15/10/2026
🇫🇷 TRANSMETTRE LE SAVOIR
L'un des engagements de l'équipe AKUU dans le projet Shapishico, c’est de stimuler la transmission des connaissances des artisan.es auprès de la communauté. C'est pourquoi des ateliers ont été organisés tout le mois de septembre avec l'école du village, concernant les différents savoir-faire des artistes 🤝
Aujourd'hui, on vous montre l'atelier de peinture avec des pigments naturels, donné par Casilda 🎨
Après leur avoir lu les légendes de l'homme-héron et de l'homme-renaco (un type de figuier), les étudiants ont pu apprendre à peindre avec le roucou, qui donne le rouge, et un mélange de huito et de curcuma, qui donne le vert. Une belle initiation à l'art en utilisant les ressources présentes naturellement dans l'Amazonie 👏
Encore merci à Casilda, aux professeurs et au ministère de la culture du Pérou d'avoir permis ce beau moment ! 🙌
🇵🇪 TRANSMITIR EL ARTE
Uno de los compromisos del equipo de AKUU en el proyecto Shapishico es fomentar la transmisión de los conocimientos de los artesanos y artesanas a la comunidad. Por eso, durante todo el mes de septiembre se organizaron talleres con el colegio comunal sobre las diferentes habilidades de los artistas 🤝
Hoy les mostramos el taller de pintura con tintas naturales, dirigido por Casilda 🎨
Después de leerles las leyendas del hombre-garza y del hombre-renaco (un tipo de higuero), los estudiantes aprendieron a pintar con el achiote, que da el color rojo, y una mezcla de huito y cúrcuma, que da el color verde. Una linda iniciación al arte utilizando los recursos que se encuentran de forma natural en la Amazonía 👏
Gracias de nuevo a Casilda, a los maestros y al Ministerio de Cultura de Perú por hacer posible este hermoso momento! 🙌
