Was ist die Webseite?

ENKAINA-E-RETOTO

Startseite
Schweiz
Zürich
ENKAINA-E-RETOTO

„enkaina-e-retoto“ (helping hand) www.massailand.com Freunde der Massai welche Selbsthilfeprojekte im Massailand in Tansania unterstützen

04/03/2026

🎉 10 Jahre OSILIGI – Seminare erfolgreich abgeschlossen! 🎉
Nach acht intensiven Tagen konnten wir die Schulungen für unsere VICOBA-Gruppen (Village Community Bank) erfolgreich abschliessen – ein besonderer Moment, denn die OSILIGI-Frauengruppe feiern in diesem Jahr ihr 10-jähriges Bestehen!
📈 Von 9 zu über 40 Gruppen:
Was vor einem Jahrzehnt mit 9 VICOBA-Gruppen begann, hat sich beeindruckend entwickelt: Heute sind über 1200 Massaifrauen in den Gruppen aktiv und zeigen Solidarität, Eigeninitiative und Mut zu nachhaltiger Entwicklung.
✨ Ein inspirierender Lehrer:
Der erfahrene Lehrers Yakobu aus Longido brachte mit viel Humor, persönlichen Erlebnissen und praktischen Beispielen Leben in die Seminartage. Yakobu ist Massai und kennt unsere Organisationen
🚀 Ein grosser Schritt vorwärts:
Dieses Jahr markiert einen Wendepunkt: Künftig werden 6-8 engagierte Massaifrauen selbst zu zertifizierten VICOBA-Lehrerinnen ausgebildet. Damit wird ein weiterer Schritt in Richtung Eigenständigkeit und lokaler Verantwortung gegangen.
👩‍🌾 Plus neues Gemüse-Anbauprojekt:
Auch die neuen Anbauflächen wurden vorgestellt – für Ernährungssicherheit und Einkommensdiversifizierung.
Die Rückmeldungen waren überwiegend positiv: Die Frauen wissen, dass regelmässiger Austausch und Auffrischung ihrer Regeln der Schlüssel zum Erfolg sind. Ein grossartiges Zeichen der Stärke und des Wachstums! 💪

Mehr Informationen dazu findet ihr auf deutsch, englisch oder Swahili unter diesem Link:

https://massailand.com/wp/2026/02/14/seminare-fuer-osiligi-frauen-staerkung-der-zukunftsperspektiven/

09/02/2026

Wasserprojekt Lemooti startet mit grossem Elan 💧🚰

Am 22. Januar fiel in Nyorrit der Startschuss für das lang ersehnte Wasserprojekt für die Maasai-Gemeinschaften von Nyorrit und Lemooti. Dank starker Gemeindeunterstützun, RUWASA-Fachbegleitung und dem grossartigen Einsatz der Bevölkerung geht es rasch voran.

Wichtigste Punkte:

- Pilotleitung: ca. 2,1 km vom Brunnen Nyorrit auf Anhöhe bis nahe einer Boma, um die Funktionsfähigkeit zu testen
- Gräben: mind. 50–60 cm tief, gegraben von der Gemeinschaft
- Verlegung: 150-m-Kunststoffrohre, Drucktests alle 300 m
- Schutz: Metallrohre an Strassen und schwierigen Passagen
- Erste Erfolge: Hälfte der Strecke verlegt, Tests positiv
- Nächster Schritt: Zwischenspeicher mit 2×5’000 Liter
- Langfristig: 8–12 km Leitung bis Lemooti – Versorgung für Schule und Buschklinik

Dank lokaler Regenfälle ist der Brunnen aktuell gut versorgt. Während der Tests werden Zuführungen zeitweise umgehängt, um die Pumpe zu schonen. Auf der Endstrecke im Buschland achten wir besonders auf ausreichende Grabentiefe und Schutz vor möglichen Elefantenschäden 🐘.

Wir halten euch auf dem Laufenden und noch mehr Infos dazu findet Ihr hier:
https://massailand.com/wp/2026/02/01/wasserprojekt-lemooti-startet-mit-grossem-elan/

06/02/2026

🐐🌾 Geissenprojekt – Hilfe zur Selbsthilfe in Zeiten der Dürre

Wir haben in diesem Jahr wieder zahlreiche Ziegen an besonders bedürftige Maasai-Familien übergeben – wichtig in einem Jahr, das von schwerer Dürre und Hunger geprägt ist.

Dank der grosszügigen Unterstützung unseres Vereins und vieler Spenderinnen und Spender – konnten insgesamt 71 weibliche Ziegen gekauft werden. Hautptspenderin für das Geissenprojekt war wieder Vereinsmitglied Magdalena M. aus Gelterkinden, die bereits zum dritten Mal an ihrem Geburtstag für das Projekt gesammelt hat

Was wir gemeinsam erreicht haben:

Die Dorfregierung von Loiborsoit nominierte 13 Familien, jede erhielt 5 junge Geissen.
Die feierliche Übergabe fand am 18. Januar bei der Boma von Talek statt – ein bewegender Moment für alle Beteiligten.
Zusätzlich erhielt jede Familie zwei Säcke à 100 kg Mais, damit die Ziegen nicht in der akuten Not verkauft werden müssen und als nachhaltige Existenzgrundlage erhalten bleiben.

Warum Ziegen?
Sie liefern Milch, helfen beim Aufbau einer eigenen kleinen Herde und stärken so langfristig die Ernährungssicherheit und wirtschaftliche Stabilität. Besuche bei Familien aus dem Vorjahr zeigen: Die Tiere sind mehrheitlich gesund, gut versorgt – und es gibt bereits die ersten Zicklein. Das Projekt wirkt.

Möchtest du mithelfen, Geissen und Lebensmittelsicherheit weiter zu fördern? Schreib uns – Infos zur Unterstützung in den Kommentaren.

Ihr wollt auch für eine Geiss spenden? Infos dazu findet Ihr hier:
https://massailand.com/wp/spenden/

Mehr generelle Infos findet Ihr hier:
https://massailand.com/wp/2026/01/18/geissenprojekt-hilfe-zur-selbsthilfe-in-zeiten-von-duerre/

05/02/2026

🎉 Unser Kinderfest in Tansania und Start ins Neue Schuljahr🎉

Kurz vor Beginn des neuen Schuljahres feierten wir wieder das alljährliche Kinderfest von ENKAINA-E-RETOTO – eine wertvolle Gelegenheit, unsere Patenmädchen zu treffen, uns persönlich auszutauschen und die Fortschritte zu evaluieren.

Um allen Altersgruppen gerecht zu werden, fand das Fest an zwei aufeinanderfolgenden Tagen statt:

- Freitag: unsere jüngeren Mädchen der Primarstufe
- Samstag: die älteren Schülerinnen sowie Studentinnen der Sekundar- und Hochschulstufe
Viele kamen mit einem Elternteil und Geschwistern – die familiäre Atmosphäre war spürbar. 💛

Kulinarisch gab es am Freitag traditionelles Pilau mit Ziegenfleisch, am Samstag feines Gebäck und erfrischende Soda-Getränke. Die Primarschülerinnen erhielten zudem kleine, nützliche Geschenke für den Schulalltag. 🍚🥤🎁

Ein besonderes Highlight: Nach einer Pause im letzten Jahr war die beliebte Akrobatik-Show von Dungu und Landi Lengai wieder dabei – für viel Begeisterung, Stimmung und strahlende Kinderaugen! 🤸‍♂️✨

Auch schulisch gibt es schöne Nachrichten:

- Drei von vier Mädchen aus der 7. Klasse haben den Übertritt in die Sekundarschule geschafft und erhielten einen Platz an der Internatsschule in Emboret. 🎓
- Bereits sieben unserer Patenmädchen besuchen eine Universität oder ein College. Einige konnten wegen Prüfungen nicht kommen – für sie planen wir in den Semesterferien im Juli ein separates Treffen. 📚

Da wir nur begrenzte Patenschaften vergeben können, konnten auch dieses Jahr nur wenige neue Erstklässlerinnen aufgenommen werden.
Möchtest du Patin oder Pate werden und die Bildung junger Massaimädchen stärken? Melde dich gerne bei uns! 💬
https://massailand.com/wp/projekte/projekt-patenschaften-shule/

Und hier gibt's noch mehr Infos zum Kinderfest:
https://massailand.com/wp/2026/01/11/kinderfest-und-start-ins-neue-schuljahr/

02/02/2026

Gute Nachrichten aus Loiborsoit: Pilotphase des Wasserprojekts für Lemooti ist gestartet!

Nach intensiver Planung und mehreren Verzögerungen wurden erstes Material in Arusha beschafft und zum Brunnen in Nyorrit transportiert. Ende Dezember legten Dorfvorsteher Lengai S. und ENKAINA-Präsident Markus H. die Trasse fest – inkl. Zwischenstationen mit je zwei 5’000-Liter-Tanks und öffentlichen Zapfstellen nahe der Hüttensiedlungen.

- Besonders sensible Abschnitte erhalten Metallrohre (Straßenquerungen, Erosionszonen). In einer Pilotphase wird nun ein 2,1 km langes Teilstück verlegt.
- Kosten: ca. CHF 5’000 (Leitungen, Kupplungen, Anschlüsse, zwei Tanks), finanziert aus dem Wasserbudget 2025. Die Bevölkerung zwischen Nyorrit und Lemooti ist erleichtert – ein wichtiger Schritt gegen die Wasserknappheit.

Danke an alle Beteiligten und die Fachleute des Simanjiro-Distrikts. Wir halten euch auf dem Laufenden! 💧

Mehr Informationen dazu findet Ihr hier:
https://massailand.com/wp/2026/01/04/start-der-pilotphase-wasserleitung-von-nyorrit-nach-lemooti/

02/02/2026

Erfolgreiche Vicoba-Jahresabschlüsse

Trotz Dürre und wirtschaftlich schwieriger Lage konnten die Vicoba-Frauen in Loiborsoit das Jahr 2025 erfolgreich abschliessen. Die für 2025 geplanten Weiterbildungsseminare für die Osiligi-Frauen konnten wegen fehlender Teacher und infolge der Wahlen und der angespannten politischen Situation in Tansania leider nicht wie vorgesehen durchgeführt werden und mussten auf Februar 2026 verschoben werden.
Unabhängig davon laufen die Jahresabschlüsse der Vicoba-Gruppen wie gewohnt. In 41 Gruppen à ca. 30 Frauen wurden Jahresabschlüsse erstellt. Dabei werden alle gemeinsam erwirtschafteten Ersparnisse erfasst, überprüft und allfällige Gewinne an die Kleinsparerinnen ausbezahlt. Obwohl das Jahr 2025 wirtschaftlich schwierig war, können die meisten Vicoba-Gruppen eine positive Bilanz vorweisen. Die Mehrheit der Gruppen erzielte Ersparnisse zwischen 10 und 15 Millionen Tansania-Schilling (rund CHF 3’000.– bis CHF 4’500.–). Einzelne Gruppen konnten sogar beeindruckende Ersparnisse von über 20 bis 25 Millionen Schilling erzielen.
Mehr Informationen dazu findet Ihr auf unserer Webseite:
https://massailand.com/wp/2025/12/28/erfolgreiche-vicoba-jahresabschluesse-der-massaifrauen-in-loiborsoit/

09/04/2025

Water for the primary school in Loiborsoit: Significant progress was recently made for the village community of Loiborsoit. The local primary school was connected to the village well with the support of ENKAINA-E-RETOTO and volunteers.
In just a few days, the volunteers using shovels and pickaxes, dug a trench over 400 meters long and 60 centimeters deep, in which the water pipe was laid through the village to the school.

Previously, the school had to rely on rainwater collected in large tanks to run the school kitchen. In the dry season, when these tanks were empty, drinking water had to be laboriously fetched from the village well.

Now two of the six 5000-liter water tanks are connected directly to the new water pipeline. The water flows through existing pipes to the school kitchen, where a simple meal is prepared daily for the more than 600 schoolchildren.
You can find more information on our website

09/04/2025

The goat project is being continued: Goats provide valuable and sustainable help for poor Maasai families. Goats do not only provide the needy families with an important source of food in the form of milk, but also enable them to build up their own small herd within a reasonable period of time.

Special thanks go to Magdalena M., a dedicated association member from Gelterkinden, who once again made a very important contribution to the goat project with her birthday fundraiser. During her four-week stay in Massailand, she was able to personally witness the purchase and distribution of the goats and see for herself the positive impact of the project.

You can find more information on our website

https://massailand.com/wp/2025/02/09/ziegenprojekt-wird-fortgesetzt/

27/02/2025

Beekeeping project: Samson John Beah, project leader of the beekeeping project of African People & Wildlife Noloholo, explains how beekeeping can be done in the communities. Please listen:

27/02/2025

Beekeeping project: Naserian Kiria, Board Member of the Osiligi Women in Loiborsoit, is responsible for the beekeeping project in the community. She gives an overview about the project. Please listen:

27/02/2025

Beekeeping project: Penina Miindoi (malkia, new-queen), nominated as a representative of Lemooti Monduli for the beekeeping project of African People & Wildlife Noloholo explains the project. Please listen:

Adresse

Zürich
8048

Webseite

http://www.massailand.com/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von ENKAINA-E-RETOTO erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.