Jevrejska Opstina Novi Sad

16/12/2025

03/12/2025

16/11/2025

Poseta jevrejskom groblju u Kaću

Jevrejska opština Novi Sad (JONS) organizovala je 12. novembra svečano predstavljanje projekta "Jevrejska groblja Vojvodine: čuvanje sećanja, zaštita prošlosti". Nakon prezentacije programa, upriličena je poseta nedavno uređenom jevrejskom groblju u Kaću. Uz obilazak groblja, prisutni su imali mogućnost da čuju kratko predavanje o istoriji Jevreja u Vojvodini od dr Gordane Todorić, kao i zanimljive podatke o natpisima na jevrejskim spomenicima od Ladislav Trajer, koordinatora ESJF programa u Srbiji. Događaju su prisustvovali: NJ.E. Anke Konrad, ambasadorka Deutsche Botschaft Belgrad / Nemačka ambasada u Beogradu u Srbiji, NJ.E. Avivit Bar-Ilan, ambasadorka Države Izrael u Srbiji, Pavel Voronin, ataše za kulturu Ambasade Savezne Republike Nemačke u Srbiji, Petar Đurđev, savetnik gradonačelnika Novog Sada, Miloš Asurdžić, direktor JKP Lisje, brojni mediji, članovi Jevrejske opštine Novi Sad, te brojni saradnici i prijatelji, kojima se ovim putem zahvaljujemo.
Ovaj projekat su podržali ESJF European Jewish Cemeteries Initiative - Evropska inicijativa za očuvanje jevrejskih grobalja i Ministarstvo spoljnih poslova Savezne Republike Nemačke Auswärtiges Amt, sa ciljem očuvanja i zaštite starih jevrejskih grobalja širom Srbije, kao trajnih svedočanstava istorije i kulture jevrejske zajednice.


̈rtigesamt

16/11/2025

Uz podršku ESJF European Jewish Cemeteries Initiative i Auswärtiges Amt ograđena su groblja u Kaću, Budisavi, Đurđevu, Savinom Selu i Budisavi.

https://www.facebook.com/share/p/16UtRhqynh/

16/11/2025

Ovako je izgledalo jevrejsko groblje u Budisavi dok ga uz pomoć ESJF European Jewish Cemeteries Initiative i Auswärtiges Amtnismo sredili, očistili, raskrčili...

https://www.facebook.com/share/p/1D3iEzfH2G/

Fencing work is now underway at the Jewish cemetery in Budisava, Serbia.

📍Today, only a few remnants of graves survive at the Budisava Jewish cemetery, located in Serbia’s Vojvodina region. Just one legible tombstone remains, dating back to 1906. Yet the burials still lie beneath the ground, which makes protecting this site an urgent priority.

As shown in the photo, the cemetery lies right next to a cornfield. Without defined borders, it was at real risk of being plowed and repurposed as farmland.

The fencing project at the cemetery is being carried out with the financial support of the Auswärtiges Amt (German Federal Foreign Office), in cooperation with the Federation of Jewish Communities in Serbia and our country coordinator, Ladislav Trajer.

16/11/2025

Nakon sređivanja, krčenja, čišćenja i ograđivanja jevrejskih grobalja u Silbašu i Pivicama, uz pomoć ESJF European Jewish Cemeteries Initiative i Auswärtiges Amt usledile su posete i stručna vođenja predstavnika Jevrejske opštine Novi Sad, gostiju, saradnika, učenika, nastavnika i lokalnog stanovništva. Zahvaljujemo se svima na podršci i saradnji. Negujemo zajedno kulturnu baštinu i istoriju naše zemlje.



̈rtigesamt

16/11/2025

Hvala ESJF European Jewish Cemeteries Initiative i Auswärtiges Amt na podršci i saradnji.



̈rtigesamt

📍Work in Serbia is moving forward at full speed. We’ve just completed the installation of a fence around the Jewish cemetery in Pivnice!

Around 25 tombstones have survived at this site, dating from the 1850s to the early 20th century.

Like many Jewish communities at the time, Pivnice’s was wiped out in the Shoah. The exact number of victims remains unknown, as most of its Jews had moved to larger cities before World War II and were later murdered, many in Auschwitz.

🖇️The Pivnice Jewish cemetery is an important historical and cultural landmark, a reminder of the thriving Jewish community that once played a vital role in the village’s economic, social, and cultural life.

The fencing project at the Jewish cemetery in Pivnice was funded by the Auswärtiges Amt (German Federal Foreign Office) and made possible with the help of our partners at the Federation of Jewish Communities in Serbia, especially our country coordinator, Ladislav Trajer.

16/11/2025

Hvala ESJF European Jewish Cemeteries Initiative i Auswärtiges Amt na podršci i saradnji.



̈rtigesamt

13/11/2025

12/11/2025

ESJF svečani program u Novom Sadu

Jevrejska opština Novi Sad (JONS) organizovala je 12. novembra prezentaciju projekta "Jevrejska groblja Vojvodine: čuvanje sećanja, zaštita prošlosti", uz svečani program sa brojnim gostima i predstavnici gradskih institucija, kulturnih ustanova i diplomatskog kora. Ovaj projekat su podržali ESJF European Jewish Cemeteries Initiative - Evropska inicijativa za očuvanje jevrejskih grobalja i Auswärtiges Amt - Ministarstvo spoljnih poslova Savezne Republike Nemačke, sa ciljem očuvanja i zaštite starih jevrejskih grobalja širom Srbije, kao trajnih svedočanstava istorije i kulture jevrejske zajednice. Program je otvorio Ladislav Trajer, predsednik Jevrejske opštine Novi Sad, a potom su se prisutnima obratili Mićin Žarko, gradonačelnik Novog Sada, NJ.E. Avivit Bar-Ilan, ambasadorka Izraela u Srbiji i NJ.E. Anke Konrad, ambasadorka Savezne Republike Nemačke u Srbiji. Među gostima su bili i Pavel Voronin, ataše za kulturu Ambasade Savezne Republike Nemačke u Srbiji, Petar Đurđev, savetnik gradonačelnika Novog Sada, Miloš Asurdžić, direktor JKP Lisje, predstavnici MZ Đurđevo, brojni mediji, članovi Jevrejske opštine Novi Sad, te brojni saradnici i prijatelji, kojima se ovim putem zahvaljujemo. U drugom delu programa, Ladislav Trajer, koordinator ESJF programa za Srbiju, predstavio je dosadašnje rezultate i najavio aktivnosti za naredni period. Nakon toga, usledio je obilazak dva uređena jevrejska groblja, u Kaću i Budisavi.


̈rtigesamt