Общество соотечественников и друзей "МИР" Крагуевац

12/07/2026

🇷🇺 Культурно-просветительский проект «Живое русское слово» подошёл к концу, но каждый, кто хочет изучать русский язык, может продолжить это путешествие самостоятельно.

В рамках проекта была подготовлена рабочая тетрадь по произведениям Агнии Барто «Игрушки», Самуила Маршака «Багаж» и Корнея Чуковского «Путаница». В тетради представлены краткие биографии авторов, увлекательные задания и творческие упражнения, которые помогут детям лучше понять произведения и сделать первые шаги в изучении русского языка.

📚 Рабочую тетрадь можно: • бесплатно скачать на сайте Национального совета русского национального меньшинства; • воспользоваться печатным экземпляром в Русской библиотеке.

🔗 Скачать рабочую тетрадь: https://share.google/K9LT8rjvXAnKl70Mx

Благодарим всех детей, родителей, педагогов, директоров школ и наших партнёров за участие и поддержку.

Проект «Живое русское слово» реализован ОСДР «МИР» (Крагуевац) при поддержке Фонда «Русский мир» и Национального совета русского национального меньшинства.

🇷🇸 Културно-просветни пројекат „Жива руска реч“ је успешно завршен, али свако ко жели да учи руски језик може самостално да настави то путовање.

У оквиру пројекта припремљена је радна свеска заснована на делима Агније Барто „Играчке“, Самуила Маршака „Пртљаг“ и Корнеја Чуковског „Збрка“. У свесци се налазе кратке биографије аутора, занимљиви задаци и креативне вежбе које помажу деци да боље разумеју дела и направе прве кораке у учењу руског језика.

📚 Радну свеску можете: • бесплатно преузети са сајта Националног савета руске националне мањине; • користити у штампаном облику у Руској библиотеци.

🔗 Преузмите радну свеску: https://share.google/K9LT8rjvXAnKl70Mx

Хвала свој деци, родитељима, наставницима, директорима школа и нашим партнерима на учешћу и подршци.

Пројекат „Жива руска реч“ реализовало је Удружење сународника и пријатеља Русије „МИР“ – Крагујевац, уз подршку Фонда „Руски мир“ и Националног савета руске националне мањине Milovan Curcic

Мы рады сообщить, что по завершении масштабного образовательного проекта его организаторы передали нашей библиотеке уникальные учебные материалы. Теперь рабочая...

09/07/2026

СМОЛЕНСК - ГОРОД ПОБРАТИМ КРАГУЕВАЦА

19/06/2026

Продолжаем делиться яркими моментами проекта «Живое русское слово» и представляем творческие работы его участников.

Во время занятий участники познакомились с произведениями известных русских детских писателей и поэтов, а свои впечатления воплотили в красочных иллюстрациях. Источником вдохновения для юных художников стали стихотворения Агнии Барто «Игрушки», Самуила Маршака «Багаж» и сказка в стихах Корнея Чуковского «Путаница».

Детские рисунки показали, насколько внимательно ребята познакомились с произведениями и как творчески осмыслили их героев и сюжеты. Через рисование дети не только развивали воображение, но и по-особому погружались в русский язык и мир русской литературы.
Представляем вашему вниманию часть работ, созданных в рамках проекта, и благодарим всех юных художников за талант, старание и творческий подход!

Проект «Живое русское слово» реализован ОРС «МИР» при поддержке фонда Русский мир и Национального совета русского национального меньшинства.
#ЖивоеРусскоеСлово #РусскийЯзык #РусскаяЛитература #ДетскоеТворчество #РусскийМир

14/06/2026

🇷🇺Торжественным концертом, посвящённым Дню России, завершился культурно-просветительский проект «Живое русское слово», реализованный ОСДР «МИР» при поддержке фонда Русский мир и Национального совета русского национального меньшинства.

На протяжении нескольких месяцев сербские дети и дети соотечественников, изучающие русский язык, знакомились с русской литературой и культурой через творческие мастерские, игры, чтение и общение.

Ярким финалом проекта стал концерт учащихся музыкальной школы «Доктор Милое Милоевич» Татьяны Милован. Юные исполнители представили фрагменты русских оперных произведений, погрузив зрителей в мир русского языка, музыки и театра.

Проект помог детям открыть для себя русский язык как живую культуру, наполненную творчеством, эмоциями и смыслом, а концерт стал настоящим праздником русского слова и музыки, объединившим участников, педагогов и гостей мероприятия.

Фотографии Irina G Markovich

🇷🇸Svečanim koncertom povodom Dana Rusije završen je kulturno-obrazovni projekat „Živa ruska reč“, koji je realizovalo OSDR „Svet“ uz podršku Fonda „Ruski mir“ i Nacionalnog saveta ruske nacionalne manjine Milovan Curcic .

Tokom nekoliko meseci srpska deca i deca sunarodnika koja uče r***i jezik upoznavala su rusku književnost i kulturu kroz kreativne radionice, igru, čitanje i druženje.

Krunu projekta predstavljao je koncert učenika Muzičke škole „Doktor Miloje Milojević“ klas Tatjana Milovan . Mladi izvođači izveli su odlomke iz r***ih operskih dela, približivši publici bogatstvo ruskog jezika, muzike i pozorišne umetnosti.

Projekat je pomogao deci da r***i jezik dožive kao živu kulturu ispunjenu stvaralaštvom, emocijama i značenjem, dok je završni koncert postao pravi praznik ruske reči i muzike, okupivši učesnike, nastavnike i brojne goste.

#ЖивоеРусскоеСлово #ДеньРоссии #МирКрагуевац #РусскийМир #РусскийЯзык #СербияРоссия

13/06/2026

🎉 В преддверии Дня России в Сербии прошла презентация Смоленска
С 9 по 12 июня в рамках проекта «Живое русское слово в Сербии» в школах трёх регионов Сербии состоялись презентации города-героя Смоленска — побратима Крагуеваца.

Сербские школьники познакомились с богатой историей Смоленска, его героическим прошлым, главными достопримечательностями и возможностями обучения в смоленских вузах.

Проект поддержала Администрация города Смоленска, выступив как партнер проекта, предоставив информационные материалы.

Проект реализуется Обществом соотечественников и друзей России „Мир“ при поддержке Фонда Русский мир и Национального совета русского меньшинства в Сербии Milovan Curcic .
Такие встречи помогают детям лучше понимать Россию и укрепляют дружбу между нашими народами.
🇷🇸 🤝 🇷🇺
#ЖивоеРусскоеСлово #Смоленск #ДеньРоссии #МирКрагуевац #соотечественникисербии #русскиймир #соотечественники

12/06/2026

С праздником Россия!

Улетай на крыльях ветра
Ты в край родной, родная песня наша
Туда, где мы тебя свободно пели
Где было так привольно нам с тобою
Там, под знойным небом
Негой воздух полон
Там под кровом моря
Дремлют горы в облаках
Там так ярко солнце светит
Родные горы светом заливая
В долинах пышно розы расцветают
И соловьи поют в лесах зелёных
Там, под знойным небом
Негой воздух полон
Там под кровом моря
Дремлют горы в облаках
Улетай!
Улетай!
Улетай на крыльях ветра
Ты в край родной, родная песня наша
Туда, где мы тебя свободно пели
Где было так привольно нам с тобою
Улетай на крыльях ветра
Ты в край родной, родная песня наша
Туда, где мы тебя свободно пели
Где было так привольно нам с тобою...

09/06/2026

🎉 День русского языка отметили в Сербии!

6 июня ученики, изучающие русский язык в школах трёх регионов Сербии, прошли тестирование по произведениям русских классиков:

Агния Барто — «Игрушки»

Самуил Маршак — «Багаж»

Корней Чуковский — «Путаница»

Тестирование состоялось в рамках проекта «Живое русское слово в Сербии», который реализуется с 1 апреля 2026 года при поддержке Фонд Русский мир и Национальный совет русского меньшинства в Сербии Milovan Curcic .

Дети хорошо справились с заданиями и с интересом работали с произведениями русских авторов. Впереди участников ждёт знакомство с презентацией города-героя Смоленск — города-побратима Крагуевац.

В заключение проекта состоится концерт «По страницам русской оперы», приуроченный к День России.

Проект продолжается! 🇷🇸 ❤️ 🇷🇺

#ДеньРусскогоЯзыка #ЖивоеРусскоеСлововСербии
#МирКрагуевац

24/05/2026

КОНЦЕРТ
"СТРАНИЦАМА РУСКИХ ОПЕРА"

МУЗИЧКО ПУТОВАЊЕ КРОЗ НАЈЛЕПШЕ РУСКЕ ОПЕРЕ:
✨️Иван Сусанин
✨️Русалка
✨️Камени гост
✨️Евгеније Оњегин
✨️Кнез Игор Снегурочка
✨️Пикова Дама
✨️Иоланта
✨️Демон
✨️Царска Невеста
✨️Сорочински вашар

11. ЈУН 2026. 20:00
ПРВА КРАГУЈЕВАЧКА ГИМНАЗИЈА

У ПРОГРАМУ УЧЕСТВУЈЕ
класа Татјане Милован
ГОСТИ:
Марија Лазаревић (сопран)
Бојана Милановић (клавир)
КЛАВИРСКА САРАДЊА:
Катарина Мирчетић
Петар Благојевић
Шангмеи Сју

Организатор: Удружење сународника и пријатеља Русије "СВЕТ",уз подршку Фондације Русский мир , Музичке школе "Милоје Милојевић" и Руске националне мањине у Србији Milovan Curcic

КОНЦЕРТ
"ПО СТРАНИЦАМ РУССКОЙ ОПЕРЫ"

МУЗЫКАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ПРЕКРАСНЫМ РУССКИМ ОПЕРАМ:
✨️Иван Сусанин
✨️Русалка
✨️Каменный гость
✨️Евгений Онегин
✨️Князь Игорь, Снежная дева
✨️Пиковая дама
✨️Иоланта
✨️Демон
✨️Царская невеста
✨️Сорочинская ярмарка

11 июня 2026 г., 20:00
КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ ПЕРВОЙ КРАГУЕВИЧКОЙ ГИМНАЗИИ
УЧАСТНИКИ ПРОГРАММЫ

Класс Tatjana Milovan
ГОСТИ:
Мария Лазаревич (сопрано)
Бояна Миланович (фортепиано)
ФОРТЕПИАНО: Катарина Мирчетич,
Петар Благоевич
Шангмеи Сью

Организатор: Общество соотечественников и друзей России "Мир" ,при поддержке Фонда, Русский мир ,Музыкальной школы имени Милое Милоевича и Национального совета русского меньшинства в Сербии.

17/05/2026

📚 Проект «Живое русское слово в Сербии» успешно продолжается!

Мы завершили первый цикл занятий, на котором дети познакомились со стихотворением Агнии Барто «Игрушки». Ребята читали, обсуждали, рисовали иллюстрации и придумывали свои истории.
Сейчас переходим ко второму произведению — Самуил Маршак «Багаж»!

Впереди детей ждёт много интересных занятий, творческих заданий и новых открытий в мире русской детской классики.

Параллельно в Музыкальной школе имени Милое Милоевича идёт подготовка к большому концерту «По страницам русской оперы», который состоится 11 июня в 20:00 в Первой гимназии Крагуеваца, под руководством Tatjana Milovan . Концерт приурочен ко Дню России.

Проект реализуется Удружењем сународника и пријатеља Русије „Свет“ при поддержке Фонда Русский мир и Национального совета русского меньшинства в Сербии Milovan Curcic .
🇷🇸 ❤️ 🇷🇺
#ЖивоеРусскоеСлово #РусскийЯзыкВСербии
#МирКрагуевац