Fundación Japonistas Chile

17/06/2026

🇯🇵🇨🇱 [ORGULLO INSTITUCIONAL]

👏🏻​ Hoy queremos felicitar formalmente a Andrea Okawa (大川), nuestra vicepresidenta, editora general y directora editorial de Ediciones Japonistas (Ediciones Japonistas), quien se ha incorporado oficialmente como socia de la Sociedad Japonesa de Beneficencia (Sociedad Japonesa de Beneficencia), pasando a conformar el emblemático grupo Showa.

🇯🇵 ​En este marco, el pasado sábado 11 de junio, Andrea asistió a la Asamblea General de Socios 2026, celebrada en la tradicional sede de Alcántara.

​🤝 ​La Sociedad Japonesa de Beneficencia es una corporación fundamental en nuestro país. Su misión es promover el intercambio cultural, la asistencia mutua y la cooperación entre Chile y Japón, resguardando el legado de la comunidad y fortaleciendo los lazos de amistad entre ambas culturas.
​
🇨🇱🇯🇵 ​Para Andrea, este hito representa un emotivo paso de reencuentro con sus raíces japonesas en Chile. Desde su participación en el grupo Showa, estamos seguros de que aportará toda su sensibilidad cultural y experiencia editorial para seguir construyendo comunidad.

✨️​ ¡Le deseamos el mayor de los éxitos a 大川 en esta nueva etapa de servicio y vinculación cultural! 🌸🎀

•

📷 Rosario Monma & Eduardo Ruminaus

•

16/06/2026

📚✨ ¿Te apasionan las historias sobre el deseo, la obsesión y las complejas relaciones humanas?

Te invitamos a participar en el Club de Lectura de Arenas movedizas, una de las obras más emblemáticas de Tanizaki Jun'ichirō, figura fundamental de la literatura japonesa moderna. Durante este encuentro exploraremos los temas centrales de la novela, conoceremos más sobre la vida y obra de su autor, y nos acercaremos al contexto social y cultural del Japón de la década de 1920.

📍 Café Literario Parque Balmaceda, Av. Providencia 410, Metro Salvador (Biblio Provi)
🗓️ Lunes 22 de junio | 16:00 horas
👩🏻‍🏫 Actividad dirigida por Belén Zamorano Salgado (Belén Zamorano), Licenciada en Lingüística y Literatura Hispánica, miembro de Fundación Japonistas Chile y estudiante de japonés.

🙌🏻 Actividad gratuita para mayores de 18 años. Cupos limitados.

✍🏻 Inscripciones: [email protected]

¡No pierdas la oportunidad de descubrir una de las novelas más fascinantes de la literatura japonesa del siglo XX!

12/06/2026

[EFEMÉRIDE JAPONISTA 🎤🇯🇵]

🗓 Hoy se conmemora el Día Internacional del Doblaje, una fecha que reconoce a quienes, con su talento vocal e interpretativo, permiten que historias de todo el mundo lleguen a nuevas audiencias en sus propios idiomas. La efeméride recuerda los primeros experimentos de sincronización entre imagen y voz realizados por el asistente de Louis Lumière, el señor Lagrange, quien se escondió detrás de una pantalla durante una proyección en 1895 (algunas fuentes señalan los albores del cine) y repitió el diálogo de los personajes en vivo, siendo el primer registro de una voz sustituta sincronizada con la imagen.

🗣 Más que traducir diálogos, el doblaje transmite emociones, personalidades y matices culturales, convirtiéndose en una herramienta fundamental para la difusión global del cine, la televisión, los videojuegos y la animación.

🇯🇵 En Japón, esta labor tiene una relevancia especial. Los actores y actrices de voz, conocidos como seiyū, gozan de gran reconocimiento y son parte esencial de la industria del anime. Entre sus exponentes más destacados se encuentran Masako Nozawa (Dragon Ball), Rica Matsumoto (Pokémon) y Kappei Yamaguchi (Inuyasha, Ranma ½ y One Piece).

👏🏻 En esta fecha queremos saludar especialmente a nuestro colaborador Fernando Villaronga (Fernando Villaronga), cantante, músico, compositor, actor de doblaje, actor de voz y locutor comercial chileno, quien colabora con Fundación Japonistas Chile desde 2018. Ha participado en Barrios Japonistas (2019–2021), además de entrevistas, reportajes y noticias de nuestro canal.

🎙 Destacamos también su trabajo en el anime Detective Conan, donde interpreta en español latino a Kazunobu Chiba, Makoto Hayashida y otros personajes. Asimismo, quienes asistieron a la presentación de cosplayers de la Super Japan Expo 2015 pudieron escuchar su interpretación del querido personaje Inuyasha.

🙏 Agradecemos a Fernando por su profesionalismo, dedicación y pasión, valores que ha puesto al servicio de nuestros proyectos para acercar y difundir el conocimiento sobre Japón en Chile.

10/06/2026

[CUMPLEAÑOS JAPONISTAS 🎂🇯🇵]

🎂 Hoy celebramos el cumpleaños de Alfonso Riquelme (), Licenciado en Relaciones Internacionales de la Universidad de Chile ().

📚 Alfonso es un profesional con una formación base que abarca estudios internacionales en historia, política y economía. Actualmente, es miembro de nuestro Comité de Relaciones Internacionales e Institucionales.

🥳 En este día especial, le deseamos un muy feliz cumpleaños, lleno de alegría, y que este nuevo año de vida le brinde nuevas oportunidades académicas y laborales para seguir explorando y compartiendo su interés por las relaciones internacionales.

•

07/06/2026

[EFEMÉRIDE JAPONISTA 🎶🇯🇵]

🗓 Hace 9 años debutó el grupo japonés, Atarashii Gakko! () realizando su debut discográfico con el lanzamiento del single "Dokubana" (毒花, "Flor Venenosa"), una canción que destacó por su energía rebelde, su sonido pop alternativo y la irreverente propuesta artística que comenzaría a definir la identidad del cuarteto.

🎤 Formado por SUZUKA (), KANON (), MIZYU () y RIN (), el grupo llamó rápidamente la atención por combinar elementos de la cultura escolar japonesa con coreografías poco convencionales, una estética única y mensajes que desafían las normas sociales establecidas. "Dokubana" también fue utilizado como tema del drama televisivo Joshu Seven, ayudando a impulsar la popularidad de la agrupación en sus primeros años.

🌏 Tras consolidar una sólida base de seguidores en Japón, Atarashii Gakko! dio el salto al escenario internacional en 2021 al unirse al sello 88rising (). Desde entonces, el grupo se ha presentado en importantes festivales y escenarios de América, Europa y Asia, convirtiéndose en uno de los fenómenos más originales de la música japonesa contemporánea.

✨ Actualmente, Atarashii Gakko! es reconocida mundialmente por su estilo inclasificable, sus espectaculares presentaciones en vivo y por representar una nueva generación de artistas japoneses que combinan tradición, creatividad y rebeldía sin complejos.

05/06/2026

[EFEMÉRIDE JAPONISTA 🎮🇯🇵]

🗓 Hace un año, Nintendo () lanzó oficialmente la Nintendo Switch 2, marcando el inicio de una nueva etapa para una de las compañías más influyentes de la industria de los videojuegos.

🎮 Tras el enorme éxito de la Nintendo Switch original, la nueva consola llegó con importantes mejoras tecnológicas, manteniendo la esencia híbrida que la convirtió en un fenómeno global:

🔹 Pantalla más grande y de mayor resolución.
🔹 Mayor potencia gráfica y mejor rendimiento.
🔹 Compatibilidad con gran parte del catálogo de Switch.
🔹 Joy-Con rediseñados con nuevas funciones.
🔹 Mejor experiencia en modo portátil y conectado al televisor.

📈 Durante su primer año en el mercado, la Switch 2 ha consolidado una sólida base de usuarios gracias a nuevos títulos exclusivos, actualizaciones de franquicias emblemáticas y el respaldo de desarrolladores de todo el mundo.

🏯 Más allá de la tecnología, la consola refleja una característica histórica de Nintendo: innovar sin perder de vista la experiencia de juego. Una filosofía que ha acompañado a la empresa japonesa desde sus orígenes y que continúa definiendo su lugar dentro de la cultura popular contemporánea.

⌛ A un año de su lanzamiento, la Nintendo Switch 2 se perfila como una de las plataformas más relevantes de esta nueva generación de videojuegos y un nuevo capítulo en la historia de Nintendo.

•

#ニンテンドースイッチ2 #任天堂

04/06/2026

[JAPONISTAS BLOG]

🎌 Japón y su rol clave en la seguridad de Asia-Pacífico

¿Cómo pasó Japón de ser una potencia militar a convertirse en uno de los pilares de la seguridad en el Indo-Pacífico?

Este artículo explora la evolución de la política exterior japonesa, su alianza estratégica con Estados Unidos y los desafíos que enfrenta en una región marcada por el ascenso de China y los cambios en el equilibrio de poder asiático.

Una mirada al pasado, presente y futuro de Japón como actor clave en la seguridad internacional.

Por Brayan Alarcón para el Comité de Relaciones Institucionales e Internacionales.

Desde hace tiempo, Japón ha sido un actor importante en el escenario internacional y uno de los principales actores al considerar el área geográfica del Asia oriental y el Pacífico (Gaens). Desde su apertura diplomática a finales del periodo Edo (1603-1868), el país se consolidó como una pote...

03/06/2026

[EFEMÉRIDE JAPONISTA 🎮🇯🇵]

🗓 Hace 66 años se fundó SEGA (), una empresa multinacional japonesa de desarrollo y distribución de videojuegos con sede en Shinagawa, Tokio. Cuenta con dos filiales internacionales: Sega América y Sega Europa.

🎮✨ SEGA comenzó como una compañía de máquinas recreativas. En la década de 1980 dio el gran salto al mundo de las consolas con la icónica Master System y, más adelante, la Mega Drive/Genesis, conquistando millones de hogares y marcando una era con su estilo audaz y competitivo frente a Nintendo.

🕹️🔥 Entre sus franquicias más queridas están Sonic the Hedgehog, el veloz erizo azul que se convirtió en su mascota, y joyas como Streets of Rage, Shinobi, Phantasy Star, Golden Axe, Jet Set Radio, y Yakuza/Like a Dragon. También fue pionera en los arcades con títulos como Virtua Fighter y Out Run.

🌍💡 SEGA revolucionó la industria apostando por ideas arriesgadas y creativas. Su legado no solo vive en sus juegos, sino también en cómo empujó los límites del hardware, el diseño y la narrativa interactiva. Aunque ya no fabrica consolas, su influencia sigue tan presente como siempre en la cultura gamer. 🚀

#セガ #コンピュータゲーム

01/06/2026

[EFEMÉRIDE JAPONISTA 🏯🇯🇵]

🗓 Hoy se conmemora el 410°aniversario de la muerte del shōgun, Tokugawa Ieyasu (徳川 家康).

🗡 Fue el fundador y primer shōgun del último shogunato de la historia japonesa, Tokugawa. Nació el 31 de enero de 1543 en Okazaki, actual prefectura de Aichi. Su vida temprana se desarrolló en el marco del Período Sengoku (1467-1600), cuya familia pertenecía a un clan guerrero de la época, los Matsudaira.

⚔️ El 21 de octubre de 1600 libró la batalla de Sekigahara contra las fuerzas del general Ishida Mitsunari, saliendo vencedor. En 1603 fue nombrado sogún por el emperador Go-Yozei, iniciando su dinastía que hubo de culminar en 1868, con la Restauración Meiji (1868-1912).

🎴 Se le adscribe una tradición política marcada por el centralismo, autoritarismo, aislamiento geográfico, intolerancia al cristianismo y una paz resguardada por la estirpe samurai. En materia social y cultural, durante su dinastía se desarrolló una emergencia urbana sin antecedentes en la historia nipona, que dio lugar a una cultura de masas de la cual se desprenden muchos elementos característicos de la tradición japonesa, como el ukiyo-e, el teatro kabuki, el haiku, entre otros aspectos del arte y cultura del archipiélago.

⛩️ Finalmente, el 1 de junio de 1616, falleció en el Castillo de Sunpu, prefectura de Shizuoka. En 1634 se llevó a cabo la construcción del Nikkō Tōshō-gū, prefectura de Toshigui, Región de Kanto, por su nieto, Tokugawa Iemitsu. El complejo arquitectónico mencionado es un santuario sintoísta y mausoleo del fundador del último shogunato, donde se le venera como un gran protector del Japón.

📚 Fuentes: Lopez-Vera, J., Historia de los samuráis, 2016, Alianza Editorial.
Cervera, F. (2023). Tokugawa Ieyasu, el Shogún que unificó Japón. Historia: National Geographic. https://historia.nationalgeographic.com.es/a/tokugawa-ieyasu-el-shogun-que-unifico-japon_15869

📝 Por José Guajardo (.xiaolong) para el Comité de Historia de Fundación Japonistas Chile.

•

#徳川家康 #日光東照宮

01/06/2026

[EFEMÉRIDE JAPONISTA ⌚️🇯🇵]

📅 Hace 69 años se fundó Casio (). Si bien la empresa fue fundada en 1946 con el nombre de "Kashio Seisakujo", en Mitaka (Tokio), fue en 1957 cuando se establece como "Casio Computer Co., Ltd." para desarrollar y manufacturar calculadoras.

👨🏻‍💼 Su fundador, Tadao Kashio, se mudó a Tokio tras el terremoto de Kanto en 1923. A la vez que estudiaba, consiguió su primer trabajo en una fábrica en la que se dedicó a crear utensilios de cocina y otros objetos cotidianos y fue evolucionando hasta crear pequeñas piezas, demostrando en cada tarea sus enormes habilidades. Así, fundó su propia empresa en 1946 junto con miembros de su familia: Casio Computer Co., Ltda (en honor a su apellido Kashio), la que conocemos simplemente como Casio.

⌚ Hoy en día, la empresa es mayormente conocida por sus calculadoras y relojes, pero también diseña y fabrica equipos de audio, PDAs, cámaras digitales y teclados electrónicos.

🔢 Entre sus inventos destacables se encuentra la calculadora tamaño de bolsillo y el primer reloj digital de cuarzo con calendario, teniendo en cuenta la duración de los meses y los años bisiestos.

👨🏻‍🔧 Casio trató de ser líder en muchos aspectos en los relojes como, por ejemplo, inventar el primer reloj con diccionario integrado, el primer reloj en medir el clima, el primero con GPS, el primero con mp3 player, el primer reloj con cámara digital integrada (de pocos píxeles y en blanco y negro), el primero en medir la presión sanguínea, relojes con videojuegos integrados, con control para TV y también fabricó el primer reloj solar de muñeca.

•

#カシオ