Kolumbiai Magyar Kör - Círculo Húngaro de Colombia

Inicio
Colombia
Bogotá
Kolumbiai Magyar Kör - Círculo Húngaro de Colombia

Cómo llegar Página web

El Círculo Húngaro de Colombia es la asociación oficial de la comunidad húngara y de los amigos de Hu

03/10/2026

A magyar pásztorélet elmaradhatatlan eszköze, ami egyszerre volt fegyver, munkaeszköz és a férfiúi dísz.
A magyar fokos: Több mint egy baltás szerszám 🪓⚡ A magyar történelemben és néprajzban a fokos egy egészen különleges tárgy. Ez a hosszú nyelű, kis baltaszerű eszköz a pásztorok kezében egyszerre volt munkaeszköz, a vadállatok (és útonállók) elleni hatékony fegyver, valamint a férfiúi méltóság szimbóluma. A fokossal való bánásmód külön művészet volt, a „fokostánc” pedig a magyar legények ügyességét és harciasságát mutatta be a mulatságokban. Igazi kuruc és pásztor virtus! 🦅🌾
El "fokos" húngaro: Mucho más que un hacha 🪓⚡ En la historia y el folclore húngaro, el "fokos" es un objeto sumamente especial. Esta herramienta parecida a un hacha pequeña de mango largo era, en manos de los pastores, un utensilio de trabajo, una defensa eficaz contra animales salvajes (y bandidos) y un símbolo de la dignidad masculina. El manejo del fokos era todo un arte, y la "danza del fokos" (fokostánc) demostraba la agilidad y el espíritu guerrero de los jóvenes en las fiestas. ¡Carácter puro de la Puszta! 🦅🌾

21/09/2026

Szeptember 19-én született Kossuth Lajos, az 1848-as szabadságharc vezéralakja, a magyar szabadság és demokrácia világszerte tisztelt szónoka. 🗣️
El 19 de septiembre nació Lajos Kossuth, figura clave de la lucha por la independencia de 1848 y un orador respetado mundialmente por su defensa de la libertad. 🗣️

16/09/2026

Szeptember 16. Szent-Györgyi Albert
Szeptember 16-án született Szent-Györgyi Albert, a C-vitamin felfedezője, az egyetlen olyan magyar tudós, aki hazai kutatásáért kapott Nobel-díjat. 🍊🔬
El 16 de septiembre nació Albert Szent-Györgyi, descubridor de la vitamina C y el único científico húngaro galardonado con el Premio Nobel por investigaciones realizadas en Hungría. 🍊🔬

13/09/2026

Így hívjuk Magyarországon az őszi, meleg, napos időszakot 🍂
amikor a nyár egy kicsit még visszatér.
🌿 Jellemzői:
– kellemes, langyos idő
– napsütés
– sárguló levelek
✨ Egy utolsó nyári érzés ősszel.
💬 Nálatok vannak az időjárással kapcsolatos szólások vagy kifejezések?

☀️ Veranillo de otoño
Así se llama en Hungría el periodo cálido del otoño 🍂
cuando el verano parece volver por unos días.
🌿 Características:
– clima agradable
– sol
– hojas amarillas
✨ Un último toque de verano.
💬 En tu país hay expresiones o dichos sobre el clima?

10/09/2026

Ősszel kezdődik a szőlőszüret.
Ez nem csak munka, hanem ünnep is!
🍷 Hagyományok:
– szüreti felvonulás
– népzene és tánc
– friss must kóstolása
✨ A borászat fontos része a magyar kultúrának.
💬 Kóstoltál már mustot?
🍇 Vendimia en Hungría
En otoño comienza la cosecha de uvas.
Es trabajo, pero también celebración!
🍷 Tradiciones:
– desfiles
– música y danza
– probar el mosto fresco
✨ El vino es parte importante de la cultura.
💬 Has probado mosto?

30/08/2026

A cimbalom egy különleges magyar hangszer.
Fémhúrokból áll, amelyeket kis fa verőkkel ütnek meg, ettől kapja jellegzetes, rezgő hangzását.
🎶 Gyakran hallható:
– népzenében
– cigányzenében
– klasszikus zenében is
✨ Igazi magyar zenei élmény.
💬 Hallottad már élőben?

🎻 Címbalo, sonido húngaro
Es un instrumento tradicional con cuerdas metálicas,
que se tocan con pequeños mazos de madera, creando un sonido vibrante.
🎶 Se usa en:
– música folclórica
– música gitana
– incluso clásica
✨ Un sonido único.
💬 Lo has escuchado?

25/08/2026

Augusztus 24. A Magyar Népmesék jellegzetes világa
A generációkat felnevelő népmesekincs, a jellegzetes főcímdal és a magyar észjárás.
„Egyszer volt, hol nem volt...” 🗣️📖 Ki ne emlékezne a Magyar Népmesék ikonikus, madaras főcímére és a kecskeméti animációs stúdió varázslatos képeire? A magyar népmesekincs különlegessége a hamisítatlan népi bölcsesség és humor: nálunk a legkisebb szegénylegény nem pusztán erővel, hanem ésszel, furfanggal és tiszta szívvel győzi le a hétfejű sárkányt. Ezek a mesék kódolják a magyar nép erkölcsét és igazságérzetét! 🐉👑
"Érase una vez..." 🗣️📖 ¿Quién no recuerda la icónica presentación con el ave cantando de los "Cuentos Populares Húngaros" (Magyar Népmesék)? Lo que hace tan especial al tesoro de los cuentos húngaros es su genuina sabiduría popular y su humor: aquí, el hijo menor del granjero pobre no vence al dragón de siete cabezas solo con la fuerza, sino con astucia, ingenio y un corazón puro. ¡Estos cuentos codifican la moral y el sentido de justicia del pueblo húngaro! 🐉👑

21/08/2026

🇭🇺❤️ Juntos desde Colombia – celebrando el cumpleaños de Hungría 🇨🇴✨

Ayer, 20 de agosto, el día nacional de Hungría, nos reunimos virtualmente desde diferentes regiones de Colombia para celebrar juntos nuestra identidad y nuestras raíces húngaras. 🇭🇺

Aunque miles de kilómetros nos separan de Hungría, durante esta noche pudimos estar unidos como una sola comunidad. Bogotá, Medellín, Quindio Cartagena, Sopó Villavicencio, Villa de Leyva y otras regiones de Colombia se conectaron en torno a un idioma, una cultura y un sentimiento común de pertenencia. ❤️🤍💚

Fue un encuentro emotivo, inspirador y lleno de calidez. Fue hermoso ver que, a pesar de la distancia, somos muchos quienes mantenemos viva nuestra identidad y nuestra cultura húngara en Colombia. 🌎🇭🇺

Muchas gracias a todos los que celebraron con nosotros y compartieron sus pensamientos, recuerdos y cariño. Estos momentos nos recuerdan que una comunidad no se define por la distancia, sino por aquello que nos une. 🫶

¡Viva Hungría! 🇭🇺
¡Viva la comunidad húngara en Colombia! 🇨🇴❤️🇭🇺

🇭🇺❤️ Együtt, Kolumbiából – Magyarország születésnapján 🇨🇴✨

Tegnap, augusztus 20-án, Magyarország születésnapján Kolumbia különböző régióiból gyűltünk össze a virtuális térben, hogy együtt ünnepeljük magyarságunkat. 🇭🇺

Bár több ezer kilométer választ el bennünket Magyarországtól, ezen az estén mégis egy közösségként lehettünk együtt. Bogotá, Medellín, Cartagena, Quindio, Sopó, Villavicencio, Villa de Leyva és Kolumbia más részei kapcsolódtak össze – egy közös nyelv, kultúra és összetartozás jegyében. ❤️🤍💚

Megható, motiváló és szívet melengető este volt. Jó volt látni, hogy a távolság ellenére is milyen sokan őrizzük és éljük meg magyar identitásunkat Kolumbiában. 🌎🇭🇺

Köszönjük mindenkinek, aki velünk ünnepelt, megosztotta gondolatait, emlékeit és szeretetét. Az ilyen alkalmak emlékeztetnek bennünket arra, hogy a közösség nem a távolságról szól, hanem arról, hogy összetartozunk. 🫶

Éljen Magyarország! 🇭🇺
Éljen a kolumbiai magyar közösség! 🇨🇴❤️🇭🇺

20/08/2026

📺 Külföldről is követhető:
A közvetítések gyakran elérhetők a Duna TV-n és online streamen.
🌍 Kolumbiából is csatlakozhatsz – nézzük együtt, bárhol is vagyunk!
💬 Te szoktad nézni az augusztus 20-i tűzijátékot?

🎆 20 de agosto – la fiesta más importante de Hungría
Celebración de la fundación del Estado húngaro.
👑 San Esteban, el primer rey de Hungría,
fundó el Estado cristiano y estableció las bases del país.
🎇 Programas:
– fuegos artificiales en Budapest
– celebraciones en todo el país
– bendición del pan
📺 Se puede seguir desde el extranjero:
Las transmisiones suelen estar disponibles en Duna TV y en línea.
🌍 También desde Colombia puedes unirte y celebrar.
💬 Te gustaría verlo en vivo?

17/08/2026

🇭🇺✨ ¡Celebremos juntos el Día Nacional de Hungría! ✨🇭🇺
El Círculo Húngaro de Colombia te invita a nuestro encuentro virtual para celebrar el 20 de agosto, una fecha especial para recordar nuestras raíces, compartir nuestra cultura y fortalecer nuestros lazos de amistad.
📅 20 de agosto
🕖 7:00 p. m. (hora Colombia)
💻 Vía Zoom

🇭🇺✨ Ünnepeljük együtt Magyarország nemzeti ünnepét! ✨🇭🇺

A Kolumbiai Magyar Kör szeretettel meghív minden kedves érdeklődőt egy közös online találkozóra, hogy együtt ünnepeljük augusztus 20-át, ezt a különleges napot, amikor megemlékezünk gyökereinkről, megosztjuk kultúránkat, és erősítjük közösségi kapcsolatainkat.

📅 Augusztus 20.
🕖 19:00 óra (kolumbiai idő szerint)
💻 Zoomon

Dirección

Carrera 7 No. 75-51
Bogotá

Página web

https://circulohungaro.com/

Notificaciones

Sea el primero en enterarse: le enviaremos un correo electrónico cuando Kolumbiai Magyar Kör - Círculo Húngaro de Colombia publique novedades y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin y puede darse de baja en cualquier momento.