Proceso de Ju'gthë'we'sx Pthüusenxi

14/05/2026

🗣️Nasawe'sx ju'gthë'wë'sx pthüusenxi we'wnastx pi'txna üsutha'w fxi'jnxite piiya' 🌿

09/05/2026

Ju'gthë'wë'sx pthüusenxina'w wala weçxa'tha'w u'sxa Viviana Gonzáles 🌿 txa'w wala atpu'çxn yuhte', kwe'sx nasana'w näa Sek Sxab Kiwete kwe'sx pthüusenxite fxi'zn u'jwa'.
Garabidepa's walayuh weçxa'tha'w txä'w pü'çxn yuhte'.
El proceso Ju'gthë'wë'sx Pthüusenxi agradece profundamente a la u'sxa viviana gonzales por llevar en alto este caminar durante muchos años, brindándonos su apoyo, sabiduría y compromiso para que nuestra lengua propia siga viva y fortalezca en Toribío, Cauca. Gracias a las diferentes organizaciones internacionales, nacionales y regionales la revitalización lingüística, permite fortalecer nuestra identidad cultural y seguir sembrando el valor de la lengua en las nuevas generaciones. Su dedicación y entrega han sido fundamentales para mantener vivo este proceso comunitario.
Con el apoyo de Garabide

Frankismo garaian euskara debekatuta egotetik egun kalean entzuten diren zortzi elkarrizketetatik bat euskaraz izatera igaro gara euskaldunok. 60 urte bete dira aurten Tolosako (Gipuzkoa) eskola ba...

05/05/2026

Sek sxab kiwe na'w üsu'ta dukhn kwëeta kuvxi baçukwe kiwete, ayte luuçxwe'sx, piçtxatxwe'sx txi nasawe'sx üsutxin tuhkan txi' sila'lan nasa na'w fxi'zwa'.

🌿🎶 El Plan de Vida Proyecto Nasa realiza la entrega de la Minga de Flautas y Tambores al Proyecto Global de Jámbalo.

Por orientación de los mayores, se llevará a cabo la 6ª Minga de Flautas y Tambores en la vereda Loma Gorda, territorio ancestral del resguardo de Jámbalo.

✨ Esta minga tiene como propósito que niños, niñas, jóvenes y toda la comunidad participen activamente, ya que las melodías alegran el corazón y también armonizan a la Madre Tierra a través de la flauta y el tambor.

30/04/2026

🍃Baaçukwe kiwete üsu'tha'w pi'txn kwëeta kuuvxi tukasawe'sxtx, ayte luuçcxwe'sx, piçtatxwe'sx, u'ywe'sx txi' thë'sawe'sx üsu'ta wët wët tuhkan, nasa na'w txa'wtha'w fxi'ze.

🪈🪘Ayte Sek Sxab Kiwe txu'tedna üsu'ta ü'kwe, txi' tukanxi kuse duknxi na'w, vxite ëendkhë baaçukwe kiwete ksxabuna üsutxin kuuvxi txi' kwëeta tuhkan 🎶

🌿✨En territorio ancestral Baaçukwe Kiwe se realizó la entrega de mano para la 6ª Minga de Kwëeta Kuuvxi Tukasawe’sx (minga de flautas y tambores), un espacio que fortalece nuestro espíritu, nuestra identidad y el caminar colectivo del pueblo Nasa.

Con la entrega de ofrendas por parte del Plan de Vida Proyecto Nasa al Proyecto Global de Jambaló, reafirmamos una tradición que conecta el corazón a Uma Kiwe y con todos los seres que habitan en nuestra Madre Tierra.

Niños, niñas, jóvenes y mayores se unieron en este encuentro lleno de alegría, al ritmo de la flauta y el tambor, manteniendo viva nuestra esencia y nuestra lengua propia el ju'gthëwe'sx pthüusenxi. 🎶

🔥 Cada sonido, cada paso y cada palabra es resistencia, es memoria y es vida.

📣 ¡Sigamos fortaleciendo nuestra cultura en cada espacio!

29/04/2026

🎉Eba e'zte takhtha'w nasawe'sxtxka kaajiyun Yat Wala Cecidicte Pweese'jn Ju’gthëwe’sx Pthüusenxi Piiya’ka ksxabunxite kaajiyun ma'w pweese'jn u'jwa'.

Näa pweese'jnxite nasawe'sxtx, luuçxwe'sxtx, piçtatxwe'sxtx txi' u'ywe'sxtx pi'txn yuhtha'w, üuskyuakhn yuhtha'w, pweese'jn u'jxa ju'gthë'we'sx pthüusenxiteçxaa fxi'zn u'jxa'.

wala weçxa'tha'w näa ëente ju'gthë'we'sx pthüusenxi we'wnas pa'ta' txäwe'sx nasa kwe'sx pthüusenxi we'wmenastx ayte pweese'jn puuyja'da piiyn u'jwetxin.

⚽️🏆El día martes 22 de abril se dio apertura al torneo relámpago de futsal Pweese'jn Ju’gthëwe’sx Pthüusenxi Piiya’ka en el CECIDIC.

Esta actividad tiene un propósito muy importante: motivar a los no hablantes de la lengua a practicar y fortalecer el ju'gthëwe'sx pthüusenxi a través del deporte. En este espacio participaron estudiantes, dinamizadores, mujeres y miembros de la comunidad, creando un ambiente de integración, aprendizaje y alegría.

Nos llena de felicidad ver cómo la comunidad se vincula a este proceso, donde la mayoría de los participantes son hablantes de la lengua, convirtiéndose en un apoyo fundamental para quienes están en proceso de aprendizaje.

Este torneo es una estrategia para que las nuevas generaciones se motiven a hablar el ju'gthë'wë'sx pthüusenxi en diferentes espacios, demostrando que el deporte también es una herramienta para fortalecer nuestra identidad y cultura.

¡Seguimos caminando juntos por el fortalecimiento de nuestra lengua! 🌱⚽

29/04/2026

24/04/2026

🎚️🎙️JU'GTHË'WË'SX PTHÜUSENXIN RAP PTHÜUSENXITE MEMN.🎚️
🎛️.Nasa soy. meh weçxa'tha'w 🌈🌎

1 like. "Flow Ancestral - Nasasoy"

23/04/2026

🗣️Ju'gthë'wë'sx pthüusenxi weçxa'tha'w Yat Wala Cecidic txa'w pxiiynaswe'sxtx ü'nxite kwe'sx pthüusenxite fxi'jn u'jwesta', txa'w atpu'çxn u'jte luuçxwe'sx, piçtatxwe'sx üus txi'pn ujwetxin nasa na'w ju'gthë'wë'sx pthüusenxite fxi'zya'🍂.

El proceso ju'gthëwe'sx pthüusenxi celebra las iniciativas de la Institución Educativa CECIDIC 🏫, donde el emprendimiento estudiantil se fortalece incorporando el ju'gthëwe'sx pthüusenxi 🗣️, promoviendo así la revitalización y el uso de la lengua con los estudiantes 📚👧🏽👦🏽.

Así mismo, como proceso, celebramos y reconocemos a las demás instituciones, procesos y emprendedores 🌿 que vienen incorporando la lengua en sus productos 🧵🛍️ y en diversos espacios, aportando al fortalecimiento y pervivencia de nuestro idioma 🌎💬.

22/04/2026

🗣️Yat Wala Cecidicte piiysawe'sx pweese' ukwete Kpedu'jn üsu'ta, ayte ju'gthë'wë'sx pthüusenxite kaajxad pweese'jn üsutxin we'wmenas ayte ma'wkweçxap kwe'sx pthüusenxite piiyn u'jwetxin.

🎨⚽ Los estudiantes del CECIDIC avanzan en la pintura de la cancha, preparándose para el torneo de futsal pweese'jn ju'gthë'wë'sx pthüusenxi piiya'ka.

Este espacio no solo promueve el deporte, sino también la revitalización lingüística, invitando a quienes no hablan el idioma a practicarlo y vivirlo a través del juego.

💬⚽ ¡El idioma también se aprende jugando!

20/04/2026

Ju'gthë'wë'sx pthüusenxi dxi'jthe atpu'cxn u'jsa, piiynxi wejxate kaban Miriam Viviana Gonzales Garzon

17/04/2026

🌎ËEKA WEJXA MHÏIN ÇXHAB WALA KIWEJUY.💥

🌳Kseba setx – Vxuubeh a’te – Yet wala - Çxhab wala kiwe.
Näa ëentenxu’ Çxhab wala kiwe Ju’gthë’wë’sx Pthüusenxi atpu’çxnaswe’sxtxh pkhaakhen üsü’j, aytenxu ëeka wejxana’w, txi’ çaawelx paayuhma’th atpu’çxnaswe’sxtxh näa dxi’jn kaajiyu’jn txi’ puuy piiyn u’jxa.☘️

🪴Aytenxu’, Ju’gthë’wë’sx Pthüusenxi atpu’çxnaswe’sx, sa’t kiwejuywe’sx Çxhab wala kiwena’w. txi’ çaawelx paayuhma’th atpu’çxnatx näa wejxa’s txuhden üsu’j.
🙋‍♂️Na’w pkhaakhen u’jçxa’, ëeka wejxa dxi’jn ma’nxuçx çaawelxsu Pthüusenxi khäaphu’çx mhïin u’jxa ewutx süuçx. Näa piiynxin vxisn u’çxa’, Ju’gthë’wë’sx Pthüusenxi dxi’jthe kuh jwed mhïi vxitn u’jxa ewuun, na’w atpu’çxnaswe’sx jiyun u’jçxa’, fxiy fxiy Pthüusenxi mhïi vxitçx piiynxi, kaapiya’jnxi, mäa wejxasumaknxuu napa, atpu’çxn u’jxa ewuutxn Ju’gthë’wë’sx Pthüusenxi dxi’janxin peçxkanume u’jxa.🌱
17 de abril 2026

⭐️🎤Dinamizadores de la lengua propia de la Çxhab wala kiwe se dan cita el 16 de abril, en las instalaciones de la yet wala, municipio de Santander de Quilichao. Con el apoyo del tejido de comunicaciones de la Çxhab wala. Cullo objetivo, consolidar un espacio de formación técnica y práctica para los dinamizadores del Ju’gthë’wë’sx Pthüusenxi, centrado en el aprendizaje y retroalimentación de la edición de audios para la producción de programas radiales, podcasts y cápsulas informativas. De manera específica, el taller busca: Brindar herramientas básicas a los dinamizadores (tanto nuevos como antiguos) para que puedan dinamizar y visibilizar las acciones que realizan diariamente en sus territorios a través de medios comunitarios como las emisoras comunitarias.🎤💻🌳