18/09/2026
[ Formation en Alphabétisation chez les Nyaboa]
Dans la plupart des langues, la salutation est généralement un souhait. Mais en Nyaboa, la salutation semble porter une autre dimension.
L’un dit en substance : « Je t’ai vu. »
L’autre répond : « -ao », comme pour dire : « D’accord, j’ai entendu. »
Puis, à son tour, il réplique : « C’est moi qui t’ai vu. »
Et l’autre répond également : « -ao. »
Ce simple échange traduit une reconnaissance mutuelle.
Derrière cette manière particulière de se saluer se cache une histoire, une vision de la relation à l’autre et probablement une conception profonde de la reconnaissance et de la présence...
Auteur & envoyé à Ibogué: Joseph Kahatié Yéo
💥Depuis 1970, SIL CI 🇨🇮 travaille à la préservation et à la promotion des langues ivoiriennes à travers l’alphabétisation.
Merci à notre equipe qui séjourne chez les Nyaboa pour la formation des formateurs. Objectif: outiller le personnel local afin d’assurer la continuité du travail d’alphabétisation au sein de la communauté Nyaboa.
