25/06/2025
English below
🗳 Willst du mitentscheiden, in welche Richtung der World Zionist Congress (WZC) auf die Politik in Israel einwirkt? Für Frieden & Demokratie oder für Siedlungen & Besatzung? Bei den anstehenden WZC Wahlen kannst du direkt Einfluss nehmen.
👉 Meretz Schweiz steht für ein friedliches, gerechtes Israel. Doch ihr Sitz ist zum ersten Mal seit 20 Jahren bedroht – rechte Listen gewinnen an Macht.
❗Alle, die in der Schweiz niedergelassen sind, mindestens einen jüdischen Grosselternteil haben, nicht Mitglied einer anderen Religion und über 18 Jahre alt sind, dürfen mitmachen.
📅 Wichtig: Du musst dich bis zum 26. Juni registrieren, um wählen zu dürfen!
So machst du mit – in 2 einfachen Schritten:
1️⃣ Registriere dich bis Donnerstag, 26.6. auf der offiziellen Wahlplattform 👉 https://soz.li/deine-stimme
(kostet 5 CHF – dauert nur 2 Minuten!)
2️⃣ Stimme am 9. & 10. Juli für Meretz Schweiz
Für Frieden, Gleichberechtigung, religiöse Vielfalt und gegen Siedlungspolitik & Extremismus.
➕Zusätzlich kannst du dich bei Meretz Schweiz anmelden, um informiert zu bleiben 👉 https://meretz.ch
📣 Jede Stimme zählt – jetzt registrieren und mitgestalten!
------------------------
🗳 Do you want to shape the future direction of the World Zionist Congress (WZC) and its stance on Israeli politics ? Are you for peace and democracy, or for settlements and occupation? Your vote in the upcoming WZC elections can make a real difference.
👉 Meretz Switzerland stands for a peaceful and just Israel. But for the first time in 20 years, its seat is under threat – right-wing factions are gaining ground.
❗ Anyone who is resident in Switzerland, has at least one Jewish grandparent, is not a member of another religious community and over 18 years of age can participate in the vote.
📅 Please note : You must register by 26 June in order to participate in the vote!
Here is how to do it – in two easy steps:
1️⃣ Register by Thursday, 26 June on the official election platform 👉 https://soz.li/deine-stimme
(it will cost you CHF 5.- and take just 2 minutes!)
2️⃣ Vote for Meretz Switzerland on 9 & 10 July
For peace, equality, religious diversity and against settlement policy & extremism.
➕You can also sign-up at Meretz Switzerland in order to stay informed 👉 https://meretz.ch
📣 Each vote counts – register now and have your say!
