07/08/2026
🇧🇮✨️
Das jährliche Kizito-Fest war auch in diesem Jahr ein ganz besonderes Highlight! Die Kinder begeisterten mit Liedern und Tänzen und steckten damit viele Gäste an, die fröhlich mitfeierten.
Dieses Jahr gab es zudem einen besonderen Anlass: Das 60. Schuljahr der Schule ging zu Ende. Aus diesem Grund überraschte die Aktion Bujumbura die Schule mit einem ganz besonderen Geschenk: einer eigenen Garderobe mit traditionellen Outfits, passenden Accessoires und handgefertigten burundischen Trommeln. Ein berührendes Geschenk, das den Kindern grosse Freude bereitete und ihre kulturellen Darbietungen noch bereichern wird.
Nun ist das Schuljahr abgeschlossen und die Kinder geniessen ihre Sommerferien zu Hause.
---
The annual Kizito Festival was a wonderful highlight this year! The children delighted everyone with their songs and dances, encouraging many guests to join in.
This year was especially meaningful as Saint Kizito celebrated the end of its 60th school year. To mark this special occasion, Aktion Bujumbura presented the school with a special gift: its own collection of traditional outfits, matching accessories, and handcrafted Burundian drums. It was a touching gift that brought great joy to the children and will enrich their cultural performances for years to come.
The school year has now come to an end, and the children are enjoying their summer holidays at home.
---
La fête annuelle de Kizito a été un moment inoubliable! Les enfants ont enchanté le public avec leurs chants et danses, entraînant de nombreux invités à participer à la fête dans une ambiance joyeuse.
Cette année revêtait une signification toute particulière, puisqu'elle marquait la fin de la 60e année scolaire de l'école. Pour célébrer cet anniversaire, Aktion Bujumbura a offert un cadeau très spécial: une garde-robe composée de tenues traditionnelles, d'accessoires assortis et de tambours burundais fabriqués à la main. Un cadeau émouvant qui a rempli les enfants de joie et qui enrichira leurs représentations culturelles pendant de nombreuses années.
L'année scolaire est désormais terminée et les enfants profitent de leurs vacances d'été en famille.
Kizito Burundi Institut Saint Kizito
