Društvo Sava

Društvo Sava Društvo Slovenaca u Beogradu - Društvo Sava, osnovano je 2001. godine Društvo Slovenaca u Beogradu- Društvo Sava osnovano je 2001.

godine sa ciljem da kroz druženje i veliki broj različitih sadržaja neguje slovenačku kulturu i jezik. Danas Društvo Sava ima preko 1.700 i dobro je organizovano kroz veliki broj različitih aktivnosti. Bilten društva: Izdajemo časopis Bilten koji predstavlja hronologiju događaja Društva Sava. Bilten je besplatan, izlazi dva p**a godišnje i može da se čita i u elektronskom obliku na sajtu.

Škola

slovenačkog jezika: Najveće interesovanje, od svih aktivnosti Društva, je za školu slovenačkog jezika. Časove, podeljene po grupama za odrasle i decu, u zavisnosti od nivoa znanja, drži nastavnica slovenačkog jezika. Pojoča družba i Kvartet Sava: Negujemo slovenačku muziku i pesmu, Hor i Kvartet, pored svojih redovnih proba, nastupaju na proslavama koje organizuje Društvo, kao i na raznim manifestacijama po pozivu. Biblioteka: U okviru Društva radi biblioteka sa preko 2500 knjiga na slovenačkom jeziku. Audio i videoteka: Audio i videoteka broje više stotina DVD-a, CD-a, VHS kaseta medju kojima su zastupljeni srpska, slovenačka i strana muzika i film. Proslave: Kroz proslave obeležavamo tradicionalne praznike kao što su: Kulturni dan - Prešernov dan, Martinovanje, Miklauš, Veliku Noć, Božićne praznike i Novo leto, kao i dan društva. Negujemo slovenačku kuhinju tako da na proslavama uobičajeno poslužujemo slovenačka jela – kao što su potice, žemle itd. Deca iz škole slovenačkog jezika angažuju se na priredbama. Druženja: Svake srede od 18.00 do 20.00 časova okupljamo se na druženjima u prostorijama Društva, a ostalim danima po utvrđenoj satnici aktivnosti koje organizuje Društvo. Kulturne aktivnosti: Organizujemo raznovrsne kulturne akcije,kao što su gostovanja horova, predavanja, organizovanje izložbi itd. Saradnja sa institucijama kulture Republike Slovenije: Društvo održava kontakt i saradnju sa institucijama kulture Republike Slovenije. Saradnja sa slovenačkim društvima:U Srbiji postojii trinaest društava Slovenaca sa kojima sarađujemo. Članovi društva posećuju se međusobno kroz razne kulturne aktivnosti. Ekskurzije: Naši članovi, takodje putuju na ekskurzije u Sloveniji i Srbiji. Letnje i zimske škole slovenačkog jezika: Članovi pohađaju letnje i zimske škole slovenačkog jezika u Republici Sloveniji.

Škola plesa: U Društvu radi škola plesa u kojoj se uče standardni i latino plesovi, argentinski tango i kubanska salsa.

Škola fotografije: Škola fotografije je prilika da članovi nauče nešto o poznatim fotografima, tehnikama fotografije, kompoziciji, osvetljenju itd. Nameravamo da ova škola preraste u stalnu sekciju.

Poštovani,Pozivamo vas na proslavu jubileja 25 godina Društva Slovenaca u Beogradu - Društva Sava, koja će se održati u ...
11/06/2026

Poštovani,

Pozivamo vas na proslavu jubileja 25 godina Društva Slovenaca u Beogradu - Društva Sava, koja će se održati u sredu 17. juna od 12 časova u Jugoslovenskoj kinoteci, Uzun Mirkova 1.

Dobro došli!

Veleposlaništvo Slovenije v Beogradu/ Ambasada Slovenije u Beogradu Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu Министарство за људска и мањинска права и друштвени дијалог Jugoslovenska kinoteka

Pozivamo vas na gostovanje muzičara iz Pišeca iz Slovenije, koji su osvojili 1. mesto na državnom takmičenju u Sloveniji...
09/06/2026

Pozivamo vas na gostovanje muzičara iz Pišeca iz Slovenije, koji su osvojili 1. mesto na državnom takmičenju u Sloveniji prošle godine i koji će nastupiti u petak, 12. juna 2026. godine sa početkom u 19 časova u Društvu Sava.

Iste večeri, iz Pišeca nam dolaze gospodin Martin Dušič, predsednik Društva Pleteršnikova domačija iz Pišeca i draga učiteljica Rut Zlobec, koordinatorka projekta „Moja hiša je tvoj dom“ i „Od Maksa do faksa“ koje će bliže predstaviti za sve članove Društva Sava u petak, 12. juna 2026. godine sa početkom u 19 časova.

https://www.pletersnikova-domacija.si/o-nas
https://www.pletersnikova-domacija.si/projekti/od-maksa-do-faksa
https://www.pletersnikova-domacija.si/projekti/moja-hisa-je-tvoj-dom

Poštovani,Obaveštavamo vas da kancelarija Društva Sava za učlanjenja i administrativne poslove neće raditi u sredu, 3. j...
02/06/2026

Poštovani,

Obaveštavamo vas da kancelarija Društva Sava za učlanjenja i administrativne poslove neće raditi u sredu, 3. juna 2026. godine.

Predsedništvo Društva Sava

Dobro došli na koncert VIOLINSKE POEZIJE! Nastupaju Vasilij Meljnikov, violina i Maja Tajnšek, klavir. 30.05.2026. Ustan...
27/05/2026

Dobro došli na koncert VIOLINSKE POEZIJE! Nastupaju Vasilij Meljnikov, violina i Maja Tajnšek, klavir. 30.05.2026. Ustanova kulture "Gvarnerijus". Ulaz je slobodan

Poštovani,Pozivamo Vas da u sredu, 20. maja 2026. godine, u 19 časova prisustvujete promociji knjige Borisa Belingara Ne...
18/05/2026

Poštovani,

Pozivamo Vas da u sredu, 20. maja 2026. godine, u 19 časova prisustvujete promociji knjige Borisa Belingara Neznanac sa Menhetna. Promocija će se održati u prostorijama Društva Slovenaca Sava u Beogradu, Terazije 3/9.

O knjizi će govoriti vrsni poznavaoci života i rada Mihajla Pupina, prof. dr Dragoljub Martinović, i dr Dragoljub Cucić, autori više knjiga i brojnih tekstova o Pupinu, kao i sam autor.
Moderator: dr um Ljubinka Stojanović

Nekoliko reči o knjizi Neznanac sa Menhetna.
U svojoj autobiografskoj knjizi „Od pašnjaka do naučenjaka“ za koju je dobio Pulicerovu nagradu, Mihajlo Pupin izražava posebnu zahvalnost dvojici Slovenaca koji su značajno uticali na njegov život. Njegov profesor fizike Simon Kos pobudio je interesovanje za prirodne nauke, dok je Lukanič, kako sam Pupin kaže, „postao njegov najdragoceniji prijatelj tokom teških prvih godina u Americi“. Ova knjiga po prvi put posle jednog veka otkriva Lukaničev identitet, kome se nije znalo ni ime, i detaljno rekonstruiše njegovu biografiju na osnovu zaboravljenih matičnih knjiga, brojnih autentičnih dokumenata iz starih američkih arhiva, fotografija i Pupinovih sopstvenih reči.
Glavni junak ove knjige bio je snalažljivi torbar koji se krajem 1855. godine doselio u Njujork. Samo par meseci kasnije osnovao je kompaniju koja će postati najstarija u Americi u svojoj oblasti. Ustoličio se u epicentru Menhetna, snabdevao Američku kovnicu novca (U.S.Mint) još od 1857. godine, sarađivao sa Edisonom , sprijateljio se sa Pupinom i postao uspešan biznismen. Ostvario je svoj američki san, a ipak je ostao veran svojim korenima. I ostao je potpuno nepoznat – sve do sada.
Pupin ga s posebnom zahvalnošću i toplinom često pominje i kako sam kaže „ jedva je čekao priliku da mu se delimično oduži“ angažmanom u zaštiti slovenačkih granica na Mirovnoj konferenciji 1919. godine . O tome, i njihovoj bliskosti, i o mnogim drugim stvarima, se takođe po prvi put detaljnije govori u ovoj knjizi.

O autoru
Boris Belingar rođen je 1954. godine u Beogradu, samostalni je istraživač i ekonomista u penziji. Više od četrdeset godina se pasionirano bavi kolekcionarstvom, pre svega sakupljanjem starih razglednica, fotografija, gravira i crteža Beograda i Slovenije, uporedo proučavajući izvornu istorijsku građu XIX veka. Autor je knjige „Neznanac sa Menhetna – Hronika porodice Lukanič i prijateljstvo sa Pupinom utkano u budućnost“. Koautor je knjige „Ilustrovana istorija beogradskih kafana – Od Turskog hana do Aero kluba“ . Takođe je autor brojnih tekstova o istoriji Beograda i Balkana kao što su „Our house in the middle of the street“, „From Turkish bazaars to high street“, „ Tracing tradition of centuriesold crafts in the Balkans“, „Roots of spa vacations“, „ Investing through history in the mountainous Balkans“, „The Balkans - the crossroads of world roads between East and West“, „Time when light definitely defeated darkness“, „Marketing through time and space of the Balkans“, kao i mnogih drugih.

19. i 20. maja u Malom pozorištu „Duško Radović“ u Beogradu gostuje Gledališče Koper, a publika će imati priliku da pogl...
13/05/2026

19. i 20. maja u Malom pozorištu „Duško Radović“ u Beogradu gostuje Gledališče Koper, a publika će imati priliku da pogleda dve uspešne predstave ovog teatra.

U utorak, 19. maja, u 19 časova, biće izvedena predstava „Indijac hoće u Bronks”. Reč je o dinamičnoj i aktuelnoj predstavi koja kroz humor i oštrinu otvara pitanja savremenog društva i međuljudskih odnosa.
https://gledalisce-koper.si/repertoar/indijc-hoce-u-bronx/

Dan kasnije, u sredu, 20. maja, u 17 časova, na programu je porodična predstava „Pinokio”. Poznata priča o drvenom dečaku oživeće u razigranoj i duhovitoj predstavi koja podjednako osvaja i najmlađu publiku i odrasle.
https://svetilnik.gledalisce-koper.si/repertoar/ostrzek/

Veleposlaništvo Slovenije v Beogradu/ Ambasada Slovenije u Beogradu Gledališče Koper Teatro Capodistria

11/05/2026
Vabilo na predavanje prof.dr. Đurđe Strsoglavec, v sredo, 13.5.2026 ob 19. uriKer ni vsaka Slovenka 'Slovenka' in vsako ...
11/05/2026

Vabilo na predavanje prof.dr. Đurđe Strsoglavec, v sredo, 13.5.2026 ob 19. uri

Ker ni vsaka Slovenka 'Slovenka' in vsako slovensko 'slovensko' ali vsako slovo 'slovo' in vsaka zemlja 'zemlja', kakor Slovenska plaža ni vedno in povsod 'slovenska plaža' in grad 'grad', zlahka pride do napačnega razumevanja, nesporazumov ali neustrezne per- in recepcije.

Vabljeni na predavanje oz. pogovor o najslabših jezikovnih prijateljih – lažnih prijateljih v južnoslovanskih jezikih.

Izr. prof. dr. Đurđa Strsoglavec (1967) je zaposlena na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, kjer predava južnoslovanske književnosti in prevajanje v slovenščino, med drugim se ukvarja s prevladujočimi literarnimi modeli v sodobnih južnoslovanskih nacionalnih književnostih, s prevajanjem iz južnoslovanskih jezikov in s slovenščino kot drugim/tujim jezikom. Kot prevodoslovka se poglobljeno ukvarja z interferencami pri prevajanju iz/v južnoslovanske jezike. Njen prevajalski opus je zajeten, zaslužna je za številne prevode uveljavljenih avtorjev in avtoric iz južnoslovanskega prostora. Leta 2019 je prejela nagrado srbskega centra PEN za izjemne zasluge pri prevajanju srbske književnosti in širjenju srbske kulture po svetu. V obdobju 2014–2020 je bila predsednica upravnega odbora Društva slovenskih književnih prevajalcev.

Veleposlaništvo Slovenije v Beogradu/ Ambasada Slovenije u Beogradu

06/05/2026

🎬 𝐏𝐫𝐢𝐣𝐚𝐯𝐢𝐭𝐞 𝐬𝐞 𝐧𝐚 𝐦𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫𝐤𝐥𝐚𝐬 𝐆𝐫𝐞𝐠𝐨𝐫𝐚 𝐁𝐨ž𝐢č𝐚 𝐮 𝐨𝐤𝐯𝐢𝐫𝐮 𝟏𝟐. 𝐃𝐒𝐅-𝐚!

Gregor Božič, autor iz Gorice, jedinstven je po tome što podjednako uspešno deluje kao filmski reditelj i direktor fotografije, osvajajući najprestižnije filmske nagrade na oba polja.

Nakon projekcije Božičevih filmova u subotu (16. maj, 20h), odabrani učesnici imaće priliku da u nedelju, 17. maja (12-14h) iz prve ruke upoznaju njegov proces rada - od snimanja sopstvenih filmova do saradnje sa rediteljima iz regiona.

Radionica je namenjena prvenstveno profesionalcima i studentima filma; broj mesta je ograničen.

Prijava: https://forms.gle/H9LeNqjyYUtBpDF59
Rok: 12. maj u podne
Jugoslovenska kinoteka, Uzun Mirkova 1


Address

3 Улица Теразије
Belgrade
11103

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Društvo Sava posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Društvo Sava:

Share