Asociación Indígena Roga de Progreso de Comte Burica

15/08/2026

09/08/2026

Este acercamiento por parte de las autoridades de PROLINCA-UNA permite consolidar un lineamiento más claro y transparente para ambas partes: tanto para la comunidad como para la institución que nos visita. Entendemos que estas etapas son fundamentales para el éxito del proceso de certificación.
Desde la comunidad y desde la Asociación Roga, visualizamos este esfuerzo como un hito que marcará el futuro de los hablantes de nuestro idioma. Nos sentimos profundamente honrados de ser parte de esta historia y confiamos en que la guía de nuestros ancestros seguirá iluminando este camino.
¡Feliz Día Internacional de los Pueblos Indígenas!

09/08/2026

En busca de certificación de la lengua ngäbere: un compromiso con nuestra memoria viva
En el marco del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas y del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, PROLINCA-UNA celebró un segundo encuentro para avanzar en la propuesta de certificación para hablantes de la lengua ngäbere. Esta iniciativa busca reconocer y dignificar el idioma no solo como herramienta de comunicación, sino como pilar fundamental de nuestra identidad e historia...

03/07/2026

Con paso lento pero firme y un aprendizaje a la vez, seguimos promoviendo la recuperación de nuestras artes y saberes ancestrales. Actualmente, un grupo de jóvenes aprende, bajo la guía de una persona adulta con experiencia, el proceso de extracción y confección del mastate.
En el pasado, este material tuvo diversos usos dentro de nuestras comunidades. Hoy en día, se utiliza principalmente para la elaboración de artesanías, dibujos y otras expresiones culturales que permiten compartir y visibilizar nuestra identidad ante visitantes y diferentes públicos.
Muchos jóvenes no conocían este proceso ni el valor cultural y natural que representa. Por esta razón, la Asociación Indígena Roga brinda espacios de aprendizaje para que las nuevas generaciones comprendan cómo obtener esta materia prima de manera responsable y amigable con la naturaleza.
De esta forma, fortalecemos los conocimientos tradicionales, cuidamos el ambiente y abrimos oportunidades para que nuestra cultura continúe viva a través del arte y el trabajo de nuestra juventud...

02/07/2026

La participación en las reuniones comunales forma parte importante de la vida cotidiana del pueblo ngäbe. Después de asistir a una reunión, las personas emprenden el camino de regreso a sus hogares, un recorrido que se repite reunión tras reunión como expresión de compromiso, participación y responsabilidad con la comunidad.
En estas reuniones, las personas mayores suelen llevar a sus hijos, hijas, nietos y nietas para que escuchen, observen y aprendan. Muchos niños y niñas acompañan a sus abuelas y abuelos, quienes aprovechan el trayecto para compartir relatos sobre la cultura, la historia de la comunidad, las personas que la visitan y los temas que se conversan durante la reunión.
Al regresar al hogar, los niños, niñas y personas adultas también comparten con quienes se quedaron cuidando la casa lo que observaron, escucharon y aprendieron. De esta manera, el conocimiento continúa circulando dentro de la familia y la comunidad.
Para algunas personas ajenas a esta práctica, puede parecer inadecuado que los menores de edad participen en reuniones de personas adultas. Sin embargo, para el pueblo ngäbe, este es un espacio fundamental de aprendizaje y transmisión de conocimientos. Llevar a los hijos, hijas, nietos y nietas permite que las nuevas generaciones conozcan su cultura, comprendan los desafíos de su pueblo y fortalezcan el compromiso de defender su identidad, sus derechos.
Esta práctica se mantiene de generación en generación y contribuye a preservar la memoria, la identidad y la continuidad cultural del pueblo ngäbe.

15/06/2026

El Pasado sábado recibimos la grata visita del Rector de la Universidad Nacional (UNA), la Vicerrectora y el equipo del programa PROLINCA (Programa de Lenguaje Centroamérica), quienes se acercaron a nuestro territorio en Conte para explorar una ruta estratégica junto con nuestra comunidad. El objetivo principal de este encuentro es el codiseño de un proceso de certificación del idioma ngäbere como segunda lengua, dirigido a hablantes nativos a través de la guía y validación de las personas mayores y sabios locales.
Esta propuesta llega en un momento sumamente oportuno, ya que en nuestro pueblo el idioma sigue vivo y vibrante. Estamos seguros de que las autoridades y expertos de la UNA se llevaron una gran impresión de la comunidad. Especialmente al ser testigos de cómo, en medio del sonido del bosque y rodeados de la naturaleza, un adulto transmitía de manera práctica a un grupo de jóvenes la técnica ancestral de la elaboración del sombrero tradicional. Esta forma de educación propia es, sin duda, una medida fundamental para proteger nuestra sabiduría y la ruta que nos queda para salvaguardar lo nuestro.
Durante el encuentro, los miembros del pueblo ngäbe presentes aprovecharon la ocasión para plantear de forma oral diversas inquietudes y aportes orientados a robustecer esta estrategia de certificación. Entre los puntos clave compartidos, se enfatizó la necesidad de definir con claridad los criterios de evaluación, cuestionando de manera constructiva el alcance real del proceso: qué competencias específicas se van a certificar y bajo qué parámetros pedagógicos y culturales se medirá el dominio de la lengua, asegurando que no se limite a frases superficiales de cortesía.
Al respecto, desde la Junta Directiva de la Asociación Roga se destacó en una intervención que este plan representa 'plantar una semilla de conocimiento' en pleno Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas. Certificar formalmente a los hablantes es una señal de esperanza y un acto de justicia para comenzar a saldar una deuda histórica tras siglos de marginación hacia nuestras lenguas nativas. Estamos convencidos de que este esfuerzo conjunto impactará positivamente en el futuro cercano, trayendo una renovada esperanza no solo para nuestro idioma, sino para la preservación integral de todos nuestros conocimientos ancestrales. Por ello, reiteramos con firmeza que esta ruta debe concretarse y construirse siempre de la mano y con la participación activa de la comunidad.