17/05/2023
"RESTITUTION DES OBJETS OU DES CONNAISSANCES ?"
C'était thème de la discussion animée ce 16 mai 2022 par le Dr Gilbert Ndi Shang à l'occasion de la projection du film "Le réensorcellement" depuis University of Bayreuth (Allemagne) du cinéaste Jean-Pierre Bekolo . L'Association Ndap Yigil a eu l'honneur de contribuer à la discussion à partir de ses réflexions et activités sur la question.
Les débats ont soulevé un important questionnement :
- Quels concepts appropriés pour qualifier ce qui allait être restitué ?
- Quel est le statut des objets à restituer ? Objets d'arts ou objets vivants, symboles du vivant et ayant des fonctions dans la vie même des communautés d'où ils ont été prélevés ?
- Quels ont été les processus de collecte des objets, de production des "savoirs", les modalités de leur transfert durant la période de domination européenne ? Pillage et vol ou don? Vente forcée ou cession volontaire ? Recherches et découvertes occidentales ou exploitation des savoirs et compétences locales? ...
La position défendue par Ndap Yigil est qu'il n'est pas pertinent de parler des objets, de leur retour sans s'intéresser au contexte qui a rendu leur départ possible. Ainsi, parallèlement à la mobilisation pour le retour des objets, un mouvement pour le retour des savoirs doit se mettre en mouvement et rassembler tous les acteurs concernés.
Ces savoirs concernent tous les documents produits pendant la période coloniale sur l'organisation et l'administration du territoire camerounais, ses ressources, ses peuples, leurs organisations et leurs fonctionnements, mais aussi et surtout tous les travaux de recherche effectuées sur le territoire Camerounais afin de dresser l'inventaire de ses ressources et leur exploitation.
Ndjeng Tjade , a pour l'occasion, présenté Ndap Yigil ainsi que le contexte de l'élaboration du projet "Appel à la Restitution des Savoirs Camerounais", qui est celui de l'Exposition au Quartier Mozart "1916: les Allemands partent, les Français s'installent".
Mbem Ariel a rappelé les enjeux de l'Appel au retour des savoirs : Une double dynamique de réconciliation (d'abord entre-nous et ensuite avec les anciens dominateurs) en vue de construire une nouvelle modernité ; la production de nouveaux savoirs et connaissances à partir de ce passé douloureux par les jeunes chercheurs que nous sommes, les journalistes ou encore les artistes.
Ces enjeux s'accompagnent de défis tels que notre capacité à implémenter une coalition transnationale susceptible d'influencer les décideurs politiques sur le sujet ; notre capacité aussi à mobiliser les partenaires divers et les ressources nécessaires tant locaux qu'internationaux ; l'autre défi est la nature hermétique du gouvernement camerounais à propos de l'ouverture et de la diffusion de savoirs détenus au Cameroun...
L'appel à la restitution et la pétition sur l'appel ont été présentés aux participants.
Plusieurs interventions pendant la session d'échange ont contribué à l'enrichissement de la discussion.
Pierre Fezeu Marie Nadège Tsogo Momo , Paulmarie Mala , Bamou Rolph , Alena Rettovà...
