ОРГАНИЗАЦИЈА ЗА ЉУДСКА ПРАВА МЕСОПОТАМИЈА
Udruženje “ ОРГАНИЗАЦИЈА ЗА ЉУДСКА ПРАВА МЕСОПОТАМИЈА ” (u daljem tekstu: Udruženje) je nevladino i neprofitno udruženje, dobrovoljna, pravno humanitarna i nezavisna od svih političkih partija i organizacija i otvorena je za sva lica koja žele da učestvuju u ostvarivanju ciljeva udruženja, bez diskriminacije zbog porekla, pola, nacionalnosti, vere ili ub
eđenja, osnovano na neodređeno vreme radi ostvarivanja ciljeva u oblasti ostvarivanja ljudskih i građanakih prava članova Udruženja koja im piradaju po osnovu zakona. Ciljevi udruženja
Ciljevi Udruženja su:
- zalaganje za unapređenje ostvarivanja ljudskih i građanakih prava članova Udruženja koja im piradaju po osnovu zakona,
- zalaganje za unapređenje informisanosti članova udruženja o pravima koja im po zakonu pripadaju,
- prikupljanje podataka o problemima od članova udruženja koja imaju kao izbegla, raseljena lica ili materijalno nezbrinuta lica, te pokušavajući da organizacijom humanitarnih aktivnosti pomogne svojim članovima u rešavanju njihovih svakodnevnih problema,
- Organizacija sarađuje sa organizacijama, institucijama, državnim organima i ličnostima koje rade na polju ljudskih prava u Srbiji u cilju ostvarivanja njenih ciljeva. Radi ostvarivanja humanitarnih ciljeva Organizacija radi na ostvarivanju saradnje sa svim iračkim i stranim humanitarnim organizacijama i iračkim i arapskim i svetskim ličnostima koje rade na polju ljudskih prava. Održava simpozijume, sastanke, kongrese, predavanja radi ostvarivanja ciljeva Udruženja,
- objavljuje naučne radove i naučne studije, svojih članova u skladu sa zakonom,
- objavljuje izveštaje i periodične štampane stvari, koji se odnose na ostvarivanje ciljeva Udruženja. Uslovi i način učlanjivanja i prestanka članstva
Član Udruženja može biti svako lice koje prihvata ciljeve Udruženja i Statut i podnese prijavu za učlanjenje Upravnom odboru Udruženja
Maloletno lice sa navršenih 14 godina života može se učlaniti u udruženje uz prilaganje overene izjave njegovog zakonskog zastupnika o davanju saglasnosti. Ostvarivanje javnosti rada
Rad Udruženja je javan. Upravni odbor se stara o redovnom obaveštavanju članstva i javnosti o radu i aktivnostima Udruženja, neposredno ili putem internih publikacija, odnosno putem saopštenja za javnost, ili na drugi primereni način. Radi ostvarenja svojih ciljeva Udruženje uspostavlja kontakte i sarađuje sa drugim udruženjima i organizacijama u zemlji i inostranstvu. Udruženje može pristupiti međunarodnim udruženjima, o čemu odluku donosi Kongres. Način sticanja sredstava za ostvarivanje ciljeva i raspolaganje sredstvima
Udruženje pribavlja sredstva od članarine, dobrovoljnih priloga, donacija i poklona, finansijskih subvencija i na drugi zakonom dozvoljen način. Predsednik i direktor
ОРГАНИЗАЦИЈА ЗА УНАПРЕЂЕЊЕ ЉУДСКИХ ПРАВА ИРАЧАНА У СРБИЈИ
Sabah Al-Zubeidi
-------------------------------------------------
منظمة ميزوبوتاميا لحقوق الانسان
تم تسجيل المنظمة في سجلات وزارة الإدارة العامة والحكم الذاتي المحلي الصربية والحصول على الرخصة الرسمية وحسب القرار الصادر بتاريخ 05.12.2008 وتحت رقم القيد : 130-024-00-01629/2008-07
وكذلك في سجل وكالة السجلات الاقتصادية في بلغراد وحسب القرار الصادر بتاريخ 26.05.2011 وتحت رقم القيد
BU 12056/2011
استنادا للقانون الصربي الجديد الخاص بالمنظمات الاجتماعية واتحادات المواطنين
كواحدة من المنظمات الاجتماعية واتحادات المواطنين في صربيا وكمنظمة تعمل في عموم جمهورية صربيا ويكون مقرها في مدينة بلغراد العاصمة وتزاول عملها وفق القوانين والانظمة المرعية، وتنسق مع منظمات حقوق الانسان في داخل صربيا وخارجها بما لايتعارض وقوانين الدولة.
هذا وان طابع المنظمة وهويتها وحسب ماجاء في اللائحة الداخلية هو ان المنظمة إنسانية حقوقية طوعية ومستقلة عن الأحزاب والتنظيمات السياسية كافة، ومفتوحة لجميع الأشخاص الذين يودون المشاركة في تحقيق اهداف المنظمة ، ومن دون تمييز بسبب العرق أو الجنس أو القومية أو الدين أو المعتقد.
لقد جاء قرار التأسيس حرصا منا واهتماما بما عاناه الشعب العراقي في العقود الماضية من انتهاكات لحقوق الانسان ، وانطلاقا من مبدأ أن الذين عانوا من ظلم بامكانهم فهم الاخرين والقيام بمساعدتهم في الحفاظ على حقوقهم والتماس الحماية لهذه الحقوق والدفاع عنها وفق اللوائح والاتفاقيات الدولية والافليمية وفي مقدمتها الاعلان العالمي لحقوق الإنسان والعهدين الدوليين المدني والاقتصادي والمواثيق الاخرى ذات الصلة و بما يكفل ويصون حقوق المواطنين من دون تمييز على أساس الجنس او الدين او اللون او الانتماء القومي او الاجتماعي او السياسي .
ولاجله وبغية تلبية تلك الأهداف الانسانية تم توحيد الجهود طوعا وفق ما يلي :
- العمل على تعزيز احترام حقوق كل شخص في العيش في أمن وسلام ، وكحق كفلته كافة القوانين الدولية
- دعم وتطوير حماية حقوق ومصالح اعضاء المنظمة من العراقيين الذين يعيشون في صربيا
- دعم و تعزيز الثقافة والتقاليد للشعب العراقي
- العمل من أجل الحفاظ على حضارة وثقافة الشعب العراقي باعتبارها أساسا لكثير من حضارات وثقافات العالم الأخرى.
اهداف المنظمة :
- تقديم الدعم لتطوير وتحقيق حقوق الإنسان والحقوق المدنية لاعضاء المنظمة والتي منحت لهم بموجب القانون والتي كفلها الإعلان العالمي لحقوق الانسان والمواثيق الدولية المعنية بذلك، والدفاع عنها وتبني قضاياهم وقضايا المواطنين العراقيين في صربيا ، الذين يتعرضون للاضطهاد أو لضغوط غير قانونية والدفاع عنهم، على وفق المواثيق والمعاهدات الدولية الخاصة بحقوق الإنسان.
- تقديم الدعم لتطوير المعرفة لدى اعضاء المنظمة حول حقوقهم والتي منحها لهم القانون ،
- جمع البيانات عن المشاكل التي يعاني منها اعضاء المنظمة وكذلك عن اللاجئين والمشردين أو الأشخاص المعرضين للخطر ، ومحاولة تنظيم الأنشطة الإنسانية لمساعدة أعضائها في حل مشاكلهم اليومية،
- العمل على إشاعة ثقافة احترام سيادة القانون وعدم التدخل في شؤون القضاء وضمان استقلاليته بما يضمن حقوق الإنسان.
- تعمل المنظمة مع المنظمات والمؤسسات والهيئات الحكومية وشخصيات عاملة في مجال حقوق الإنسان في صربيا من أجل تحقيق أهدافها.
- ومن أجل تحقيق هذه الأهداف الإنسانية ، تعمل المنظمة على تقوية علاقات الـــصــداقة والتعاون مع جميع الــمنـــظمات الإنسانية العراقية والعربية والأجنبية والشخصيات العراقية والعربية والدولية التي تعمل في مجال حقوق الإنسان.
- عقد الندوات والاجتماعات والمؤتمرات وإلقاء المحاضرات ونشرالوعي الحقوقي والتثقيف بمادة حقوق الإنسان بين العراقيين في صربيا وإصدار الأبحاث والدراسات العلمية وإصدار التقارير والمطبوعات الدورية والبيانات والنشرات الخاصة بأوضاع حقوق الإنسان في العراق وأوضاع العراقيين في صربيا، والمشاركة في المؤتمرات والندوات والاحتفالات في المناسبات العراقية والصربية والدولية ذات الأهداف والقواسم المشتركة.
و تم منح العضوية الفخرية للاخ أ.د. تيسير الآلوسي لما قدمه لنا من دعم ومساهمته في صياغة اللائحة الداخلية للمنظمة والتي تم تغير بعض فقراتها من قبل المستشار القانوني لوزارة الإدارة العامة والحكم الذاتي المحلي الصربية ووفقا للقانون الصربي الخاص بالمنظمات الاجتماعية واتحادات المواطنين في صربيا وكذلك في نشاطة المخلص من اجل الدفاع عن حقوق الانسان العراقي في العراق وفي الشتات والمهجر.
لذا نهيب بكافة العراقيين المتواجدين على الساحة الصربية الاتصال بنا ونحن مستعدون دوما لخدمتهم والدفاع عن حقوقهم العادلة وضمن إطار نظام اللائحة الداخلية للمنظمة والقانون الصربي.
آملين أن يعم الأمن والأمان والسلام ربوع وطننا العراق العظيم والعالم اجمع.
رئيس ومدير منظمة ميزوبوتاميا لحقوق الانسان
صباح سعيد الزبيدي
بلغراد - صربيا
