Kolping Padé - Padej

04/05/2026

🌸Csodálatos hétvégén vagyunk túl! Szeretnénk megköszönni azt a sok szeretetet és kreativitást, amit a gyerekek a rajzaikon keresztül megosztottak velünk Anyák napja alkalmából.

Szívből köszönjük:🎨 A gyermekeknek a gyönyörű alkotásokat, amik mosolyt csaltak minden arra járó arcára. Minden látogatónknak, aki megállt a Kolping Ház előtt, hogy megcsodálja a kiállítást és velünk ünnepeljen.

Külön hálával tartozunk a padéi Szervó Mihály Általános Iskolának a példás együttműködésért! Nagyon köszönjük a tanítónénik kedvességét és áldozatos munkáját, hogy időt és energiát szántak arra, hogy az órákon elkészülhessenek ezek a csodás művek. Nélkületek nem lett volna ilyen színes ez az ünnep! 🙏✨

Büszkék vagyunk a közösségünkre, ahol a legkisebbek is megmutathatták, mekkora ereje van a szeretetnek és az összefogásnak.

Köszönjük, hogy velünk ünnepeltetek!❤️

🌸Iza nas je predivan vikend! Želimo da vam se zahvalimo na svoj ljubavi i kreativnosti koju su deca podelila sa nama kroz svoje crteže povodom Dana majki.

Od srca se zahvaljujemo:🎨 Deci na predivnim radovima koji su izmamili osmeh na lice svakom prolazniku. Svim posetiocima koji su zastali ispred Kolping kuće da pogledaju izložbu i proslave ovaj dan sa nama.

Posebnu zahvalnost dugujemo osnovnoj školi Servo Mihalj iz Padeja (ОШ,,Серво Михаљ" Падеј - Szervó Mihály Á.I.Padé) na izuzetnoj saradnji! Veliko hvala učiteljicama na njihovoj ljubaznosti i trudu, što su izdvojile vreme da na časovima nastanu ova čudesna dela. Bez vas ovaj praznik ne bi bio ovako poseban! 🙏✨

Ponosni smo na našu zajednicu u kojoj i oni najmlađi pokazuju koliku moć imaju ljubav i zajedništvo.

Hvala vam što ste slavili sa nama! ❤️

02/05/2026

Várunk benneteket! Čekamo vas!🌸🎨

23/04/2026

🌸 RAJZPÁLYÁZAT: „ÉDESANYÁM MOSOLYA” /KONKURS ZA DEČJI CRTEŽ: „OSMEH MOJE MAME“ 🌸

🇭🇺Szeretnénk virágba borítani a Kolping Ház környékét Anyák napja alkalmából, és ehhez a ti segítségetekre van szükségünk! 🎨✨

Várjuk minden alkotni vágyó gyermek rajzát, amivel megünnepelhetjük az édesanyákat, nagymamákat és dédimamákat. A beérkezett műveket a Kolping Ház előtt fogjuk kiállítani, hogy mindenki megcsodálhassa őket!

Mivel készüljetek?
🖍 Téma: Édesanyám, nagymamám, dédim, a kedvenc közös emlékünk, vagy egy szép csokor virág neki.
📏 Technika: Bármi jöhet! Ceruza, zsírkréta, filctoll vagy festék – a lényeg a szeretet, amivel készül.

📍 Leadási határidő: Április 30. délután 17:00

🏠 Helyszín: A rajzokat a "Valika boltjában" (SZTR "Valerija", Žarka Zrenjanina 88) tudjátok leadni reggel fél 7-től este 7-ig, vasárnap pedig reggel 7-től 10-ig.

A Kolping házban is leadhatóak a rajzok a következő időpontokban:
Április 27-én (hétfő): 16:30 - 17:30
Április 28-án (kedd): 18:00 - 19:00
Április 29-én (szerda): 16:00 - 17:00
Április 30-án (csütörtök): 16:00 - 17:00

Miért érdemes részt venni?

Minden kis művész alkotása kikerül a ház elé, így közösen varázsoljuk szebbé az ünnepet! Ráadásul a résztvevők között apró meglepetéseket osztunk ki. 🎁

Kérjük, a rajzok hátuljára írjátok rá az alkotó nevét és életkorát!

Mutassuk meg együtt, mekkora ereje van egy gyermek rajzának! ❤️

🇷🇸Želimo da okolina Kolping kuće procveta povodom Dana majki, a za to nam je potrebna vaša pomoć! 🎨✨

Pozivamo svu decu - kreativce da svojim crtežima uveličaju mame, bake i prabake. Pristigli radovi će biti izloženi ispred Kolping kuće kako bi svi mogli da im se dive!

Šta pripremiti?
🖍 Tema: Moja mama, baka, prabaka, naša najdraža zajednička uspomena ili jedan lep buket cveća za nju.
📏 Tehnika: Dozvoljeno je sve! Olovka, drvene ili voštane boje, flomasteri, tempere ili akril – najvažnija je ljubav koja uložena u crtež.

📍 Rok za predaju: 30. april do 17.00 časova.

🏠 Mesto predaje: Crteže možete predati u prodavnici kod Valike (SZTR „Valerija“, Žarka Zrenjanina 88) od 06. 30 do 19. 00 časova, a nedeljom od 07. 00 do 10. 00 časova.

Radove možete predati i u Kolping kući u sledećim terminima:
Ponedeljak (27. april): 16.30 – 17.30
Utorak (28. april): 18.00 – 19.00
Sreda (29. april): 16.00 – 17.00
Četvrtak (30. april): 16.00 – 17.00

Zašto vredi učestvovati?

Rad svakog malog umetnika biće izložen ispred Kolping kuće, pa ćemo tako zajedno ulepšati praznik! Pored toga, učesnike očekuju i mala iznenađenja. 🎁

Molimo vas da na poleđini crteža napišete ime, prezime i uzrast autora!

Pokažimo zajedno koliku moć ima dečji crtež! ❤️

22/04/2026

Hatalmas köszönet mindenkinek, aki eljött kedden a padéi Kolping Házba! 🙏🧡

Nagyon jó volt látni az érdeklődő arcokat és a tenni akarást. Bízunk benne, hogy a gyakorlati tippek – az e-mail készítéstől kezdve a profi termékfotózásig – segítenek majd abban, hogy a vállalkozásotok szintet lépjen az online térben.

Külön köszönet az előadónknak a hasznos és közérthető bemutatóért! 🙌 ( Fanni Domonkos )

A legfontosabb tanulságok, amiket hazavihettünk:

✅ Az első lépések a közösségi médiában már nem is tűnnek olyan nehéznek.
✅ Megtanultuk, hogyan fordítsuk a javunkra a Facebook és az Instagram erejét.
✅ Mostantól a termékfotók is profibbak lesznek!

Köszönjük a figyelmet és a remek hangulatot!✨️

18/04/2026

🧵 Gőzerővel zakatolnak a varrógépek! Šivaće mašine rade punom parom!

🇭🇺Nagy örömmel jelentjük, hogy a Kolpingos varróműhelyünk újra élettel telt meg! 🥰
A munka nemcsak elindult, hanem már-már „csúcsjáraton” pörög: régi, tapasztalt tagjaink és lelkes új csatlakozóink közösen alkotnak, terveznek és varrnak.

Fantasztikus látni, ahogy a több éves rutin és a friss lendület találkozik a munkaasztaloknál. A hangulat kiváló, a cérnák fogynak, a készülő darabok pedig már most magukért beszélnek! ✨

Nézzétek meg a képeken a műhelymunka legszebb pillanatait! 👇

🇷🇸Sa velikom radošću vas obaveštavamo da je ponovo oživela krojačka radionica Kolpinga! 🥰

Rad ne da je počeo, nego se zaukao velikom brzinom u planiranju, šivenju i stvaranju iskusnih starih i poletnih novih članova radionice.

Fantastično deluje spoj višegodišnjeg iskustva i novog poleta za radnim stolovima.
Atmosfera je vanredna, konac se troši, a komadi koji nastaju već sada govore sami za sebe! ✨

Ispratite na fotografijama najlepše momente našeg rada u radionici! 👇

14/04/2026

🚀 Indítsa be digitális vállalkozását velünk Padén!

Szeretné kihozni a maximumot a közösségi oldalaiból, de nem tudja, hogyan kezdjen hozzá? Segítünk, hogy termékei és szolgáltatásai online is sikeresek legyenek!

Mivel készülünk?
1️⃣ Kezdő lépések: E-mail készítés, Facebook és Instagram regisztráció egyszerűen.
2️⃣ Online értékesítés: Hogyan fordítsa a közösségi médiát a saját javára.
3️⃣ Profi fotózás: Tippek, hogy a termékei ragyogjanak a képeken.

📅 Időpont: Április 21., kedd – 18:00 óra
📍 Helyszín: Kolping ház, Padé

Ne maradjon le, tegye meg az első lépést a digitális siker felé! Szeretettel várjuk minden érdeklődő jelentkezését! 💻📸

11/04/2026

Uskrs je mnogo više od šarenih jaja i bogate trpeze. Najvažniji od svega su mir, ljubav i porodica na okupu.🧡

Srećni uskršnji praznici!🐰🌷

08/04/2026

Hatalmas köszönet mindenkinek, aki velünk tartott a tegnapi Digitális Padé előadásunkon! 🙌

Nagyon örülünk, hogy ennyien szakítottatok időt ránk és erre a fontos témára.
Külön hálásak vagyunk az előadóinknak a tartalmas prezentációkért és a rengeteg hasznos információért – nélkületek nem valósulhatott volna meg ez a program. 💻✨🙏

Bízunk benne, hogy mindenki új ismeretekkel gazdagodott. Folytatjuk!🧡


Veliko HVALA svima koji su učestvovali na jučerašnjem predavanju "Digitalni Padej"! 🙌

Veoma nam je drago što ste izdvojili vreme za svima nama važnu temu.
Posebno smo zahvalni našim predavačima na sadržajnim prezentacijama i mnoštvu korisnih informacija i saveta, jer bez vas ovaj program ne bi bio realizovan.💻✨🙏

Verujemo da su svi otišli sa novim i praktičnim saznanjima. Nastavljamo dalje!🧡

06/04/2026

⚠️❗️ Emlékeztető: Holnap Digitális Padé - Ügyfélfogadás az Ön zsebében előadás! 📱

Kedves Résztvevők!

Szeretettel emlékeztetünk benneteket, hogy holnap, azaz kedden 18:00 órakor várunk titeket a "Digitális Padé" című előadásunkra.

Érdemes időben érkezni, hogy kényelmesen el tudjatok helyezkedni. Töltsétek fel a telefonokat, hozzatok egy villanyszámlát és vágjunk bele együtt a digitális világ felfedezésébe!

Ott találkozunk!🧡

04/04/2026

Kedves Kolpingosok! 🕊️

Húsvét ünnepén nemcsak a feltámadást ünnepeljük, hanem azt az összefogást is, ami minket jellemez. Köszönjük nektek a sok segítséget, a kedves szavakat és azt a rengeteg munkát, amit a közösségért tesztek.🙏☺️

Ti teszitek élővé és vidámmá a mindennapjainkat!🧡

Nagyon boldog, sonkában és tojásban gazdag húsvétot kívánunk mindenkinek!🐰🌷

31/03/2026