Patronato Acli Cile Santiago

24/09/2026

🇨🇱 ESTRATTO CONTO CONTRIBUTIVO
¿Te queda poco para jubilarte en Italia y necesitas verificar la regularidad de las contribuciones pagadas? En este caso, debes solicitar el “estratto conto contributivo”, que es el documento que enumera las contribuciones pagadas en favor del trabajador y que muestra las contribuciones laborales, figurativas, voluntarias y de rescate, según la gestión de pensiones a la que pertenezca.

¡El Patronato ACLI Chile puede ayudarte a obtener dicho “estratto” de forma inmediata y gratuita!

Reserva una cita a través de nuestra agenda 👉
https://prenotazioni.patronatoacli.online/nel-mondo/

🇮🇹 ESTRATTO CONTO CONTRIBUTIVO
Ti manca poco al tuo pensionamento in Italia e hai bisogno di verificare la regolarità dei contributi versati? In questo caso devi chiedere l’estratto conto contributivo che è il documento che elenca i contributi versati a favore del lavoratore e che illustra i contributi da lavoro, figurativi, volontari e da riscatto, in base alla gestione pensionistica di appartenenza.

Il Patronato ACLI Cile può aiutarti a ottenere l’estratto contributivo subito e gratuitamente!

Prenota un appuntamento attraverso la nostra agenda 👉
https://prenotazioni.patronatoacli.online/nel-mondo/

17/09/2026

🇨🇱 SOLICITUD DE “CEDOLINO PENSIONE”

¿Tiene dudas sobre el importe de la pensión italiana que ha recibido en los últimos meses? ¿Recibe un importe inferior y no sabe por qué?

El “cedolino pensione” es el documento que permite a los pensionados comprobar el importe abonado cada mes por el INPS y, en caso de variaciones, conocer los motivos.

Si necesita este documento, puede solicitarlo a través de nuestro Patronato, concertando una cita a través de nuestra agenda online.

🔗 https://prenotazioni.patronatoacli.online/nel-mondo/

🇮🇹 RICHIESTA CEDOLINO PENSIONE

Avete dubbi sull'importo della pensione italiana che avete ricevuto negli ultimi mesi? Ricevete un importo inferiore e non ne conoscete il motivo?

Il cedolino della pensione è il documento che consente ai pensionati di verificare l'importo erogato ogni mese dall'INPS e, in caso di variazioni, di conoscerne le ragioni.

Se avete bisogno di questo documento, potete richiederlo tramite il nostro Patronato, fissando un appuntamento tramite la nostra agenda online.

🔗 https://prenotazioni.patronatoacli.online/nel-mondo/

30/07/2026

🇨🇱 CIUDADANÍA ITALIANA POR DESCENDENCIA - CERTIFICADO DE NO NATURALIZACIÓN

🏤 Según la nueva ley 23 mayo 2025 n.74, se establece que uno de los requisitos para que la ciudadanía italiana de un nacido en el extranjero sea reconocida es el tener un ascendiente de primer grado (padre o madre, incluso adoptivo) o de segundo grado (abuelo o abuela) que posee o poseía exclusivamente la ciudadanía italiana al momento de su fallecimiento.

Por lo tanto, será necesario demostrar de forma clara e indiscutible que los ascendientes en cuestión no poseen (ni poseían, al momento de su fallecimiento) ninguna otra ciudadanía además de la italiana. En este sentido, el documento necesario de presentar es el certificado de no naturalización emitido por el Servicio Nacional de Migraciones de Chile.

ℹ️ Si necesita ayuda para obtenerlo, le informamos que a través de nuestra Asociación ACLI Chile ofrecemos el servicio de solicitud de este certificado.

Para más información, escriba a 📧 [email protected] o envíe un mensaje de WhatsApp al número 📱 +56956169139.

🇮🇹 CITTADINANZA ITALIANA PER DISCENDENZA - CERTIFICATO DI NON NATURALIZZAZIONE

🏤 Ai sensi della nuova legge 23 maggio 2025 n.74, uno dei requisiti per il riconoscimento della cittadinanza italiana di un soggetto nato all'estero è quello di avere un ascendente di primo grado (padre o madre, anche adottivo) o di secondo grado (nonno o nonna) che possiede o possedeva esclusivamente la cittadinanza italiana al momento del decesso.

Sarà quindi necessario dimostrare in modo chiaro e indiscutibile che gli ascendenti in questione non possiedano (né possedevano, al momento del loro decesso) alcuna altra cittadinanza oltre a quella italiana. A tal fine, il documento da presentare è il certificato di non naturalizzazione rilasciato dal Servizio Nazionale Migrazioni del Cile.

ℹ️ Se avete bisogno di aiuto per ottenerlo, vi informiamo che attraverso la nostra Associazione ACLI Cile offriamo il servizio di richiesta di questo certificato.

Per ulteriori informazioni, scrivete a 📧 [email protected] o inviate un messaggio WhatsApp al numero 📱 +56956169139.

23/07/2026

🇨🇱 APLICACIÓN DEL CONVENIO INTERNACIONAL PARA EVITAR LA DOBLE IMPOSICIÓN FISCAL

👴 Si es usted un pensionado italiano residente en Chile y su pensión está actualmente sujeta a tributación en Italia, puede solicitar la aplicación del Convenio entre Italia y Chile para evitar la doble imposición. De este modo, la tributación de la pensión podrá realizarse en Chile, de acuerdo con lo previsto en la normativa del convenio vigente.

ℹ️ Para recibir asistencia y asesoramiento en la tramitación del expediente, puede solicitar una cita escribiendo a nuestro e-mail [email protected]

Con gusto le proporcionaremos todo el apoyo necesario para llevar a cabo el trámite.

🇮🇹 APPLICAZIONE DELLA CONVENZIONE INTERNAZIONALE CONTRO LE DOPPIE IMPOSIZIONI FISCALI

👴 Se sei un pensionato italiano residente in Cile e la tua pensione è attualmente assoggettata a imposizione fiscale in Italia, puoi richiedere l’applicazione della Convenzione tra Italia e Cile per evitare le doppie imposizioni. In tal modo, la tassazione della pensione potrà essere effettuata in Cile, secondo quanto previsto dalla normativa convenzionale vigente.

ℹ️ Per ricevere assistenza e consulenza nella gestione della pratica, puoi richiedere un appuntamento scrivendo all’indirizzo e-mail: [email protected]

Saremo lieti di fornirti tutto il supporto necessario per il completamento della procedura.

25/06/2026

ℹ️ AVISO SOBRE LA FECHA LÍMITE PARA EL TRÁMITE DE CERTIFICACIÓN DE VIDA 2026

Recordamos a todos los pensionados italianos que aún no hayan realizado la certificación de vida, que la fecha límite para enviar el formulario a nuestra oficina es el 13 de julio de 2026. La falta de envío de la certificación dentro del plazo establecido conllevará la suspensión del pago de la pensión.

El personal de la oficina del Patronato ACLI en Santiago está a su disposición para prestar asistencia en la cumplimentación y devolución de los formularios.

👉 Para más información, póngase en contacto con nosotros
📧 Correo electrónico: [email protected]
📱 WhatsApp: +56956169139


ℹ️ AVVISO DI SCADENZA DELLA PROCEDURA DI CERTIFICAZIONE DI ESISTENZA IN VITA 2026

Si ricorda a tutti i pensionati italiani che non hanno ancora effettuato la certificazione di esistenza in vita che il termine ultimo per la restituzione del modulo presso il nostro ufficio è il 13 luglio 2026. Il mancato invio della certificazione entro i termini previsti comporterà la sospensione del pagamento della pensione.

Il personale della Sede del Patronato ACLI di Santiago è a disposizione per fornire assistenza nella compilazione e restituzione dei moduli.

👉 Contattateci per ulteriori informazioni
📧 E-mail: [email protected]
📱 WhatsApp: +56956169139

17/06/2026

DECLARACIÓN DE RENTA PARA PENSIONADOS ITALIANOS

Como en años anteriores, el INPS ha puesto en marcha la campaña ordinaria RED 2026, solicitando a los pensionados que perciben prestaciones de la Seguridad Social y/o asistenciales vinculadas a sus ingresos, que presenten su declaración anual de la renta (modelo RED) correspondiente al año 2025, para poder mantener dichas prestaciones.

Para realizar este trámite, los interesados deben contactarse con nuestra oficina del Patronato ACLI y solicitar cita previa a través de nuestros canales de atención al público:

📞 Telefoni: 56226650340 / 56222225247
📱 Cellulare / WhatsApp: +56956169139
📧 Email: [email protected]

DICHIARAZIONE REDDITUALE PER I PENSIONATI ITALIANI

Come negli anni precedenti, l'INPS ha lanciato la campagna RED ordinaria 2026, richiedendo ai pensionati che beneficiano di prestazioni previdenziali e/o assistenziali collegate al reddito la dichiarazione dei redditi annuale (modello RED) relativa all’anno 2025, da presentare per mantenere le prestazioni in godimento.

Per effettuare questa procedura, gli interessati devono contattare il nostro ufficio Patronato ACLI e fissare un appuntamento tramite i nostri canali di attenzione al pubblico:

📞 Telefoni: 56226650340 / 56222225247
📱 Cellulare / WhatsApp: +56956169139
📧 Email: [email protected]

02/06/2026

01/06/2026

Con motivo de la conmemoración de la Fiesta de la República Italiana, este domingo 31 de mayo se celebró anticipadamente esta significativa fecha en la Parroquia Italiana Nuestra Señora de Pompeya. La jornada comenzó con la celebración de la Santa Misa, presidida por el Obispo Auxiliar Mons. Luigi Migone, y continuó con un vino de honor ofrecido en el salón parroquial, instancia que permitió compartir fraternalmente entre los asistentes.

21/05/2026

ACTUALIZACIÓN DEL ESTADO CIVIL DE LOS CIUDADANOS ITALIANOS
❗ Los ciudadanos italianos tienen la obligación de comunicar sin demora cualquier cambio relativo a su estado civil que se produzca durante su estancia en el extranjero (matrimonios, divorcios, fallecimientos, etc.).

✍️ La solicitud de transcripción de un acto de estado civil se realiza presencialmente en la Cancillería Consular (Román Díaz 1270 – Providencia), sin cita previa, durante el horario de atención al público: de lunes a viernes de 09:00 a 12:00.

🏤 Los compatriotas residentes fuera de la Región Metropolitana podrán actualizar su estado civil presencialmente también en las Oficinas Consulares Honorarias.

Si necesitas ayuda con los trámites para actualizar tu estado civil, envíanos un correo electrónico y te ayudaremos.
📧 [email protected]

---

AGGIORNAMENTO DELLO STATO CIVILE DEI CITTADINI ITALIANI
❗ I cittadini italiani hanno l’obbligo di comunicare tempestivamente tutte le variazioni relative al loro stato civile che si verifichino durante la loro permanenza all’estero (matrimoni, divorzi, decessi, ecc.).

✍️ La richiesta di trascrizione di un atto di stato civile avviene presenzialmente presso la Cancelleria Consolare (Román Díaz 1270 – Providencia), senza appuntamento, durante l’orario di apertura al pubblico, dal lunedì al venerdì dalle 09.00 alle 12.00.

🏤 I connazionali residenti fuori dalla Regione Metropolitana potranno aggiornare il proprio stato civile presenzialmente anche presso gli Uffici Consolari Onorari.

Se hai bisogno di aiuto con le pratiche per l’aggiornamento del tuo stato civile, mandaci una email e ti aiuteremo!
📧 [email protected]

21/05/2026

CERTIFICADO DE PENSIÓN ITALIANA 2026
¿Es usted es un pensionado italiano residente en Chile y necesita conocer el importe mensual de su pensión para el año 2026?

Puede solicitar al INPS un duplicado del certificado anual de pensión italiana. El Patronato ACLI Chile ofrece asistencia para solicitar el certificado.

¡Reserve una cita en nuestra oficina!

ℹ️ Para más información
📧 envíenos un correo electrónico a [email protected]
📞 llame a nuestros números de teléfono +56226650340 / +56222225247 /+569 956169139

---

CERTIFICATO DI PENSIONE ITALIANA 2026
Sei un pensionato italiano residente in Cile e hai bisogno di conoscere l'importo mensile della tua pensione per l'anno 2026?

Puoi richiedere all'INPS una copia del certificato annuale di pensione italiana. Il Patronato ACLI Cile offre assistenza per la richiesta del certificato.

Prenota un appuntamento presso il nostro ufficio!

ℹ️ Per ulteriori informazioni
📧 inviateci un'e-mail all'indirizzo [email protected]
📞 contattateci ai seguenti numeri: +56226650340 / +56222225247 / +569 956169139