06/02/2026
𝐄𝐭 𝐬𝐢 𝐥𝐚 𝐩𝐫𝐢𝐬𝐨𝐧 𝐝𝐞𝐯𝐞𝐧𝐚𝐢𝐭 𝐮𝐧𝐞 𝐬𝐜𝐞̀𝐧𝐞 ?
🔥 𝐉𝐀𝐈𝐋 𝐓𝐈𝐌𝐄 n’est pas qu’un concert. C’est une immersion brute et bouleversante au cœur de l’enfermement, portée par celles et ceux qui l’ont vécu. Un spectacle multidisciplinaire et immersif qui plonge le public dans l’univers carcéral au Cameroun à travers des performances d’artistes anciens détenus.
Musique, danse, slam, théâtre et images s’entremêlent pour raconter la chute, la survie… et la rédemption.
📅 13 février 2026 | 19h
📌 Goethe-Institut Kamerun, Yaoundé (près de l’école publique de Bastos)
🎟️ Entrée libre
Plus d'infos ici : https://urls.fr/Xre1uc
----
𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐢𝐟 𝐩𝐫𝐢𝐬𝐨𝐧 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐦𝐞 𝐚 𝐬𝐭𝐚𝐠𝐞?
🔥 𝐉𝐀𝐈𝐋 𝐓𝐈𝐌𝐄 is not just a concert. It is a raw and moving immersion into the heart of incarceration, brought to life by those who have experienced it. A multidisciplinary and immersive show that plunges the audience into the prison world in Cameroon through performances by former inmates.
Music, dance, slam poetry, theatre and images intertwine to tell the story of downfall, survival... and redemption.
📅 13 February 2026 | 7 p.m.
📌 Goethe-Institut Kamerun, (Beside école publique de Bastos)
🎟️ Free Entry
More information here: https://urls.fr/i6axFP
𝐏𝐚𝐫𝐭𝐞𝐧𝐚𝐢𝐫𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 /𝐂𝐨𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫𝐬 : Jail Time Records (Cameroun), Mirjam Gurtner (Allemagne), Carhartt Wip (Allemagne), IDOL/PanAfricanMusic (France), Calum Gordon (Allemagne), Julien Kourbatoff (France), Christian ASKIN (France), Melissa Kieffer (Allemagne)