Kulturna zona

Kulturna zona Kulturna zona je nezavisni, aktivistički, multifunkcionalni centar koji se nalazi u Novom Kneževcu u zgradi nekadašnje zemljoradničke zadruge.

Kulturna zona je otvorena prema svim kreativnim pojedincima, grupama kao i publici i partnerima.

(SRB)U subotu nam je izložba "Pokraj vode", Larise Ackov navukla osmehe na lica. Niko nije ostao imun na njen kolorit, n...
07/06/2026

(SRB)
U subotu nam je izložba "Pokraj vode", Larise Ackov navukla osmehe na lica. Niko nije ostao imun na njen kolorit, na tajnovit i bajkovit svet. Za trenutak smo obitavali u idealnom svetu, gde su poštovanje svih živih bića i sklad mogući i postoje.

Larisa slika proiznoseći svoje čisto srce, jezikom istine, ne podilazeći trendovima.A onda je pravo iz slika sa svojom muzikom na flauti uplovila Kristina Stankov, nadovezujući se na priču o vodi.

Hvala svim posetiocima Kulturne zone, a bilo je predstavnika svih generacija, koji su potvrdili da sve što radimo ima smisla i daje nam krila da nastavimo putem umetnosti i istinskih vrednosti koji jačaju našu malu zajednicu. Hvala i našoj dragoj kustoskinji Jasmini Jovančić Vidaković, koja je izdvojila vreme i došla iz Subotice da nas ohrabri, podrži i predstavi nam Larisin likovni opus kako to dolikuje.

Osmeh se vratio i hajde da traje, uprkos svemu!
Izložba traje do 25.juna. Posetite je, poklonite sebi ili svojim prijateljima komadić raja Larise Ackov.
Pripazite:izložba je lekovitog karaktera.

--------

(HU)
Szombaton Larisa Ackov „A víz mellett” című kiállítása mosolyt csalt az arcunkra. Senki sem maradt közömbös színvilágával, titokzatos és mesebeli világával szemben. Egy pillanatra egy ideális világban létezhettünk, ahol minden élőlény tisztelete és a harmónia lehetséges és valóban létezik.

Larisa tiszta szívét adva fest, az igazság nyelvén szólal meg, nem igazodva a trendekhez. Aztán Kristina Stankov fuvolajátékával szinte kilépett a képekből, és továbbfűzte a vízről szóló történetet.

Köszönjük a Kulturális Zóna minden látogatójának – és minden generáció képviseltette magát –, akik megerősítették számunkra, hogy mindannak, amit teszünk, értelme van, és szárnyakat adnak ahhoz, hogy tovább haladjunk a művészet és az igazi értékek útján, amelyek erősítik kis közösségünket. Köszönjük kedves kurátorunknak, Jasmina Jovančić Vidakovićnak is, hogy időt szakított ránk, eljött Szabadkáról, bátorított és támogatott bennünket, valamint méltó módon bemutatta Larisa képzőművészeti életművét.

A mosoly visszatért. Hadd maradjon velünk, minden nehézség ellenére!

A kiállítás június 25-ig látogatható. Tekintsék meg, és ajándékozzanak maguknak vagy barátaiknak egy darabkát Larisa paradicsomából.

Figyelem: a kiállítás gyógyító hatású.

(SRB)Ove nedelje u Kulturnoj zoni čeka vas spoj umetnosti, kreativnosti i znanja!🖼 Do četvrtka, 4. juna, možete pogledat...
02/06/2026

(SRB)
Ove nedelje u Kulturnoj zoni čeka vas spoj umetnosti, kreativnosti i znanja!

🖼 Do četvrtka, 4. juna, možete pogledati izložbu „Moždani udar” Gerasima Gerasimovića, jednog od najznačajnijih umetnika savremene umetnosti na ovim prostorima. Galerija je otvorena od 18 do 20h.

🔢 U sredu, 3. juna, od 9 do 17h, održava se edukativni program „Maj mesec matematike”, uz radionice i interaktivne sadržaje za sve generacije – od najmlađih do najstarijih.

🎨 U subotu, 6. juna, u 19h, otvaramo izložbu „Pokraj vode” umetnice Larise Ackov iz Pančeva. Izložbu će otvoriti Jasmina Jovančić Vidaković, a veče će muzikom na flauti oplemeniti Kristina Stankov.

Svratite, istražujte, učite i uživajte sa nama!

Vidimo se u Kulturnoj zoni!

--------------------
(HU)

Ezen a héten a Kulturális Zónában a művészet, a kreativitás és a tudás találkozik!

🖼 Június 4-ig, csütörtökig megtekinthető Gerasim Gerasimović „Moždani udar” című kiállítása, a térség egyik legjelentősebb kortárs művészének alkotása. A galéria 18 és 20 óra között tart nyitva.

🔢 Június 3-án, szerdán 9 és 17 óra között kerül megrendezésre A matematika hónapja című oktatási program, izgalmas műhelyfoglalkozásokkal és interaktív tartalmakkal minden korosztály számára.

🎨 Június 6-án, szombaton 19 órakor nyílik meg Larisa Ackov pancsovai művész „A víz mellett” című kiállítása. A tárlatot Jasmina Jovančić Vidaković nyitja meg, az est hangulatát pedig Kristina Stankov fuvolajátéka gazdagítja.

Látogassanak el hozzánk, fedezzék fel, tanuljanak és kapcsolódjanak ki velünk!

Találkozunk a Kulturális Zónában!

(SRB)Sinoć smo u Kulturnoj zoni doživeli pravi spektakl! Inspirisani temom moždanog udara i slikama iz istoimenog opusa ...
30/05/2026

(SRB)
Sinoć smo u Kulturnoj zoni doživeli pravi spektakl!
Inspirisani temom moždanog udara i slikama iz istoimenog opusa umetnika Grasima Gerasimovića,
muzički duo Lenkeš i Faki, sastav Lap top Ensemble Novi Sad (LENS) i plesačica Nataša Milojević priredili su nam eksperimentalni muzičko plesni preformans za pamćenje!

Kroz specifičnu muziku i ples imali smo priliku da doživimo svedočanstvo o svesnom suočavanju sa smrću i, na kraju, o ponovnom rađanju i trijumfu života.
Dok je autor slika ovu kompleksnu temu obradio kroz statične, ali intenzivne vizuelne medije- slike, crteže i kolaže, sinoćni performans je doneo novu dimenziju, prevodeći isti koncept u čist pokret i zvuk.
Imali smo utisak da svi zajedno činimo jedan organizam koji prolazi kroz različita emocionalna i fizička stanja.

Lenkeš i Faki su kroz improvizovane zvuke na raznim instrumentima, od no-input mixing boarda i pedala, klarineta i različitih predmeta poput zvona, gudala i špakle, publici pružili nesvakidašnje iskustvo slobodne improvizacije.
LENS su na lap topovima stvarali živu elektronsku muziku, kao i elektroakustičke improvizacije i pokazali nam kako zvuči kolaborativno muziciranje putem interneta.
Nataša Milojević je kroz dinamičan spoj savremenog plesa i performansa istraživala mogućnosti tela kao umetničkog medija, vodeći publiku kroz niz promena, odnosa i stanja.

Hvala svima koji su prisustvovali!

Želimo da se ovo veče ponovi :)

------------------
(HU)
Tegnap este a Kulturna Zónában igazi különleges élményben volt részünk!

Gerasim Gerasimović azonos című, a stroke témáját feldolgozó képsorozata által inspirálva Lenkeš és Faki duója, a Laptop Ensemble Novi Sad (LENS) és Nataša Milojević táncművész emlékezetes experimentális zenei és táncperformanszt mutatott be.

A különleges zene és mozgás révén tanúi lehettünk a halállal való tudatos szembenézésnek, majd az újjászületésnek és az élet diadalának. Míg a képzőművész ezt az összetett témát statikus, ám rendkívül intenzív vizuális médiumokon – festményeken, rajzokon és kollázsokon – keresztül dolgozta fel, a tegnap esti performansz ugyanezt a gondolatvilágot tiszta mozgássá és hanggá alakította.

Az volt az érzésünk, hogy mindannyian egyetlen organizmust alkotunk, amely különböző érzelmi és fizikai állapotokon halad keresztül.

Lenkeš és Faki különféle hangszereken, no-input mixing boardon, effekteken, klarinéton, valamint olyan tárgyakon, mint a csengők, vonók és spatulák létrehozott improvizált hangzásokkal a szabad improvizáció különleges élményét nyújtották a közönségnek.
A LENS laptopokon élő elektronikus zenét és elektroakusztikus improvizációkat hozott létre, és megmutatta, hogyan szól a kollaboratív zenélés az interneten keresztül.
Nataša Milojević a kortárs tánc és a performanszművészet dinamikus ötvözésével a test mint művészi médium lehetőségeit kutatta, miközben a közönséget változásokon, kapcsolatokon és különböző állapotokon vezette végig.

Köszönjük mindenkinek, aki részt vett!

Reméljük, hogy ez az este még megismétlődik. :)

(SRB)Ako još niste, prošetajte do Kulturne zone i pogledajte izložbu „Moždani udar“ Gerasima Gerasimovića, jednog od naj...
26/05/2026

(SRB)
Ako još niste, prošetajte do Kulturne zone i pogledajte izložbu „Moždani udar“ Gerasima Gerasimovića, jednog od najznačajnijih umetnika savremene umetnosti na ovim prostorima.

Ovo nisu slike o bolesti, nego slike prekida, borbe i ponovnog uspostavljanja veze između tela, misli i sveta.

Izložbu možete posetiti svakog dana od utorka do subote, u terminu od 18 do 20 časova.

----------

(HU)
Ha még nem tették meg, sétáljanak el a Kulturna zona terébe, és tekintsék meg Gerasim Gerasimović „Agyvérzés” című kiállítását, aki a kortárs művészet egyik legjelentősebb alkotója ezen a vidéken.

Ezek a képek nem a betegségről szólnak, hanem a törésről, a küzdelemről és a test, a gondolatok és a világ közötti kapcsolat újbóli megteremtéséről.

A kiállítás keddtől szombatig látogatható, 18 és 20 óra között.

(SRB)Bila nam je velika čast i zadovoljstvo da otvorimo izložbu „Moždani udar“ Gerasima Gerasimovića, jednog od najznača...
17/05/2026

(SRB)
Bila nam je velika čast i zadovoljstvo da otvorimo izložbu „Moždani udar“ Gerasima Gerasimovića, jednog od najznačajnijih predstavnika savremene umetnosti na ovim prostorima.

Iako umetnik, nažalost, nije bio prisutan, kroz inspirativne govore Korine Gubik i Igora Lazina imali smo priliku da se približimo njegovom senzibilitetu, stvaralačkom putu i snažnom opusu nastalom iz iskustva lične borbe, ranjivosti i ponovnog uspostavljanja veze sa svetom i umetnošću.

Nakon razgovora i susreta sa izložbom, veče je nastavljeno uz odličnu svirku benda „Hedonist“, čija je energična fuzija funka, roka i alternativnog zvuka donela posebnu atmosferu otvaranju.

Posebnu zahvalnost dugujemo g-dinu Milivoju Bati Klepiću, koji nam je ustupio dela Gerasima Gerasimovića iz svoje kolekcije. Hvala svima koji su nas sinoć posetili, muzičarima na fenomenalnoj svirci, kao i prijateljima Kulturne zone: Savi, Čački, Branku, Miletu i Žarku koji su obezbedili opremu za nastup benda, i Maji Janjatov na keteringu.

Izložba „Moždani udar“ biće otvorena do 4. juna i možete je posetiti od utorka do subote, u terminu od 18 do 20 časova.

----------------------------
(HU)
Nagy megtiszteltetés és öröm volt számunkra megnyitni Geraszim Geraszimovics „Agyvérzés” című kiállítását, aki a kortárs képzőművészet egyik legjelentősebb alkotója térségünkben.

Bár a művész sajnálatos módon nem tudott jelen lenni, Korina Gubik és Igor Lazin inspiráló beszédei révén közelebb kerülhettünk az alkotó érzékeny művészi világához, életművéhez, valamint ahhoz az erőteljes alkotói ciklushoz, amely személyes küzdelmeiből, sérülékenységéből és a világgal, illetve a művészettel való kapcsolat újbóli megtalálásából született.

A kiállításmegnyitót követően a „Hedonist” zenekar nagyszerű koncertje folytatta az estét: energikus funk, rock és alternatív hangzásviláguk különleges atmoszférát teremtett.

Külön köszönettel tartozunk Milivoj Bata Klepić úrnak, aki saját gyűjteményéből bocsátotta rendelkezésünkre Geraszim Geraszimovics alkotásait. Köszönjük mindenkinek, aki jelenlétével megtisztelte az eseményt, a zenészeknek a fantasztikus koncertet, valamint a Kulturális Zóna barátainak — Savának, Čačkának, Brankónak, Milének és Žarkónak — a koncert technikai hátterének biztosítását, továbbá Maja Janjatovnak a cateringért.

Az „Agyvérzés” című kiállítás június 4-ig látogatható, keddtől szombatig 18 és 20 óra között.

Address

Kralja Petra I Karađorđevića 6
Novi Knezevac
23330

Opening Hours

Tuesday 18:00 - 20:00
Wednesday 18:00 - 20:00
Thursday 18:00 - 20:00
Friday 18:00 - 20:00
Saturday 18:00 - 20:00

Telephone

+381638058266

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Kulturna zona posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share