18/09/2026
[English version below]
CONSULTATIONS PRENATALES ET MALADIES CONGENITALES ( #4)
La 4e descente de l'équipe de sensibilisation s'est faite ce 14/09/2026 au Lycée Bilingue de Toula-Nzong. Environ 150 élèves, filles et garçons, regroupés dans plusieurs salles, ont été informés sur la santé menstruelle. Il s'agissait d'échanger avec eux sur le fonctionnement et le calcul du cycle menstruel, l’importance d’une bonne hygiène pendant les règles, les mythes et idées reçues sur les menstruations, et les mesures basiques permettant de mieux gérer les douleurs menstruelles.
De nombreuses questions ont été posées, donnant lieu à des échanges profonds et intéressants avec les élèves. Filles comme garçons étaient très contents de ces échanges, et appelaient à une répétition de l'activité.
Nous remercions vivement la hiérarchie de l'établissement pour son ouverture et ses facilitations.
La campagne se poursuit ces 18/09 et 19/09/2026.
-------------------------------
ANTENATAL CAARE AND CONGENITAL DISEASES ( #4)
The 4th visit of the team took place on 14/09/2026, at the Toula-Nzong Government Bilingual High School. Approximately 150 students, both girls and boys, gathered in several classrooms to learn about menstrual health. The session focused on discussing how the menstrual cycle works and how to track it, the importance of good hygiene during menstruation, myths and misconceptions about menstruation, and basic tips for better managing menstrual cramps.
Many questions were asked, leading to in-depth and interesting discussions with the students. Both girls and boys were very pleased with these discussions and asked for the activity to be repeated.
We sincerely thank the school administration for its openness and support.
The campaign continues on September 18 and 19, 2026.
---
Louvain Coopération • Les Alliés de l’Amitié • Alliance Sabze - ASBL • Global Research Agency