18/05/2026
Danas HIV nije smrtna presuda.
Ali stigma, strah i diskriminacija i dalje mogu biti jednako opasni.
Ljudi koji žive sa HIV-om ne traže poseban tretman. Traže isto ono što pripada svima — dostojanstvo, razumevanje, pravo na lečenje, podršku i život bez osude.
Povodom Međunarodnog dana sećanja na preminule od AIDS-a i Evropske nedelje testiranja, objavljujemo saopštenje za javnost i ključne poruke kojima želimo da podsetimo da borba protiv HIV-a nije samo medicinsko pitanje, već i pitanje ljudskih prava, jednakosti i solidarnosti.
Istovremeno, važno je da javnost zna da će do kraja ove nedelje vrata USOP-a i partnerskih organizacija u Beogradu, Novom Sadu, Nišu i Subotici biti otvorena svakoga dana za sve zainteresovane građane koji žele da provere svoje zdravlje, odnosno da se besplatno, dobrovoljno i poverljivo posavetuju i testiraju na HIV i sifilis — bez uputa, zdravstvene knjižice ili bilo kakvog identifikacionog dokumenta, potpuno anonimno.
Testiranje spašava živote.
Znanje uklanja strah.
Podrška menja društvo.
Today, HIV is no longer a death sentence.
But stigma, fear, and discrimination can still be just as dangerous.
People living with HIV are not asking for special treatment. They ask for what belongs to everyone — dignity, understanding, access to healthcare, support, and a life without discrimination.
On the occasion of the International AIDS Candlelight Memorial and the European Testing Week, we are publishing our press release and key messages to remind everyone that the fight against HIV is not only a medical issue, but also a matter of human rights, equality, and solidarity.
At the same time, it is important for the public to know that until the end of this week, the doors of USOP and partner organizations in Belgrade, Novi Sad, Niš, and Subotica will remain open every day for all interested citizens who wish to check their health, receive counseling, and get tested for HIV and syphilis — free of charge, voluntarily, confidentially, and completely anonymously, without a referral, health insurance card, or any identification document.
Testing saves lives.
Knowledge removes fear.
Support changes society.
Aujourd’hui, le VIH n’est plus une condamnation à mort.
Mais la stigmatisation, la peur et la discrimination peuvent encore être tout aussi dangereuses.
Les personnes vivant avec le VIH ne demandent pas un traitement particulier. Elles demandent simplement ce qui devrait appartenir à chacun — la dignité, la compréhension, l’accès aux soins, le soutien et une vie sans discrimination.
À l’occasion de la Journée internationale de commémoration des personnes décédées du sida et de la Semaine européenne du dépistage, nous publions notre communiqué de presse et nos messages clés afin de rappeler que la lutte contre le VIH n’est pas seulement une question médicale, mais aussi une question de droits humains, d’égalité et de solidarité.
Il est également important que le public sache que, jusqu’à la fin de cette semaine, les portes de l’USOP et des organisations partenaires à Belgrade, Novi Sad, Niš et Subotica resteront ouvertes chaque jour à toutes les personnes souhaitant vérifier leur état de santé, recevoir des conseils et se faire dépister du VIH et de la syphilis — gratuitement, volontairement, de manière confidentielle et totalement anonyme, sans ordonnance, sans carte d’assurance maladie et sans aucun document d’identité.
Le dépistage sauve des vies.
La connaissance fait disparaître la peur.
Le soutien change la société.
