Ziba di Musgum

25/09/2026

🌿 NOS NOMS MUSGUM, NOTRE IDENTITÉ : QUE SIGNIFIE « AZAYOUM » ?

Dans le cadre de notre travail de collecte et de transmission des noms Musgum et de leur signification, notre frère Azayoum Awinakaye Théophile nous apporte un précieux témoignage sur son nom : AZAYOUM.

Selon son explication, le nom peut être décomposé ainsi :

AZA → l’action de faire
YOUM → la grâce 🙏

Ainsi, AZAYOUM exprimerait l’action de faire le bien autour de soi, dans un esprit de bienveillance et d’altruisme, sans attendre nécessairement quelque chose en retour.

Dans une compréhension plus spirituelle, il peut également porter l’idée de « faire grâce », de miséricorde et de bonté envers autrui. 🙏

Merci à notre frère Azayoum Awinakaye Théophile pour cette contribution à la sauvegarde et à la transmission de notre patrimoine linguistique. 👏

👉 Et vous, connaissez-vous la signification de votre nom Musgum ?

👉 Vos parents ou grands-parents vous ont-ils expliqué son origine ou les circonstances dans lesquelles ce nom était traditionnellement donné ?

Partageons ces connaissances maintenant afin qu'elles ne disparaissent pas avec nos anciens.
Chaque nom peut porter une histoire, une valeur, une mémoire.

DAWAI TEWIMU !

25/09/2026

25/09/2026

Interculturalite...

25/09/2026

🇨🇲🇹🇩 N’DJAMENA 2027 : QUEL PATRIMOINE MUSGUM DEVONS-NOUS ABSOLUMENT PRÉSENTER ?

Le prochain Festival des Arts et de la Culture Musgum – ZIBA 2027 à N’Djamena doit être une grande vitrine de la richesse et de la diversité de notre patrimoine.

🏠 Cases et architecture Musgum
🥁 Musiques, chants et danses traditionnelles
👘 Vêtements, parures et coiffures
🍲 Cuisine et savoir-faire culinaires
🧺 Artisanat et objets traditionnels
📖 Histoire et mémoire de notre peuple
🗣️ Langue Musgum, contes et proverbes
🔥 Forge et savoir-faire anciens
🎣 Pêche et techniques traditionnelles
🌾 Modes de vie et activités traditionnelles
👥 Rites, coutumes et traditions

Mais cette liste n’est certainement pas complète.

👉 À vous la parole !

Si vous deviez choisir un élément de notre patrimoine qui doit absolument être présenté à N’Djamena en 2027, lequel choisiriez-vous ?

Et surtout : qu’avons-nous oublié ?

Partagez vos idées, vos connaissances, vos photos et les témoignages de nos anciens dans les commentaires. Les contributions de chacun peuvent nous aider à construire un Festival qui représente réellement toutes les composantes du peuple Musgum, du Cameroun, du Tchad et de la diaspora.

N’Djamena 2027 doit être notre Festival à tous. Préparons-le ensemble !

DAWAI TEWIMU !

25/09/2026

QUI SE SOUVIENT DES PREMIERS FESTIVALS MUSGUM ?

Avant ZIBA 2025 à Maroua, l’histoire des grands rassemblements culturels Musgum avait déjà connu deux moments marquants :

📍 Maga – février 2000

Premier Festival Musgum, qui rassembla les filles et fils Musgum autour de leur culture, de leurs traditions et de leur identité.

📍 Kousseri – mars 2002

Deuxième Festival Musgum, poursuivant cette dynamique de rassemblement et d’ouverture.

Ces deux premières éditions ne portaient pas encore l'appellation Festival des Arts et de la Culture Musgum – ZIBA. Elles étaient simplement organisées sous le nom de Festival Musgum.

Plus de vingt ans après, beaucoup de documents, photographies et souvenirs de ces événements dorment certainement encore dans nos albums familiaux, cartons et archives personnelles.

ZIBA di MUSGUM lance un appel à notre communauté !

Vous avez participé à Maga 2000 ou Kousseri 2002 ?

Vous possédez des photos, vidéos, programmes, invitations, badges, affiches, discours ou coupures de presse ?

Vous vous souvenez des danses, délégations, personnalités présentes ou d'une anecdote particulière ?

Partagez-les avec nous !

Aidons-nous à reconstituer collectivement cette partie de notre mémoire, depuis les premiers Festivals Musgum jusqu'au Festival des Arts et de la Culture Musgum – ZIBA 2025 à Maroua, alors que nous préparons déjà N'Djamena 2027. 🇨🇲🤝🇹🇩

Une communauté qui conserve ses archives préserve sa mémoire pour les générations futures.
DAWAI TEWIMU !

23/09/2026

🕊️ ZIBA DI MUSGUM — AVIS DE DÉCÈS

C’est avec une profonde tristesse que nous avons appris le décès, ce soir à l’Hôpital de Kousseri, des suites de maladie, de Mme HAOUA MALBOUM, petite sœur de notre regretté Patriarche Hamad Kalkaba Malboum.

En cette douloureuse circonstance, ZIBA di Musgum adresse ses condoléances les plus attristées à sa famille, à ses proches ainsi qu’à toute la grande famille MALBOUM.

Nous prions Allah, dans Son infinie miséricorde, de lui pardonner ses fautes, d’illuminer sa tombe et de l’accueillir dans Son vaste Paradis, Al-Firdaws.
Qu’Allah accorde également patience, courage et réconfort à toute la famille éprouvée.

Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un.
« Nous appartenons à Allah et c’est vers Lui que nous retournons. »

Qu’Allah lui accorde le Paradis. Aamine. 🤲🏾
ZIBA di Musgum

23/09/2026

Juste pour rire.... 🤣🤣🤣🤣