Zadruga Oktobar

14/04/2026

Genocidna aparthejd država Izrael nastavlja da pomera granice na načine za koje nismo mislili da su mogući: nakon godina besomučnog ubijanja civila, izgladnjivanja celokupnog stanovništva, uništavanja svih bolnica, univerziteta i škola, namernog targetiranja novinara/ki, profesora/ki i lekara/ki, ubijanja ljudi na punktovima za deljenje pomoći, sistematskog silovanja ljudi u zatvorima, došlo je na red i usvajanje smrtne kazne (isključivo) za palestinske zatvorenike.

30. marta 2026. izraelski parlament je uz šampanjac doneo novi zakon koji predviđa smrtnu kaznu osuđenima za “terorizam”. “Osuđenima” - bez minimalnog pravnog postupka, pred sudovima koji gotovo uvek donose osuđujuću presudu. Ovaj zakon predstavlja samo pravnu formalizaciju onoga što se već godinama dešava unutar cionističkog pravnog i zatvorskog sistema.

Jedna od ključnih karakteristika koja čini Izrael aparthejd sistemom je upravo činjenica da se palestinskom stanovništvu sudi isključivo po vojnim zakonima pred vojnim sudovima (čak i kada su deca u pitanju) dok se jevrejskom stanovništvu sudi pred civilnim sudovima.

Izraelski vojnici su hapsili čitave zajednice, prisilno odvodeći čak i starije osobe, osobe sa invaliditetom, trudnice i decu, od teritorije Izraela do cele okupirane palestinske teritorije, putem racija u kućama, skloništima i bolnicama, na kontrolnim punktovima i na ulicama, pa čak i u koridorima koje su izraelske okupacione snage označile kao „bezbedne“, kao i na mestima za distribuciju pomoći. Određene grupe su posebno bile meta pritvora i pojačanog zlostavljanja, što je ponekad dovodilo i do nasilne smrti: aktivisti/kinje, lekari/ke, političke ličnosti, branitelji/ke ljudskih prava i novinari/ke. Stotine zdravstvenih i spasilačkih radnika i radnica proizvoljno su hapšeni, često na ponižavajući način, dok su obavljali svoj posao.

Ozloglašeni zatvori pre svega su mesta mučenja, silovanja i ubistava protivnika cionističke okupacije.

Namerno targetiranje Palestinaca i njihovo upućivanje na vojne sudove nasuprot civilnim, kao i ova konačna formalizacija smrtnih presuda koje se svejedno odvijaju u zatvorskom sistemu samo su nastavak genocidne politike Izraela spram stanovništva Palestine.
Pridružujemo se slobodarskom svetu u zahtevu za oslobađanjem svih palestinskih talaca!

Zločinačka, kolaboracionistička vlast države Srbije višestruko je povećala izvoz oružja u Izrael od početka najbrutalnije genocidne kampanje Izraela nad palestinskim narodom, a sada je najavila i otvaranje fabrike dronova u saradnji sa Elbit Systems, ozloglašenim izraelskim proizvođačem oružja.

Moramo stati na put saučesništvu u sistematskom istrebljenju palestinskog naroda i daljem otimanju palestinskih teritorija! Stop fabrici dronova za istrebljenje u Srbiji!

SF - SN!

-----

The genocidal apartheid state of Israel continues to push boundaries in ways we didn't think possible: after years of relentless killing of civilians, starving the entire population, destroying all hospitals, universities and schools, deliberately targeting journalists, professors and doctors, killing people at aid distribution points, systematic r**e of people in prisons, now comes the adoption of the death penalty (exclusively) for Palestinian prisoners.
On March 30, 2026, the Israeli parliament, celebrating with champagne, adopted a new law prescribing the death penalty for those convicted of “terrorism.” "Convicted" - without minimum legal proceedings, before courts that almost always deliver guilty verdicts. This law represents merely the legal formalization of what has been happening for years within the Zionist legal and prison system.

One of the key characteristics that makes Israel an apartheid system is precisely the fact that the Palestinian population is tried exclusively under military laws before military courts (even when children are involved), while the Jewish population is tried before civilian courts.

Israeli soldiers have arrested entire communities, forcibly taking even elderly people, people with disabilities, pregnant women and children, from Israeli territory across the entire occupied Palestinian territory, through raids on homes, shelters and hospitals, at checkpoints and on streets, and even in corridors marked as "safe" by Israeli occupation forces, as well as at aid distribution points. Certain groups were particularly targeted for detention and intensified abuse, sometimes leading to violent death: activists, doctors, political figures, human rights defenders and journalists. Hundreds of health and rescue workers were arbitrarily arrested, often in humiliating ways, while performing their jobs.

Notorious prisons are primarily places of torture, r**e and murder of opponents of Zionist occupation.

Deliberately targeting Palestinians and sending them to military courts versus civilian ones, along with this final formalization of death sentences that nonetheless take place within the prison system, are merely a continuation of Israel's genocidal policy toward the Palestinian population.

We join the comrades around the world in demanding the release of all Palestinian hostages!

The criminal, colluding government of the state of Serbia has multiplied arms exports to Israel many times over since the beginning of Israel's most brutal genocidal campaign against the Palestinian people, and has now announced opening a drone factory in cooperation with Elbit Systems, the notorious Israeli weapons manufacturer.

We must stop complicity in the systematic extermination of the Palestinian people and further seizure of Palestinian territories! Stop the production of extermination drones in Serbia!

Death to fascism - freedom to the people!

26/01/2026

[ENGLISH BELOW]

People’s Caravan kroz međunarodni protestni konvoj izražava solidarnost s Rožavom u odbrani tamošnjih demokratskih, feminističkih i multietničkih dostignuća, za koje se narod izborio kroz samoorganizovanje. Karavan skreće pažnju javnosti i traži međunarodnu podršku protiv vojne agresije, izolacije i sistemske represije nad lokalnim stanovništvom Rožave.

Ovaj karavan, koji povezuje ljude i pokrete širom Evrope u zajedničkoj borbi za slobodu, jednakost, pravdu i samoorganizovanje, prošao je i kroz Beograd na putu ka Kobaniju. Oktobar se, zajedno sa drugim aktivističkim grupama i saborcima, uključio u organizaciju bezbednog prenoćišta za učesnike konvoja. Bilo nam je zadovoljstvo i čast da upoznamo i ugostimo tako požrtvovane ljude i pružimo im podršku na njihovom putu.

Želimo im snagu i istrajnost u nastavku p**a i uspeh u dostizanju cilja!

Berxwedan Jiyan e — Otpor je život!

-----

People’s Caravan, through an international protest convoy, expresses solidarity with Rojava in defense of its democratic, feminist, and multiethnic achievements, won by the people through self-organization. The caravan raises public awareness and calls for international support against military aggression, isolation, and systemic repression targeting the people of Rojava.

This caravan, which connects people and movements across Europe in a shared struggle for freedom, equality, justice, and self-organization, also passed through Belgrade on its way to Kobane. Together with other activist groups and comrades, Oktobar took part in organizing safe overnight accommodation for the participants of the convoy. It was both a pleasure and an honor to meet and host such dedicated people and to support them on their journey.

We wish them strength and perseverance in the continuation of their journey, and success in reaching their goal!

Berxwedan Jiyan e — Resistance is life!

25/01/2026

Transkript glasovne poruke borkinje internacionalistkinje iz Rožave, poslate 19.01.2026.

Zdravo, drugarice i drugovi.

Šaljemo vam pozdrave iz Rožave i želeli bismo da vam prenesemo raspoloženje ovdašnjeg društva i ljudi koji ovde žive, jer verovatno svi pratite vesti. Upozoreni ste: situacija je napeta i revolucija je pod pretnjom. Tačno je da je stanje ozbiljno. Ali ono čega nema u vestima, a što je podjednako važno kao i samo praćenje događaja, jeste mentalitet ljudi i ono što oni ovde sada osećaju i rade.

Odlazili smo na demonstracije i posećivali porodice i na osnovu toga možemo reći da je raspoloženje upravo suprotno onome što se plasira u medijima. Kao socijalistkinji koja nije Kurdistanka, za mene je gotovo neverovatno posmatrati kolektivni duh koji ovde postoji. Na primer, devojčice od trinaest ili četrnaest godina učestvuju u marševima, ponosno noseći kurdske knjige u rukama. One žele da odbrane pravo na obrazovanje na svom maternjem jeziku, jer je ono neraskidivo povezano sa njihovim postojanjem. Govore nam: ne postojiš ako se samo organizuješ — moraš se odupreti da bi postojao. To nam daje ogromnu snagu i moral da kao internacionalisti nastavimo rad na odbrani ove revolucije.

Pre neki dan posetili smo jednu porodicu i zamolili su nas da im otpevamo pesmu. Jedina pesma koju smo svi znali napamet bila je „Bella Ciao“, pa smo im je otpevali, a oni su nama uzvratili pesmom „Naše srce želi da nastavi borbu“. Pevala ju je majka od šezdeset godina. Dok je pevala, njen sin i unuk vratili su se iz Alepa, odakle su bili primorani da pobegnu. Pozdravili su se nakon što su preživeli masakr — sa mnogo tuge, ali i sa mnogo radosti. Mogao se osetiti snažan, zajednički duh borbe među njima. Šestogodišnji unuk nam je rekao: „Berxwedan Jiyan e“ — što znači „Otpor je život“.

Mislim da je izuzetno važno da ovo ne zaboravimo i da ne upadnemo u mentalitet poraza u koji često znamo da skliznemo, naročito u Evropi. Svaki put kada pomislimo da smo već sve izgubili i da se više nema za šta boriti, moramo se podsetiti da je upravo takav način razmišljanja ono što strukture protiv kojih se borimo žele da imamo. Nada je otpor. Negovanje nade u nama samima, kao i među drugovima i drugaricama oko nas, od presudnog je značaja. To je ujedno i dug koji imamo prema ljudima ovde — onima koji već decenijama rade, negujući i gradeći nadu u sebi, za nas i za sve ostale. Naš današnji zadatak nije samo praktično delovanje, već i izgradnja ideološke samoodbrane kroz širenje nade oko nas. To je ono što je ovde jasno vidljivo. Hajde da to shvatimo kao revolucionarni zadatak: da živimo ovu revoluciju — duh otpora — do konačne pobede.

Ovo je već potvrđeno u istoriji pokreta, kroz otpor zatvorenika u zatvorima osamdesetih godina, kada je osamdeset odsto vodećih figura pokreta bilo zatvoreno i kada je izgledalo da kurdski pokret nema budućnost. Ipak, četrdeset godina kasnije, isti taj pokret oslobađa čitavu teritoriju. To moramo razumeti kao ključnu pouku, jer smo svi deo demokratskih snaga. Naš zadatak danas je da u tu reku nastavimo da dodajemo vodu — i praktično i ideološki.

Neuspeh nije opcija. Naša revolucija traje zato što verujemo da traje. Ona zavisi od tog verovanja. Ali to nije samo verovanje — to je i istina. To je istina koju tražimo i istina koju gradimo. Duh koji ovde osećamo želimo da vam prenesemo ovom glasovnom porukom. Verujemo u vas i nadamo se da ćete nastaviti da verujete u nas, u ovu revoluciju ovde.

Šaljemo vam mnogo pozdrava i želimo vam mnogo uspeha.

Berxwedan Jiyan e — Otpor je život!

31/10/2025

★ Solidarno uz Taru! ★

DC Oktobar izražava bezrezervnu solidarnost sa našom drugaricom i saborkinjom Tarom!

Tara Rukeci Milivojević je ovih dana bila meta napada nacističkog šljama zbog svoje dosledne borbe za radnička prava i ljudsko dostojanstvo.

Taj isti šljam koji nikada nije učinio išta da pomognu radnicima, sada lažno optužuju našu drugaricu da se brine isključivo za strane radnike, potpuno ignorišući godine njenog aktivizma i brojne akcije koje je Tara organizovala i u kojima je aktivno učestvovala, a koje su bile usmerene na organizovanje radnica i radnika u Srbiji.

Ovaj napad nije izolovan incident. To je politički čin - pokušaj da se ućutka žena koja se godinama zalaže za jednakost, pravdu i slobodu svih ljudi, bez obzira na poreklo, veru, boju kože ili pasoš. Napad na Taru pokazuje koliko se fašizam plaši slobodnih, hrabrih i organizovanih žena.

Kada fašisti napadaju našu drugaricu, oni napadaju sve nas koji verujemo da svet može biti pravedniji, solidarniji i slobodniji.

Pozivamo sve sindikate, organizacije i pojedince da javno iskažu podršku Tari i da zajednički stanemo u odbranu svakoga ko je meta nacionalističke, rasističke i mizogine mržnje.

★ Smrt fašizmu - sloboda narodu! ★

22/10/2025

★ Saopštenje povodom napada na DC Oktobar 20. oktobra 2025. ★

Na godišnjicu oslobođenja Beograda i prilikom obeležavanja 12. rođendana DC Oktobar, desio se nacistički napad na prostorije Oktobra. Grupa od oko 20 maskiranih i naoružanih nacista okupila se ispred naših prostorija skandirajući „Gde ste antifašisti?“, „Živela svetosavska Srbija“, „Ovo je Srbija“, „Hrabro za Kosmet“, „Izađite, pičke“ itd. Uz pomoć bejzbol palica pokušali su da probiju vrata sa očiglednom namerom da ugroze živote prisutnih.

Odavno je poznato da su neonacističke grupe ulični psi desničarskih vlasti, koje se prema potrebi koriste za prljave poslove protiv stanovništva. Što je vlast popularnija i stabilnija, to su pomenute grupe na kraćem lancu - tako je prva polovina vladavine SNS protekla u relativnom miru na ulicama Beograda, prajdovi su se održavali lakše nego u vreme vlasti DS, napadi na q***r ljude i antifašiste na ulicama nisu bili toliko učestali. Od kako je ova vlast počela da dramatično gubi konce i legitimitet usled odluke da protiv volje većine forsira pogubne projekte poput Jadra, i od kada je pljačka javnog novca postala toliko očigledna da je više nije moguće sakriti uprkos ekstremnoj kontroli medija, nacističke grupe sve više slobodno divljaju i iživljavaju se nad „nepodobnima“ bez straha od sankcija.

Na dan napada na Oktobar, nacistička grupa je na Kalemegdanu imala akciju „Nikad oslobodioci“ negirajući Dan oslobođenja Beograda u Drugom svetskom ratu, a za 24. oktobar je zakazan protest protiv migrantskih radnika i radnica. DC Oktobar pozvao je na kontraskup - skup solidarnosti sa radnicama i radnicima migrantima u organizaciji Zrenjaninskog socijalnog foruma.

Desničarske grupe pod krinkom borbe za Kosovo i “nacionalne interese” zapravo veličaju okupatora, skreću temu sa neophodne solidarnosti radničke klase uvek i svuda na gloženja koja su u interesu samo vladajućoj klasi tj. krupnom kapitalu. Organizator fašističkog skupa 24. oktobra se upravo vratio sa „konferencije“ o „borbi protiv migranata“ u Sankt Peterburgu, koju je organizovao jedan od ruskih oligarha u Marijinskoj palati, sedištu Zakonodavne skupštine Sankt Peterburga*. Ove velike patriote koje se bore protiv sirotinje koja je došla da radi u Srbiji, nemaju problem da o trošku krupne buržoazije sede na konferenciji sa Pokretom 64 županije, koji se zalaže za pripajanje Vojvodine Mađarskoj.

Pozadina ovog „antimigrantskog“ okupljanja fašističkih grupa u Rusiji je činjenica da je Rusiji potrebno topovsko meso da gine u ratu. U Rusiji se trenutno sprovodi jača antimigrantska legislativa koja kriminalizuje ogroman broj ljudi koji u Rusiju dolazi da bi prehranili porodice iz okolnih siromašnih zemalja što ih čini podložnim uceni da ili završe u (za ovu namenu posebno surovim) zatvorima u Rusiji ili odu na front, dobiju državljanstvo, novac i kuću. U ovoj ogavnoj igri protiv radničke klase centralne Azije učestvuju i fašističke grupe iz Srbije.

Oktobar uvek stoji solidarno sa radničkom klasom i svim ugnjetenima u svetu - naša braća i sestre su potlačeni u Egiptu, Uzbekistanu, Gazi, Rusiji, Ukrajini i Nemačkoj. A naš neprijatelj je krupni kapital koji pokušava da nas ostavi bez čiste vode i zemlje, dok kopa litijum za svoju auto-industriju i bez golog života dok na nama testira oružje za svoju vojnu industriju. Napadi ovog bednog fašističkog šljama samo nas dodatno uveravaju da smo na ispravnom putu.

★ Smrt fašizmu - Sloboda narodu! ★

21/10/2025

Pridružite se skupu kod spomenika Dimitriju Tucoviću, socijalisti koji je bio dosledan u zalaganju za internacionalizam i solidarnost među narodima.

Sa skupa želimo da pošaljemo poruku svim migrantskim radnicima i radnicama u Srbiji: da smo uz njih, da je borba za bolji život naša zajednička borba, da smo zajedno u borbi protiv opresora. Želimo da im poručimo i to da imaju pruženu ruku od svih nas u borbi za svoja ljudska i radnička prava koja im se u Srbiji oduzimaju.

Ponesite transparente u skladu sa ovim vrednostima. Sitne razmirice ostavite kod kuće. Na provokacije ne odgovarajte.

Doðite da smislimo kako da konkretno pomognemo neformalnoj grupi “Egipatski radnici u Srbiji“.
Vidimo se! Fašizam neće proći!

24.10.2025. Trg Slavija u 16 h

21/10/2025

⚠️ Saopštenje povodom desničarskog poziva na protest protiv migranata 24. oktobra ❗️

Na društvenim mrežama pojavio se poziv na protest 24. oktobra u Beogradu, od strane stranica koje kontinuirano promovišu desničarski, fašistički i rasistički sadržaj. Povod je navodni snimak na kojem migranti otimaju devojku s motocikla – video bez proverenih izvora, bez informacija o snimatelju i bez potvrde da je policija obaveštena. Bez ikakvih činjenica i dokaza, ti isti akteri koriste taj materijal kao osnov za raspirivanje panike i mržnje, označavajući migrante kao prestupnike i opasnost za lokalno stanovništvo.

Ovo nije prvi put. Sećamo se 2020. godine kada su slične grupe pokušale da organizuju skup protiv migranata, a kao odgovor, u parku kod Ekonomskog fakulteta održan je antifašistički skup solidarnosti pod nazivom „Čaj solidarnosti“, koji je okupio različite levičarske, antifašističke, radničke i građanske organizacije.

U jeku jačanja desnice u Evropi i svetu, ne treba imati iluziju – fašizam nije nikakva “alternativa sistemu”, već njegov najnasilniji oblik. Rasizam, homofobija, mizoginija i ksenofobija danas su alatke vladajuće klase. Na tim osnovama desnica pokušava da preusmeri gnev potlačenih sa pravih uzroka bede i nesigurnosti – kapitala i kriminalne vlasti – ka marginalizovanima i izmučenima: migrantima, izbeglicama, radnicima bez papira.

Migrantski radnici i izbeglice ne dolaze iz hira, već beže od ratova, političke represije, siromaštva i ekoloških katastrofa koje u velikoj meri prouzrokuju upravo globalne imperijalne sile, multinacionalne korporacije i režimi koji se održavaju zahvaljujući toj podršci. I kada stignu ovde – bivaju eksploatisani kao najjeftinija radna snaga, često bez ugovora, bez zaštite, prevareni od strane poslodavaca, izloženi fizičkom nasilju, izbacivanju iz smeštaja i svakodnevnom zlostavljanju. Njihova realnost nije napad na motociklu, već rad na građevini po 12 sati dnevno za bednu dnevnicu, bez zdravstvene zaštite, često u opasnim uslovima. Njihova realnost su šatorska naselja na ivici Beograda i zatvorena prihvatilišta.

U državi u kojoj je, prema zvaničnim podacima, u prvoj polovini godine više od 50.000 radnika došlo iz inostranstva da radi – od građevine do fabrika – jasno je da su migranti već deo našeg društva, radničke klase. Oni nisu “tuđi problem”, oni su naši saborci u borbi protiv kapitalističke eksploatacije.

Zato stalno ponavljamo: pružajući ruku migrantskim radnicima i migrantima, pružamo ruku nama samima. Svaki napad na njih je priprema za napad na sve nas. Njihova nesigurnost sutra postaje naša nesigurnost. Njihov poniženi status je generalna proba za ono što kapitalizam sprema čitavoj radničkoj klasi.

Oni koji pozivaju na nasilje nad migrantima ne žele bezbednost, već poredak u kojem ćemo ćutati, trpeti i sumnjičiti jedni druge dok nas tlače isti moćnici.

Važno je i to da se ovi pozivi na mržnju pojavljuju baš 24. oktobra, na Dan Ujedinjenih nacija, dan koji je ustanovljen nakon pobede nad fašizmom 1945. godine i stupanja na snagu Povelje UN. U toj Povelji stoji zalaganje za dostojanstvo i jednakost svih ljudi, bez obzira na rasu, naciju ili poreklo. U njoj stoji obaveza da se ljudska prava poštuju svuda, i da se međunarodna saradnja usmerava ka očuvanju mira i dostojanstva svih ljudi. Ovakvi protesti i pozivi na mržnju su otvoreno gaženje upravo tih principa.

Ne pristajemo na fašizam pod maskom "zabrinutosti". Ne pristajemo na podele među potlačenima. Naš zajednički neprijatelj je jasno vidljiv: kapital koji nas eksploatiše i režimi koji tu eksploataciju sprovode.

Solidarnost sa migrantima je borba protiv fašizma. ✊🏻

Zrenjaninski socijalni forum
ASTRA - Akcija protiv trgovine ljudima
Neformalna grupa “Egipatski radnici u Srbiji”
GS K*M Nezavisnost
Društveni centar Oktobar
Pokret BRAVO Novi Sad
Nezavisno društvo novinara Vojvodine - NDNV
Društveni pokret Plamen
Antifašistički front 23. oktobar
A11 - Inicijativa za ekonomska i socijalna prava
Žene u crnom
ROZA - Udruženje za radna prava žena
Samoobrazovni univerzitet “Svetozar Marković”
Volonterski centar Vojvodine
Omladinski centar CK13
Vrtić Info
Marks21

16/03/2025

Pozivamo zainteresovane da pruže podršku potpisivanjem ovog saopštenja. Nakon javljanja na stranicu ZSFa ili Oktobra, potpis će biti dodat.

Juče u toku dana uhapšeni su članovi i članice Pokreta slobodnih građana – Marija Vasić, Mladen Cvijetić, Lado Jovović, Srđan Đurić i Davor Stefanović, kao i aktivisti Ivan Bijelić i...

15/03/2025

SAOPŠTENJE – PODRŠKA UHAPŠENIM AKTIVISTIMA I AKTIVISTKINJAMA

Juče u toku dana uhapšeni su članovi i članice Pokreta slobodnih građana - Marija Vasić, Mladen Cvijetić, Lado Jovović, Srđan Đurić i Davor Stefanović, kao i aktivisti Ivan Bijelić i Lazar Dinić.

Iako se ne slažemo sa svim stavovima uhapšenih aktivista i aktivistkinja, ni sa političkim organizacijama poput PSG-a, smatramo da je od ključne važnosti da ne ćutimo na represiju koju sprovodi aktuelni režim.

Vlasti je jasno da je napad na studente loš marketinški potez, pa koristi sveopštu fokusiranost na studentski pokret da se obračuna sa političkim grupama koje je kritikuju.

Tokom protesta koji traju duže od četiri meseca vlast je imala mnogo prilika da ispuni ove zdravorazumske zahteve. Umesto toga, organizovali su se da ljude u protestu ucenjuju, tuku, gaze kolima, zlostavljaju u režimskim tabloidima i televizijama. Kada ništa od toga nije suzbilo protest, već ga svakoga dana činilo sve jačim, krenuli su da hapse.

Danas je već svima jasno da će ovaj režim hapsiti sve svoje kritičare i kad ima i kad nema osnova za to. Sutra će isto ovako doći red na bilo koga od nas.

Korišćenje ove vrste represije služi isključivo i samo zastrašivanju i obeshrabrivanju ljudi koji traže pravdu i promene.
Pozivamo sve organizacije i pojedince/ke da osude ovaj represivni čin i zahtevamo hitno oslobađanje svih privedenih!

Niko više nije uplašen! Niko nije umoran! Vidimo se na ulicama!

Zrenjaninski socijalni forum
Društveni centar Oktobar

Juče u toku dana uhapšeni su članovi i članice Pokreta slobodnih građana – Marija Vasić, Mladen Cvijetić, Lado Jovović, Srđan Đurić i Davor Stefanović, kao i aktivisti Ivan Bijelić i...

14/03/2025

Oktobar ce sutra dežurati od 16 do 23 h kako bi drugarice i drugovi mogli da dođu da odmore od protesta.
Vidimo se u Oktobru i na ulici ✊🏼!