Finca Cántaros

07/10/2026

PUBLICACIÓN EN ESPAÑOL 🇨🇷 | ENGLISH BELOW 🇨🇦

🇨🇷 Los tucanes se encuentran entre las aves más emblemáticas de los trópicos. Una de las especies presentes en Finca Cántaros es el tucán de garganta amarilla (Ramphastos ambiguus). Muchas veces es más fácil escucharlo antes de verlo, gracias a su llamado fuerte y característico que puede escucharse a gran distancia.

Su enorme pico es una de sus características más llamativas. A pesar de su tamaño, es relativamente liviano gracias a su estructura interna, formada por una red de pequeñas trabéculas óseas.

🇨🇦 Toucans are among the most iconic birds of the tropics. One of the species found at Finca Cántaros is the Yellow-throated Toucan (Ramphastos ambiguus). It is often easier to hear one before seeing it, thanks to its loud, distinctive call that can carry over long distances.

Its enormous bill is one of its most striking features. Despite its size, the bill is relatively lightweight thanks to its internal structure, which consists of a network of small bony struts.

📸 Yellow-throated Toucan — Photo by Rodney Briggs

👉 Donate today to help preserve bird habitat:
fincacantaros.org/donate

07/10/2026

🐦🌎 ¡October Big Day 2026 está aquí!

Este sábado 10 de octubre, personas de todo el mundo se unirán para celebrar las aves y compartir sus observaciones en eBird y Merlin. El año pasado participaron cerca de 900 000 personas; este año, la meta es superar el millón.

Participar es muy sencillo: salga a pajarear, aunque sea por unos minutos y desde cualquier lugar, registre las aves que observe o escuche y comparta sus listas antes del 13 de octubre para que formen parte de los resultados oficiales.

🎙️ ¡Este año también queremos escuchar las aves! Durante el October Big Day 2025 se subieron 2 780 grabaciones de audio.

Ahora, con la nueva función para cargar sonidos directamente desde eBird Móvil, es más fácil que nunca agregar grabaciones a sus listas.

El reto para este 10 de octubre es subir al menos una grabación de sonido y contribuir a enriquecer el archivo de la Biblioteca Macaulay.

También puede sumar valor a sus observaciones incluyendo fotografías y videos, y compartir su experiencia en redes sociales con .

🇨🇷 Desde Costa Rica, cada lista cuenta. ¡Salgamos a disfrutar, escuchar y registrar nuestras aves!

02/10/2026

🇨🇷¡HOY A LAS 7PM!

🎙️🐦 ¡La charla es mañana!

Este viernes 2 de octubre, a las 7:00 p. m., acompáñenos en Facebook de eBird Costa Rica para la charla virtual «Grabando aves en el October Big Day».

Conversaremos sobre cómo grabar sonidos de aves y compartirlos en sus listas de eBird. ¡Una buena forma de prepararnos para el October Big Day del 10 de octubre!

📅 Viernes 2 de octubre | 7:00 p. m.
📍 Facebook de eBird Costa Rica

¡Les esperamos! Cada ave cuenta, y cada sonido también. 🎧

30/09/2026

🇨🇷La Asociación Ambiental Finca Cántaros está muy orgullosa de la compañera Maribel Contreras, representando la comunidad Ngäbere-Buglé en este evento muy importante en Guatemala 🇬🇹 🌟💪

Guatemala, 30-09-2026. MNICR. Delegación de la Mesa Nacional Indígena de Costa Rica (MNICR), en su calidad de miembro del Consejo Indígena de Centro América (CICA) participando en evento mesoamericano sobre la promoción, defensa e implementación de los derechos humanos de los Pueblos Indígenas.

30/09/2026

🇨🇷 PUBLICACIÓN EN ESPAÑOL | ENGLISH BELOW 🇨🇦

🇨🇷🌿🤝 Alianzas que conectan comunidades y naturaleza 🦜💚
Desde Finca Cántaros tuvimos la oportunidad de participar en diferentes actividades que fortalecen la educación ambiental y el compromiso con la conservación dentro del Corredor Biológico AmistOsa:

🎨 Concurso de dibujo y pintura de Coopeagropal “La palma mi hogar”.
🌳 Aniversario de la Zona Protectora Las Tablas y la Reserva Biológica del Bicentenario de la República Pájaro Campana.
📚 Donación del libro “Lucy Ama la Naturaleza” y de la guía de aves del Corredor Biológico AmistOsa, a todas las escuelas ubicadas en el área del corredor.

🦜🌿 Estas acciones son posibles gracias a las alianzas que permiten sumar esfuerzos por la conservación. Desde Finca Cántaros reconocemos nuestra responsabilidad de contribuir a la conectividad ecológica del corredor, fortaleciendo el vínculo entre comunidades, ecosistemas y biodiversidad.
🤝💚 ¡Seguimos construyendo alianzas para conservar y conectar nuestro territorio!

🇨🇦🌿🤝 Partnerships Connecting Communities and Nature 🦜💚
Finca Cántaros had the opportunity to participate in activities that strengthen environmental education and conservation within the AmistOsa Biological Corridor:

🎨 Coopeagropal’s “La palma mi hogar” Drawing and Painting Contest.
🌳 Anniversary of the Las Tablas Protected Zone and the Pájaro Campana Bicentennial of the Republic Biological Reserve.
📚 Donation of the book “Lucy Loves Nature” and the AmistOsa Biological Corridor Bird Guide to all schools located within the corridor.

🦜🌿 These actions are made possible through partnerships that bring efforts together for conservation. At Finca Cántaros, we recognize our responsibility to contribute to the ecological connectivity of the corridor, strengthening connections between communities, ecosystems, and biodiversity.
🤝💚 Together, we continue building partnerships to conserve and connect our territory!

26/09/2026

Fue un honor participar en esta linda actividad ayer!

24/09/2026

PUBLICACIÓN EN ESPAÑOL 🇨🇷 | ENGLISH BELOW 🇨🇦

🇨🇷 El Aguilucho Penachudo (Spizaetus ornatus) es una de las aves rapaces más llamativas que visitan Finca Cántaros. Habita en bosques húmedos tropicales y subtropicales, desde el sur de México, a través de Centroamérica, hasta gran parte de Sudamérica, donde caza mamíferos de tamaño mediano, aves grandes y reptiles en el denso dosel forestal. Actualmente, la especie está clasificada como «casi amenazada» debido a la pérdida y fragmentación de su hábitat, y su presencia se considera un indicador de ecosistemas forestales sanos e intactos.

🇨🇦 The Ornate Hawk-Eagle (Spizaetus ornatus) is one of the most striking raptors to visit Finca Cántaros. It inhabits humid tropical and subtropical forests from southern Mexico through Central America into much of South America, where it hunts medium-sized mammals, large birds, and reptiles within the dense forest canopy. The species is currently classified as Near Threatened due to habitat loss and fragmentation, and its presence is considered an indicator of intact, healthy forest ecosystems.

📸 The Ornate Hawk-Eagle — Photo by Rodney Briggs

👉 Donate today to help preserve bird habitat:
fincacantaros.org/donate

23/09/2026

PUBLICACIÓN EN ESPAÑOL 🇨🇷 | ENGLISH BELOW 🇨🇦

🌿🎭 VI Festival Ambiental de La Gamba 🦜💚
El pasado sábado 19 de septiembre tuvimos el privilegio de participar en el VI Festival Ambiental de La Gamba.
🎭📖 Compartimos con niños y niñas el show de títeres basado en el libro “Lucy ama la naturaleza”, acercando a las nuevas generaciones al conocimiento y conservación de la naturaleza de forma educativa y divertida. 🌳🦜
🌿🤝 También acompañamos el stand del Corredor Biológico AmistOsa, donde compartimos información sobre el trabajo del comité local y la certificación Sello AmistOsa, una iniciativa que reconoce acciones por la conservación y el desarrollo sostenible.
💚 Estos espacios nos recuerdan que la conservación se construye desde las comunidades, mediante la educación, la participación y el trabajo conjunto.

🇨🇦 🌿🎭 La Gamba Environmental Festival 🦜💚
Last Saturday, September 19, we had the privilege of participating in the VI La Gamba Environmental Festival.
🎭📖 We shared a puppet show based on the book “Lucy Loves Nature” with children attending the event, bringing younger generations closer to nature through education and fun. 🌳🦜
🌿🤝 We also supported the AmistOsa Biological Corridor booth, sharing information about the local committee’s work and the Sello AmistOsa certification, an initiative recognizing actions for conservation and sustainable development.
💚 We continue creating connections through education, participation, and collaboration to care for our territory.