kulturerbe, tanz

Startseite
Schweiz
Zürich
kulturerbe, tanz

danse danza tanz! Plattform für belebte Repertoires
Plateforme pour des répertoires vivants
Piattaforma per repertori viventi
Platform for living repertories

NEW NAME FROM SEPT 2024 ON

DANSE DANZA TANZ! Same aims and content: we offer non-professional or semi-professional dance schools and groups to work with choreographers on their repertory pieces. Call for projects for the next edition is now open, 2025-2026, on the website, deadline september 30th

Let's dance!

14/06/2026

Sonntag dimanche sunday 17:00
ZeughausKultur Brig
Frauenstreik! / Grève féministe

danse danza tanz!
Plattform belebte Repertoires
Plateforme répertoires vivants
artistic community dance

Nationales Treffen der 4. Ausgabe am 13.-14. Juni 2026
Rencontre nationale de la 4è édition les 13 et 14 juin 2026

Underground 1985 Etienne Frey
Cie Arabesque - Sion

The Chairman Dances 1999 - Oliver Dähler
Baller de l’Ambre - Delémont

Betwixt and Between 2008 - Karin Hermes
Ass. Agata Lawniczak
Afree Dance Company - Porrentruy

Drzwüsche - Anna Chiedza Spörri
Cie.encore1x - Bern

danse danza tanz!

12/06/2026

danse danza tanz!
Plattform belebte Repertoires
Plateforme répertoires vivants
artistic community dance

Am Wochenende habt ihr im Oberwallis die wunderbare Gelegenheit Tanzwerke aus dem Schweizer
Kulturerbe neu oder wieder zu entdecken! Getanzt als Kurzstück von nicht (semi) professionellen
Gruppen aus Sitten, Delémont, Porrentruy und Berne und choreografiert von den Autor*innen Etienne
Frey, Oliver Dähler, Karin Hermes (Ass. Agata Lawniczak) und Anna Chiedza Spörri. Als Einführung der Vier Kurzstücke werden uns Deborah Hofstetter und Marco Viola erzählen wie es war so viele Tanzwerke zusammen zu tanzen… Es hat noch Karten!

Ce week-end, vous avez la merveilleuse occasion de (re)découvrir des œuvres chorégraphiques du
patrimoine culturel suisse en Haut-Valais ! Interprétées en format court par des groupes non (semi)
professionnels de Sion, Delémont, Porrentruy et Berne, et chorégraphiées par leurs auteur·ices Etienne
Frey, Oliver Dähler, Karin Hermes (ass. Agata Lawniczak) et Anna Chiedza Spörri. En ntroduction aux
quatre pièces courtes, Deborah Hofstetter et Marco Viola nous raconteront ce que c’était que de danser
autant d’œuvres chorégraphiques ensemble… Il reste des billets !

photo credit:
Underground 1985 © Xavier Voirol
Underground © Emmanuelle Derivaz
The Chairman Dances 1999 © C. Jürg Müller
3 The Chairman Dances © Oliver Dähler
Betwixt and Between 2008 © Oliver Menge
Betwixt & Between © Amadou Dieng
Drzwüsche 2019 © Martin Obrist
Drzwüsche © Anna Chiedza Spörri

Nationales Treffen der 4. Ausgabe am 13.-14. Juni 2026
Rencontre nationale de la 4è édition les 13 et 14 juin 2026
Samstag / Samedi 13.06 - 19:00-20:30
Sonntag / Dimanche 14.06 - 17:00-18:30
Frauenstreik! / Grève féministe !

Underground 1985 Etienne Frey
Cie Arabesque - Sion

The Chairman Dances 1999 - Oliver Dähler
Baller de l’Ambre - Delémont

Betwixt and Between 2008 - Karin Hermes
Ass. Agata Lawniczak
Afree Dance Company - Porrentruy

Drzwüsche - Anna Chiedza Spörri
Cie.encore1x - Berne

danse danza tanz!

12/06/2026

danse danza tanz!
Plattform belebte Repertoires
Plateforme répertoires vivants
artistic community dance

Am Wochenende habt ihr im Oberwallis die wunderbare Gelegenheit Tanzwerke aus dem Schweizer
Kulturerbe neu oder wieder zu entdecken! Getanzt als Kurzstück von nicht (semi) professionellen
Gruppen aus Sitten, Delémont, Porrentruy und Berne und choreografiert von den Autor*innen Etienne
Frey, Oliver Dähler, Karin Hermes (Ass. Agata Lawniczak) und Anna Chiedza Spörri. Als Einführung der Vier Kurzstücke werden uns Deborah Hofstetter und Marco Viola erzählen wie es war so viele Tanzwerke zusammen zu tanzen… Es hat noch Karten!

Ce week-end, vous avez la merveilleuse occasion de (re)découvrir des œuvres chorégraphiques du
patrimoine culturel suisse en Haut-Valais ! Interprétées en format court par des groupes non (semi)
professionnels de Sion, Delémont, Porrentruy et Berne, et chorégraphiées par leurs auteur·ices Etienne
Frey, Oliver Dähler, Karin Hermes (ass. Agata Lawniczak) et Anna Chiedza Spörri. En ntroduction aux
quatre pièces courtes, Deborah Hofstetter et Marco Viola nous raconteront ce que c’était que de danser
autant d’œuvres chorégraphiques ensemble… Il reste des billets !

photo credit:
Underground 1985 © Xavier Voirol
Underground © Emmanuelle Derivaz
The Chairman Dances 1999 © C. Jürg Müller
3 The Chairman Dances © Oliver Dähler
Betwixt and Between 2008 © Oliver Menge
Betwixt & Between © Amadou Dieng
Drzwüsche 2019 © Martin Obrist
Drzwüsche © Anna Chiedza Spörri

Nationales Treffen der 4. Ausgabe am 13.-14. Juni 2026
Rencontre nationale de la 4è édition les 13 et 14 juin 2026
Samstag / Samedi 13.06 - 19:00-20:30
Sonntag / Dimanche 14.06 - 17:00-18:30
Frauenstreik! / Grève féministe !

Underground 1985 Etienne Frey
Cie Arabesque - Sion

The Chairman Dances 1999 - Oliver Dähler
Baller de l’Ambre - Delémont

Betwixt and Between 2008 - Karin Hermes
Ass. Agata Lawniczak
Afree Dance Company - Porrentruy

Drzwüsche 2019 - Anna Chiedza Spörri
Cie.encore1x - Berne

danse danza tanz!

12/06/2026

danse danza tanz!
Plattform belebte Repertoires
Plateforme répertoires vivants
artistic community dance

Wir sind bereit! Und du?
Nous sommes prêt.e.s ! Et toi?

photo credit:
Underground 1985 © Xavier Voirol
Underground © Emmanuelle Derivaz
The Chairman Dances 1999 © C. Jürg Müller
3 The Chairman Dances © Oliver Dähler
Betwixt and Between 2008 © Oliver Menge
Betwixt & Between © Amadou Dieng
Drzwüsche 2019 © Martin Obrist
Drzwüsche © Anna Chiedza Spörri

Nationales Treffen der 4. Ausgabe am 13.-14. Juni 2026
Rencontre nationale de la 4è édition les 13 et 14 juin 2026
Samstag / Samedi 13.06 - 19:00-20:30
Sonntag / Dimanche 14.06 - 17:00-18:30
Frauenstreik! / Grève féministe !

Underground 1985 Etienne Frey
Cie Arabesque - Sion

The Chairman Dances 1999 - Oliver Dähler
Baller de l’Ambre - Delémont

Betwixt and Between 2008 - Karin Hermes
Ass. Agata Lawniczak
Afree Dance Company - Porrentruy

Drzwüsche 2019 - Anna Chiedza Spörri
Cie.encore1x - Berne

12/06/2026

danse danza tanz!
Plattform belebte Repertoires
Plateforme répertoires vivants
artistic community dance

Am Wochenende habt ihr im Oberwallis die wunderbare Gelegenheit Tanzwerke aus dem Schweizer
Kulturerbe neu oder wieder zu entdecken! Getanzt als Kurzstück von nicht (semi) professionellen
Gruppen aus Sitten, Delémont, Porrentruy und Berne und choreografiert von den Autor*innen Etienne
Frey, Oliver Dähler, Karin Hermes (Ass. Agata Lawniczak) und Anna Chiedza Spörri. Als Einführung der Vier Kurzstücke werden uns Deborah Hofstetter und Marco Viola erzählen wie es war so viele Tanzwerke zusammen zu tanzen… Es hat noch Karten!

Ce week-end, vous avez la merveilleuse occasion de (re)découvrir des œuvres chorégraphiques du
patrimoine culturel suisse en Haut-Valais ! Interprétées en format court par des groupes non (semi)
professionnels de Sion, Delémont, Porrentruy et Berne, et chorégraphiées par leurs auteur·ices Etienne
Frey, Oliver Dähler, Karin Hermes (ass. Agata Lawniczak) et Anna Chiedza Spörri. En introduction aux
quatre pièces courtes, Deborah Hofstetter et Marco Viola nous raconteront ce que c’était que de danser
autant d’œuvres chorégraphiques ensemble… Il reste des billets !

Herzlichen Dank an Orfa Schweizer für den fundierten Artikel im Walliser Boten 💖

photo credit:
Underground 1985 © Xavier Voirol
Underground © Emmanuelle Derivaz
The Chairman Dances 1999 © C. Jürg Müller
The Chairman Dances © Oliver Dähler
Betwixt and Between 2008 © Oliver Menge
Betwixt & Between © Amadou Dieng
Drzwüsche 2019 © Martin Obrist
Drzwüsche © Anna Chiedza Spörri

Nationales Treffen der 4. Ausgabe am 13.-14. Juni 2026
Rencontre nationale de la 4è édition les 13 et 14 juin 2026
Samstag / Samedi 13.06 - 19:00-20:30
Sonntag / Dimanche 14.06 - 17:00-18:30
Frauenstreik! / Grève féministe !

Underground 1985 Etienne Frey
Cie Arabesque - Sion

The Chairman Dances 1999 - Oliver Dähler
Baller de l’Ambre - Delémont

Betwixt and Between 2008 - Karin Hermes
Ass. Agata Lawniczak
Afree Dance Company - Porrentruy

Drzwüsche 2019 - Ana Chiedza Spörri
Cie.encore1x - Bern

💫💖☘️💜🥁🎸

06/06/2026

Tickets in bio : ZeughausKultur Brig

danse danza tanz!
Plattform belebte Repertoires
Plateforme répertoires vivants
artistic community dance

Nationales Treffen der 4. Ausgabe am 13.-14. Juni 2026
Rencontre nationale de la 4è édition les 13 et 14 juin 2026

Samstag / Samedi 13.06 - 19:00-20:30
Sonntag / Dimanche 14.06 - 17:00-18:30

Einführung / Introduction :

Zeit und Erinnerung im Tanz
Temps et mémoire en danse
Déborah Hofstetter & Marco Volta

Vier Kurzstücke / Quatre pièces courtes :

Underground 1985 Etienne Frey
Cie Arabesque - Sion

The Chairman Dances 1999 - Oliver Dähler
Baller de l’Ambre - Delémont

Betwixt and Between 2008 - Karin Hermes
Ass. Agata Lawniczak
Afree Dance Company - Porrentruy

Sonntag / Dimanche
Frauenstreik! / Grève féministe !
frey.109
daehler

encore1x

© www.dansedanzatanz.ch

29/04/2026

danse danza tanz!
Plattform für belebte Repertoires
Plateforme pour des répertoires vivants
Piattaforma per repertori viventi
Platform for living repertories

Kulturerbe & Praxis / Tanz & Choreographie
4. Ausgabe 13.-14. Juni 2026
ZeughausKultur Brig
Vorverkauf www.ticketino.com

Zum Schluss der Gruppenpräsentation (zum zweiten Mal aufgrund eines Ws zu viel sorry for that!) und doch am International Dance Day, geben wir euch hier einen Einblick in die Proben sowie einen Auszug aus dem Showing im April von:

ANNA CHIEDZA SPÖRRI
Bern/London

DRZWÜSCHE
Uraufführung 2019
BETA Stage Festival Bern
Company MEK

Originale Besetzung
Choreographie: Anna Chiedza Spörri & Muhammed Kaltuk
Tänzer*innen: Brian Witsch, Malin Schuler, Nina Ritter, Sophie Ge**er, Davide Pillera, Giulia Esposito
& Lorena Phan.
Originale Dauer: 60’

Neuinterpretation
Cie.encore1x Bern
Coach: Anna Chiedza Spörri
Projektleitung: Nicole Voyat

8 Tänzerinnen
Emilie Aeschlimann, Lia Anthamatten, Fanni Frauchiger, Aline Graf, Saya Käser, Marilù Papini,
Apurnika Sathes Kumar & Emily Troxler.

Video: Cie.encore1x
Danke euch, gute Proben und bis im Juni!
© www.dansedanzatanz.ch

28/04/2026

danse danza tanz!
Plattform für belebte Repertoires
Plateforme pour des répertoires vivants
Piattaforma per repertori viventi
Platform for living repertories

Kulturerbe & Praxis / Tanz & Choreographie
4. Ausgabe 13.-14. Juni 2026
ZeughausKultur Brig

Vorverkauf www.ticketino.com

Und zum Schluss geben wir euch einen Einblick in die Proben sowie einen Auszug aus dem Showing im
April von:

ANNA CHIEDZA SPÖRRI
Bern/London
Bern/London
DRZWÜSCHE
Uraufführung 2019
BETA Stage Festival Bern
Company MEK
Originale Besetzung
Choreographie: Anna Chiedza Spörri & Muhammed Kaltuk
Tänzer*innen: Brian Witsch, Malin Schuler, Nina Ritter, Sophie Ge**er, Davide Pillera, Giulia Esposito
& Lorena Phan.
Originale Dauer: 60’

Neuinterpretation
Cie.encore1x Bern
Coach: Anna Chiedza Spörri
Projektleitung: Nicole Voyat

8 Tänzerinnen
Emilie Aeschlimann, Lia Anthamatten, Fanni Frauchiger, Aline Graf, Saya Käser, Marilù Papini,
Apurnika Sathes Kumar & Emily Troxler.

Video: Cie.encore1x
Danke euch, gute Proben und bis im Juni!
© www.dansedanzatanz.ch

27/04/2026

danse danza tanz!
Plattform für belebte Repertoires
Plateforme pour des répertoires vivants
Piattaforma per repertori viventi
Platform for living repertories

Patrimoine et pratique / danse et chorégraphie
4e édition 13-14 juin 2026
ZeughausKultur Brigue

Prévente www.ticketino.com

Aujourd’hui c’est un aperçu du travail de réinterprétation de :

KARIN HERMES
Berne
BETWIXT AND BETWEEN
DIALOG WITH « ROOMS »
OF ANNA SOKOLOW (1954)

Création 2008
Centre national de la danse de Pantin (F)
hermesdance
Live music Jonas Tauber Trio
Distribution Originale
Choreographie : Karin Hermes
Danse : Lucas Balegno, Sebastian Gehrke, Deborah Hofstetter, Eliane Krauer, Agata Lawniczak, Philia
Maillardet & Adrian Rusmali.
Durée originale : 60’

Réinterprétation
Afree Dance Company Porrentruy
Coaches : Karin Hermes & Agata Lawniczak
Direction de projet : Amadou Dieng

5 danseuses, 2 danseurs
Pierre-Alain Jolivot, Émilie Nicoulin, Séverine Rotunno, Lucine Plumey, Amélie Graber, Elvire Six &
Amadou Dieng.

Ecole de danse
Esprit Danse Amadou Dieng, Porrentruy

Video Esprit Danse

Merci à vous tou.te.s, bonne répétitions et vivement juin !
© www.dansedanzatanz.ch

26/04/2026

danse danza tanz!
Plattform für belebte Repertoires
Plateforme pour des répertoires vivants
Piattaforma per repertori viventi
Platform for living repertories

Patrimoine et pratique / danse et chorégraphie
4e édition 13-14 juin 2026
ZeughausKultur Brigue

Prévente www.ticketino.com

Aujourd’hui, aperçu du travail de réinterprétation de :

OLIVER DÄHLER
Thalwil

THE CHAIRMAN DANCES

Création 1999
Bern Ballet Stadttheater
Musique John Adams
Distribution Originale
Choreographie : Oliver Dähler
Dansę : Roman Frischkencht, Christine Jaroszewski, Beatrice Mari, Kirsty Ross, David Romano, Markus
Imhoof, Angela Kouznetsova, Sonia Bolani & Hasan Koru.
Durée originale : 60’

Réinterprétation
Ballet de l’Ambre Delémont
Coach: Oliver Dähler
Direction de projet : Joëlle Prince
Répétition : Candice Bouduban

9 danseuses
Ava Blanchard, Pauline Michel, Ludivine Stegmüller, Méline Rieder, Meryl Bürki, Emma Parziale, Téa
Pedroza, Gaïane Cuttat & Candice Bouduban.

Ecole de danse
Atelier de danse Joëlle Prince, Delémont
daehler

Video par Ballet de l’Ambre

Merci à vous tou.te.s, bonne répétitions et vivement juin !
© www.dansedanzatanz.ch

Adresse

Streulistrasse 74
Zürich
8032

Webseite

http://www.dansedanzatanz.ch/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von kulturerbe, tanz erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.