16/03/2026
✨展覽開幕預告 Exhibition Opening✨
澳門全藝社舉辦的「虛妄遊記——李曉琳個人作品展」將於二零二六年三月二十五日（星期三）晚上六時三十分於婆仔屋文創空間D1展廳舉行，該地點位於澳門望德堂區瘋堂斜巷8號，為澳門全藝社2025之年度計劃「幽幽——當代影像中的女性敘事」之第二場展覽。
是次展覽由策展人常嬋策劃，展出年輕藝術家李曉琳的繪畫、影像及裝置作品。李曉琳常以分析心理學為調查工具，創作關注社會規訓對個體自我認同的影響。近期實踐聚焦於漢族民間宗教儀式中情感連結與療癒過程的探索。
「虛妄遊記」的觀念始於中元節，一個漢文化中融合了宗教與民俗，交織著禁忌與慈悲的傳統節日。李曉琳從中元節普渡儀式出發，凝視死亡，反向度化自身對死亡的恐懼。
從影像作品《假如祂們是真的》開始，她重構了一系列的意象景觀，邀請觀眾以遊客的身份，進入一段虛妄之旅：從“起始站”到“終點站”，從“苦海”到“孽鏡臺” ……在影像、裝置和繪畫等多件作品中，李曉琳從終點出發，探究“生”這一有限的旅程究竟應該如何度過。藝術家通過想象構築孤魂遊蕩的路徑，映照生之旅途的可能性。
「虛妄遊記——李曉琳個人作品展」展期由三月二十五日至四月二十四日，展覽廳開放時間為星期一下午三時至七時，星期二至日中午十二時至下午七時，歡迎各界人士參觀。
本次展覽由澳門全藝社主辦，獲澳門文化發展基金贊助。如有垂詢或賜覆，請與陳小姐聯絡，電話:（853）6357 3404或電郵至：[email protected]。
AFA exhibition: Ephemera - Women Narratives in Contemporary Images Exhibition Series II: “Cruising Through This Mortal Coil – Solo Exhibition of Hio Lam Lei” Coming soon!
The opening ceremony of Cruising Through This Mortal Coil – Solo Exhibition of Hio Lam Lei, organised by AFA Macau, will be held on the 25 of March 2026, at 6:30 p.m. at Albergue SCM D1, which is situated at Calçada da Igreja de São Lázaro No.8, Macau. This exhibition is the second part of the Ephemera - Women Narratives in Contemporary Images Exhibition Series - the annual program of the Macau Art For All Society (AFA) in 2025.
The current exhibition is curated by Chang Chan and showcases drawings, video and installation works by young artist Hio Lam Lei. Often utilising Analytical Psychology as a research tool, her practice examines societal norms and their influence on individuals’ self-identification. Her recent research focuses on exploring the psychodynamics underlying ritual and healing practices in Han folk religious context.
Taking the Hungry Ghost Festival—a cultural juncture where the spectral and the mundane intertwine through rituals of mercy—as its conceptual point of departure, Cruising Through This Mortal Coil explores the architecture of our existential anxieties. Artist Hio Lam Lei utilizes the festival's offering rituals to confront the void, seeking a self-reflexive transmutation from the fear of death.
Through the work If They Really Exist, Lei launches a series of speculative inquiries, beckoning viewers to embark on a spiritual voyage. Traversing a symbolic landscape that shifts from the "Sea of Suffering" to the "Mirror of Retribution," the collection of video, installation, and drawings functions as a plot of the afterlife. Here, Lei reverses the typical gaze: she uses the journey of the dead to illuminate the path of the living. She asks us to consider: in the definitive transit from Point A to Point B, what does it mean to truly inhabit one’ s time? The wandering trails of solitary ghosts become, in her hands, a haunting mirror for the human condition.
The exhibition will be opened to public from 25 of March to 24 of April, Opening hours: Mondays 3:00 p.m. - 7:00 p.m., Tuesdays to Sundays 12:00 p.m. - 7:00 p.m.
Cruising Through This Mortal Coil – Solo Exhibition of Hio Lam Lei is organised by AFA Macau and sponsored by the Cultural Development Fund of the Government of the Macao Special Administrative Region. For enquiry or feedback, please contact Ms. Chan at (853) 6357 3404 or email to [email protected].
「虛妄遊記——李曉琳個人作品展」
展覽資訊
“Cruising Through This Mortal Coil - Solo Exhibition of Hio Lam Lei”
Exhibition Details
🌟開幕：2026年3月25日 18:30
Exhibition Opening: 25th March, 2026 6:30 pm
🌟展期：2026年3月25日至4月24日
Exhibition Period: 25th March to 24th April, 2026
🌟策展人Curator
常嬋 Chang Chan
🌟統籌 Co-ordinator
陳安琦Angel, Chan On Kei
🌟參展藝術家 Artist
李曉琳 Hio Lam Lei
🌟開放時間：星期一下午三時至七時，星期二至日中午十二時至下午七時
Opening Hours：Mondays 3:00 p.m. - 7:00 p.m., Tuesdays to Sundays 12:00 p.m. - 7:00 p.m.
🌟展覽地點：澳門望德堂區瘋堂斜巷8號婆仔屋文創空間D1展廳
Venue: Albergue SCM D1, Calçada da Igreja de São Lázaro No.8, Macau
郵箱: [email protected]
電話: (853) 6357 3404
網站: www.afamacau.com
