Humanitarno društvo Bethesda Szeretetszolgálat

15/04/2026

13/04/2026

Nemzetközi könnyű nyelvi ellenőr találkozó Budapesten
A Bethesda Szeretetszolgálat képviselői egy mobilitási program keretében Budapesten vettek részt a könnyű nyelvi ellenőrök háromnapos nemzetközi szakmai találkozóján.
A rendezvényre Magyarországról, Szerbiából, Szlovéniából, Németországból, Spanyolországból és Törökországból érkeztek szakértők. A német szakértők online kapcsolódtak be a programba, míg az isztambuli Marmara Egyetem professzorai és doktori hallgatói bemutatták a törökországi könnyű nyelvi fejlesztéseket, valamint a könnyen érthető információk készítésének török nyelvű irányelveit és honlapját.
A találkozó során:
• az első napon az ellenőrök bemutatták, hogyan vizsgálják az érthetőséget,
• a második napon a nemzeti ellenőri hálózatok működését ismertették,
• a harmadik napon pedig közösen gondolkodtunk egy nemzetközi ellenőrhálózat létrehozásáról.
A szakmai program célja az volt, hogy erősítse a különböző országok közötti együttműködést, és elősegítse, hogy mindenki számára elérhetővé váljon az érthető, hozzáférhető információ.
Bízunk abban, hogy a közös munka eredményeként hamarosan létrejöhet egy nemzetközi ellenőrhálózat, amely tovább erősíti az inkluzív kommunikációt.
Köszönjük a szervezést az Értelmi Fogyatékosok Csongrád Megyei Érdekvédelmi Szervezetének, valamint külön köszönet dr. Horváth Péter Lászlónak a magas színvonalú szakmai programért!
Örülünk az új kapcsolatoknak, és várjuk a további együttműködést.
________________________________________
Nemzetközi találkozó Budapesten
A Bethesda Szeretetszolgálat csapata Budapestre utazott.
Egy nemzetközi találkozón vettünk részt.
A találkozón szakemberek voltak:
• Magyarországról
• Szerbiából
• Szlovéniából
• Németországból
• Spanyolországból
• Törökországból
A találkozó 3 napig tartott.
A programon:
• megtanultuk, hogyan ellenőrzik mások a szövegeket,
• megismertük az egyes országok ellenőri hálózatait,
• együtt gondolkodtunk egy nemzetközi hálózatról.
A célunk:
• mindenki megértse az információkat,
• mindenki hozzáférjen az információhoz.
Köszönjük a szervezést és a közös munkát!
Örülünk az új kapcsolatoknak.
Várjuk a folytatást.

03/04/2026

🐰 Idén is, mint az elmúlt években, a Bethesda napközijének tagjai együtt hangolódtak az előttünk álló ünnepekre a Nefelejcs Kézimunka Csoport tagjaival, valamint a Napsugár Bábcsoport lelkes önkénteseivel.
Köszönjük a csodás programokat, a közösen átélt élményeket, a szívből jövő vendéglátást és a folyamatos támogatást. Ezek az alkalmak mindig különleges hangulatot és sok örömet hoznak mindannyiunk számára. 🐰
♥️Áldott ünnepeket kívánunk mindenkinek!♥️
………………………...................................................……
🐰 I ove godine, kao i prethodnih, članovi Dnevnog boravka Bethesde zajedno su se pripremali za predstojeće praznike sa članovima grupe za ručne radove „Nefelejcs“, kao i sa entuzijastičnim volonterima lutkarske grupe „Sunčev zrak“.
Hvala na divnim programima, zajedničkim doživljajima, srdačnom gostoprimstvu i kontinuiranoj podršci. Ovi susreti uvek donose posebnu atmosferu i mnogo radosti svima nama. 🐰
♥️Želimo vam blagoslovene praznike!♥️

10/03/2026

Örömmel fogadtuk Topolyán az „Önérvényesítés könnyen érthetően!” Erasmus+ projekt magyarországi partnereit az előkészítő látogatás során.
Két tartalmas nap alatt az önérvényesítőkkel közösen terveztük meg az 5 napos tanulási hét programját: ötleteket gyűjtöttünk, beszélgettünk, majd közösen választottuk ki a megvalósítandó programokat.
Nagyon jó volt együtt gondolkodni és együtt tervezni.
Köszönjük a közös munkát és az együtt töltött időt!
Várjuk a folytatást és a közös programok megvalósítását!

A rövid beszámolót itt találjátok:

Előkészítő látogatás Topolyán 2026. március 6-án és 7-én Topolyán jártunk előkészítő látogatáson. Megbeszéltük, hogy mit fogunk csinálni a tanulás hetében. Az önérvényesítők összegyűjtötték az ötleteiket arról,hogy mit szeretnének az 5 napos tanulási program kere...

15/02/2026

Korisnici dnevnog boravka Bethesde Dan zaljubljenih proslavili u toploj i prijateljskoj atmosferi u Udruženju Biser u Srbobranu, u društvu mnogih starih i novih prijatelja.
Bila je to zaista sjajna proslava – puno smeha, muzike i pozitivne energije. Naši učesnici su imali priliku da pokažu svoj talenat, uživali smo u veoma ukusnim zalogajima i izuzetnoj gostoljubivosti domaćina.
Srca su nam puna ljubavi, zahvalnosti i lepih uspomena. Hvala svima koji su ovaj dan učinili posebnim!❤️

A Bethesda Szeretetszolgálat napközi otthonának tagjai a Valentin-napot meghitt, barátságos légkörben ünnepelték a szenttamási BISER Egyesületben, számos régi és új barát társaságában.
Igazán nagyszerű rendezvény volt: sok nevetéssel, zenével és pozitív energiával. A résztvevők megmutathatták tehetségüket, miközben ízletes falatokat kóstoltunk és élveztük a házigazdák kiváló vendéglátását.
Szívünk tele van szeret***el, hálával és szép emlékekkel. Köszönjük mindenkinek, aki ezt a napot különlegessé t***e! ❤️

27/01/2026

Tradicija koja greje srca
U radosnoj i toploj atmosferi, danas smo u Bethesdi obeležili slavu Svetog Savu – dan koji nas podseća na značaj dobrote, pažnje i međusobne bliskosti.
Sa mnogo ljubavi podeljeni su trenuci ispunjeni osmesima i toplinom, a paketići su stigli tamo gde zaista pripadaju – na pravo mesto.
Zajedno sa dragim prijateljima, porodicom Radovanović – Majom, Tanjom i Milanom – proveli smo vreme koje ostaje u srcu i podseća koliko je lepo i važno biti tu jedni za druge.
U okviru akcije „I ti si Deda Mraz“, koju već 13 godina sa puno posvećenosti organizuju Rotary klub Beograd Skadarlija i ASK centar za edukaciju, Interact klub Beograd Skadarlija nastavlja da neguje duh solidarnosti i tihe, iskrene humanosti.
Sveti Sava nas uči da su ljubav, razumevanje i zajedništvo temelj svake zajednice.
Hvala svima koji su svojim prisustvom i dobrim srcem ulepšali ovaj dan – sa radošću nastavljamo ovu lepu tradiciju i naredne godine.

26/01/2026

Visszatekintés az ünnepekre 🎄💫

Ahogy ránézünk ezekre a képekre, újra eszünkbe jut az ünnepek melegsége: a mosolyok, az együtt töltött pillanatok, a figyelem és az összetartozás érzése.

Hálás szívvel szeretnénk megköszönni a Pöttker és a Foto Rind cégeknek, valamint a Beretka családnak, hogy nemcsak az ünnepek idején, hanem egész évben számíthatunk a támogatásukra.

A segítségük, jelenlétük és nagylelkűségük sokat jelent a közösségünknek. Köszönjük, hogy velünk vannak! 💛

02/01/2026

Dragi Bajkeri,

od srca vam hvala na prazničnoj poseti, na ukusnoj pizzi, poklon-paketima i toplim, lepim rečima koje ste doneli sa sobom.

Vaša pažnja, dobrota i prisustvo uneli su radost, osmehe i praznični duh u našu zajednicu.
Hvala vam što mislite na nas i što svojim delima pokazujete koliko veliko srce imate.

Radujemo se ponovnom susretu! 🏍️❤️

27/12/2025

https://www.magyarszo.rs/mellekletek/a.344673/Ahol-felertekelodik-az-unnep

A karácsonyt megelőző adventi előkészületek és a várakozás hangulata a legtöbbünk lelkét megérinti, különösen a gyermekek, az érzékenyebb embertársaink számára lehet varázslatos időszak. Így van ez Topolyán, a Zentai úton

23/12/2025

21/12/2025

✨ Ünnepi ebéd a Bethesda Napköziben ✨

Meghitt, jó hangulatú ünnepi ebédet tartottunk a Bethesda Napköziben. A finom menüről az Amatőr Szakácsok Lovagrendje gondoskodott, akik szeret***el készített bablevessel vendégeltek meg bennünket.
Az együttlétet kedves szavak, vidám zene és az ajándékozás öröme t***e még szebbé. Jó volt megélni az ünnep lényegét: az odafigyelést, az összetartozást és az együtt töltött időt.
Hálás köszönet mindenkinek, aki hozzájárult ehhez az emlékezetes naphoz! .............................................................

✨ Svečani ručak u dnevnom boravku Bethesde✨

U toploj, prazničnoj atmosferi održali smo svečani ručak u dnevnom boravku Bethesda. Za meni se pobrinuo Viteški red amaterskih kuvara, koji su sa puno ljubavi pripremili pasulj čorbu.
Prijatno druženje ispunili su lepe reči, vesela muzika i radost darivanja. Bilo je to zajedničko vreme ispunjeno pažnjom, bliskošću i prazničnim duhom.
Veliko hvala svima koji su doprineli da ovaj dan bude poseban!