CLEC- Centro Regional para América Latina

CLEC- Centro Regional para América Latina El fundamento CLEC es reconocer la identidad cultural propia de la región y permitir la difusión del idioma, la cultura y las costumbres chinas.

La Fundación es la Oficina Regional del “Center for Language Education and Cooperation” (CLEC), organización sin fines de lucro, encargada apoyar a instituciones educacionales de idioma chino en la región a través de diferentes programas de cooperación.

🌟 ¡INSCRÍBETE YA! 🌟Nos complace anunciar la Capacitación Regional de Profesores de Idioma Chino para América Latina y el...
04/10/2026

🌟 ¡INSCRÍBETE YA! 🌟
Nos complace anunciar la Capacitación Regional de Profesores de Idioma Chino para América Latina y el Caribe 2026 📚

🗓️ 15 y 16 de octubre 📍 San José, Costa Rica (híbrido: presencial y online vía zoom)

Aprenderás de destacados expertos sobre:
✨ Enfoques y métodos para la enseñanza cultural
✨ Diseño de clases y capacitación en habilidades docentes
✨ Herramientas de IA para crear material didáctico
✨ Realidad docente en América Latina y prácticas innovadoras
✨ Estrategias pedagógicas para estudiantes latinoamericanos

📝 Inscríbete aquí:
拉美及加勒比地区中文教师培训 - Costa Rica
https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_ioMWme2iSZKtQSezP8qn1g

¡No te pierdas esta experiencia de intercambio pedagógico con la comunidad de profesores de chino de nuestra región!

30/09/2026

📌El 24 de septiembre, por invitación de la Embajada de China en Chile, el equipo de la Oficina Regional para América Latina & Caribe de la Fundación CLEC asiste a la recepción con motivo del 77.º aniversario de la fundación de la República Popular China.
📌No dia 24 de setembro, a convite da Embaixada da China no Chile, a equipa do Gabinete Regional para a América Latina e as Caraíbas da Fundação CLEC participou na receção organizada por ocasião do 77.º aniversário da fundação da República Popular da China.
📌On 24 September, at the invitation of the Chinese Embassy in Chile, the team from the CLEC Foundation’s Regional Office for Latin America and the Caribbean attended the reception marking the 77th anniversary of the founding of the People’s Republic of China.
📌9月24日,拉美中心一行应中国驻智利大使馆邀请参加中华人民共和国成立77周年招待会。

¡Comienza la 2da etapa de la "Gira de Escritores Destacados Chinos en Latinoamérica! La reconocida escritora Lu Min visi...
22/09/2026

¡Comienza la 2da etapa de la "Gira de Escritores Destacados Chinos en Latinoamérica! La reconocida escritora Lu Min visitará Brasil y México. Durante su estancia, participará en actividades culturales organizadas por el Instituto Confucio de la Universidad Estatal de São Paulo y la UNAM de México, donde conversará con los amantes de la literatura para emprender un viaje literario que trasciende las barreras idiomáticas y geográficas. ¡Sígannos para más novedades!

Começa a 2ª etapa da “Turnê de Escritores Chineses de Destaque na América Latina”!
A renomada escritora Lu Min visitará o Brasil e o México, onde se reunirá em São Paulo e na Cidade do México com leitores, escritores, acadêmicos e estudantes de chinês para vivenciar, por meio do diálogo literário, o encontro e a ressonância entre diferentes culturas. Durante sua estadia, ela participará de atividades culturais organizadas pelo Instituto Confúcio da Universidade Estadual de São Paulo e pela UNAM do México, onde conversará com os amantes da literatura para embarcar em uma jornada literária que transcende as barreiras linguísticas e geográficas. Sigam-nos para mais novidades!

The second stage of the ‘Tour of Prominent Chinese Writers in Latin America’ is now underway!
The renowned writer Lu Min will visit Brazil and Mexico, where she will meet with readers, writers, academics and students of Chinese in São Paulo and Mexico City to experience, through literary dialogue, the encounter and resonance between different cultures. During her stay, she will take part in cultural activities organised by the Confucius Institute at São Paulo State University and UNAM in Mexico, where she will chat with literature lovers to embark on a literary journey that transcends linguistic and geographical barriers. Follow us for more updates!

"中国知名作家看拉美·文学驻留”第二站即将开启!
著名作家鲁敏将走进巴西、墨西哥,在圣保罗与墨西哥城与当地读者、作家、学者及中文学习者相约,通过文学对话感受不同文化的碰撞与共鸣。
期间,鲁敏将参加由圣保罗州立大学孔子学院、墨西哥国立自治大学组织的系列文学交流活动,与当地文学爱好者面对面交流,共赴一场跨越语言与地域的文学之旅。欢迎大家关注活动信息!

📌La "Gira de Escritores Destacados Chinos por Latinoamérica", organizada por la Fundación CLEC y la Asociación de Escrit...
11/09/2026

📌La "Gira de Escritores Destacados Chinos por Latinoamérica", organizada por la Fundación CLEC y la Asociación de Escritores de China, está a punto de comenzar en Argentina. El escritor Liu Zhenyun interactuará con lectores, escritores, académicos y estudiantes de chino para compartir sus experiencias sobre la creación literaria y la lectura. Durante su estancia, Liu participará en una serie de actividades de intercambio literario organizadas por el Instituto Confucio de la Universidad de Buenos Aires, el Instituto Confucio de la Universidad de La Plata y el Instituto Confucio de la Universidad del Congreso de Argentina.
📌A “Turnê de Escritores Chineses de Destaque pela América Latina”, organizada pela Fundação CLEC e pela Associação de Escritores da China, está prestes a começar na Argentina. O famoso escritor Liu Zhenyun irá interagir com leitores, escritores, acadêmicos e estudantes de chinês locais para compartilhar suas experiências sobre criação literária e leitura. Durante sua estadia, Liu participará de uma série de atividades de intercâmbio literário organizadas pelo Instituto Confúcio da Universidade de Buenos Aires, pelo Instituto Confúcio da Universidade de La Plata e pelo Instituto Confúcio da Universidade do Congresso da Argentina.
📌The “Tour of Prominent Chinese Writers in Latin America,” organized by the CLEC Foundation and the Chinese Writers' Association, is about to begin in Argentina. Renowned writer Liu Zhenyun will interact with local readers, writers, scholars, and students of Chinese to share his experiences regarding literary creation and reading. During his stay, Liu will participate in a series of literary exchange activities organized by the Confucius Institute at the University of Buenos Aires, the Confucius Institute at the University of La Plata, and the Confucius Institute at the University of the Argentine Congress.
📌由中外语言交流合作中心与中国作家协会共同组织的“中国知名作家看拉美·文学驻留”活动即将走进阿根廷。著名作家刘震云将与当地读者、作家、学者及中文学习者交流,分享文学创作与阅读故事。期间,刘震云将参加由布宜诺斯艾利斯大学孔子学院、拉普拉塔大学孔子学院和阿根廷国会大学孔子学院组织的系列文学交流活动。

📌Algunas de las postales del primer día de capacitación de profesores de chino para América Latina y el Caribe. Hoy cont...
05/09/2026

📌Algunas de las postales del primer día de capacitación de profesores de chino para América Latina y el Caribe. Hoy continuamos con el día 2 en formato híbrido. Enlace de inscripción en la bio 👆
📌 Algumas fotos do primeiro dia do curso de formação de professores de chinês para a América Latina e o Caribe. Hoje continuamos com o segundo dia em formato híbrido. Link para inscrição na bio 👆

📌El 28 de agosto se realizó exitosamente la ceremonia de premiación del "2° Concurso de Casos de Enseñanza del Chino par...
03/09/2026

📌El 28 de agosto se realizó exitosamente la ceremonia de premiación del "2° Concurso de Casos de Enseñanza del Chino para Extranjeros en Chile" en la Universidad Santo Tomás. Los casos presentados proporcionaron ejemplos prácticos para la enseñanza internacional del chino tanto en Chile como en América Latina. Esta actividad es un impulso al desarrollo de la enseñanza, orientada a la profesionalización y la digitalización, así como a la mejora de la calidad de la enseñanza internacional del chino.
📌No dia 28 de agosto, foi realizada com sucesso a cerimônia de premiação do “Segundo Concurso de Casos de Ensino de Chinês para Estrangeiros no Chile” na Universidade Santo Tomás . Os casos apresentados, baseados na realidade do ensino de chinês no país e centrados em problemas concretos do ensino, proporcionaram exemplos práticos e vivos para o ensino internacional de chinês tanto no Chile quanto na América Latina. Sem dúvida, essa atividade é um impulso para o desenvolvimento do ensino, voltado para a focalização, a profissionalização e a digitalização, bem como para a melhoria da qualidade do ensino internacional de chinês. Vale
📌On 28 August, the awards ceremony for the ‘Second Case Study Competition on Teaching Chinese to Foreigners in Chile’ was successfully held at Santo Tomás University (Viña del Mar Campus). The case studies presented, based on the reality of Chinese language teaching in the country and focusing on specific teaching challenges, provided practical and vivid examples for the international teaching of Chinese both in Chile and across Latin America. Undoubtedly, this event provides a boost to the development of teaching, with a focus on specialisation, professionalisation and digitalisation, as well as on improving the quality of international Chinese language teaching.

📌8月28日,2026年智利国际中文教育案例大赛颁奖典礼在圣托马斯大学维尼亚德尔马校区隆重举行。参赛案例立足智利中文教育实际,聚焦教学中的真实问题,为智利及拉丁美洲地区国际中文教育提供了鲜活的实践样本,为推动中文教学本土化、专业化、数智化发展,提升国际中文教育质量注入了新的活力。国际中文志愿者赵灿老师荣获一等奖,为智利中文教育注入了新的活力。

📌El 5 de agosto, la profesora de chino Shan Chenfei impartió una clase de experiencia cultural tradicional china sobre «...
26/08/2026

📌El 5 de agosto, la profesora de chino Shan Chenfei impartió una clase de experiencia cultural tradicional china sobre «cómo cocinar jiaozi» en el Liceo Bicentenario Nuevo Mundo de Mulchén, Chile. A través de explicaciones teóricas y actividades prácticas tales como preparar la masa, armar los jiaozi y cocinarlos, los alumnos conocieron de cerca la cultura de jiaozi y tuvieron conversaciones espontáneas en chino. Esta entretenida actividad contó con una alta participación y un ambiente animado, y los alumnos pudieron sentir el encanto de la cultura gastronómica tradicional china.
📌 Em 5 de agosto, a professora de chinês Shan Chenfei ministrou uma aula sobre a experiência cultural tradicional chinesa intitulada “Como preparar jiaozi” no Liceu Bicentenário Nuevo Mundo, em Mulchén, no Chile. Por meio de explicações teóricas e atividades práticas, como preparar a massa, montar os raviólis e cozinhá-los, os alunos conheceram de perto a cultura do jiaozi e tiveram conversas espontâneas em chinês. Essa atividade divertida contou com alta participação e um ambiente animado, e os alunos puderam sentir o encanto da cultura gastronômica tradicional chinesa.
📌 On 5 August 2026, Chinese teacher Shan Chenfei led a traditional Chinese cultural experience class on ‘how to cook jiaozi’ at the Liceo Bicentenario Nuevo Mundo in Mulchén, Chile. Through theoretical explanations and practical activities such as preparing the dough, shaping the dumplings and cooking them, the pupils gained a first-hand insight into jiaozi culture and engaged in spontaneous conversations in Chinese. This entertaining activity saw high participation and a lively atmosphere, and the pupils were able to experience the charm of traditional Chinese culinary culture.
📌 2026年8月5日,中文教师单陈飞在智利穆尔琴新世界二百年中学开展“包饺子”中国传统文化体验课。通过知识讲解与和面、擀皮、包煮饺子实践,学生深入了解饺子文化,并主动用中文交流。活动参与度高、氛围活跃,学生在动手实践中感受中国传统饮食文化魅力。

🎓✨ ¡ATENCIÓN PROFESORES DE CHINO! ✨🎓¿Quieres potenciar tu enseñanza y conectar con expertos internacionales?🌍 Te invitam...
21/08/2026

🎓✨ ¡ATENCIÓN PROFESORES DE CHINO! ✨🎓

¿Quieres potenciar tu enseñanza y conectar con expertos internacionales?
🌍 Te invitamos a la Capacitación Regional de Profesores de Chino para América Latina y el Caribe

📅 4 y 5 de septiembre | 📍 Santiago de Chile
🎯 ¡Inscripción GRATUITA! (formato híbrido)
👨‍🏫 Aprenderás con destacados profesores de China y América Latina.

🔗 Inscripción gratuita y obligatoria: https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_bzZrbUs6Ry6jfLQEWLmSow #/registration
📧 Más info: fundacionclec.org/capacitacionprofesores2026/

¡No te pierdas esta oportunidad de transformar tu práctica docente! 🚀

📣Se dan a conocer los finalistas mundiales de la 25.ª edición del Concurso Mundial de Chino en el marco del "Puente Chin...
18/08/2026

📣Se dan a conocer los finalistas mundiales de la 25.ª edición del Concurso Mundial de Chino en el marco del "Puente Chino" para Universitarios. Las eliminatorias se llevaron acabo recientemente en Fujian, y tras cinco rondas de intensa competencia, se seleccionaron los 15 finalistas mundiales. Entre ellos, dos participantes latinoamericaron clasificaron. ¡Felicitaciones a Adonis Armas (Venezuela) y Rey David Morales Pachuca (México)!
📣São divulgados os finalistas mundiais da 25ª edição do Concurso Mundial de Chinês, no âmbito do “Puente Chino” para universitários. As eliminatórias ocorreram recentemente em Fujian e, após cinco rodadas de intensa competição, foram selecionados os 15 finalistas mundiais. Entre eles, dois participantes da América Latina se classificaram. Parabéns a: Adonis Armas (Venezuela) e Rey David Morales Pachuca (México)!
📣The global finalists of the 25th edition of the World Chinese Competition, held as part of the ‘Chinese Bridge’ for university students, have been announced. The qualifying rounds took place recently in Fujian, and following five rounds of intense competition, the 15 global finalists were selected. Among them, two Latin American participants qualified. Congratulations to Adonis Armas (Venezuela) and Rey David Morales Pachuca (México)!
📣第二十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛全球15强产生,2名拉美选手晋级。近日,第二十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛晋级赛在福建举行。经过五轮激烈比拼,全球15强选手脱颖而出。其中,2名拉美选手成功晋级,分别为来自委内瑞拉的孔豪、墨西哥的王炜景。

El 30 de julio, la Fundación CLEC —Oficina Regional para América Latina y el Caribe— asistió, por invitación de la Embaj...
06/08/2026

El 30 de julio, la Fundación CLEC —Oficina Regional para América Latina y el Caribe— asistió, por invitación de la Embajada de China en Chile, a la recepción de conmemoración del 99.º aniversario de la fundación del Ejército Popular de Liberación de China.
No dia 30 de julho, a Fundação CLEC – Escritório Regional para a América Latina e o Caribe, a convite da Embaixada da China no Chile, participou da recepção em comemoração ao 99º aniversário da fundação do Exército Popular de Libertação da China.
On 30 July, the CLEC Foundation – Regional Office for Latin America and the Caribbean – attended, at the invitation of the Chinese Embassy in Chile, a reception to mark the 99th anniversary of the founding of the Chinese People’s Liberation Army.
7月30日,拉美中心一行应中国驻智利大使馆邀请参加中国人民解放军建军99周年招待会。

Dirección

Avenida Andrés Bello 2777
Santiago
8340498

Horario de apertura

Lunes 09:00 - 18:00
Martes 09:00 - 18:00
Miércoles 09:00 - 18:00
Jueves 09:00 - 18:00
Viernes 09:00 - 18:00

Teléfono

+56229255567

Notificaciones

Sea el primero en enterarse: le enviaremos un correo electrónico cuando CLEC- Centro Regional para América Latina publique novedades y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin y puede darse de baja en cualquier momento.

Atajos

Compartir