10/05/2026
Portulaca eruca Hauman
Eine Art „Mini-Caudex-Pflanze“ unter den Portulakgewächsen, ist eine faszinierende Sukkulente aus Südamerika. Im Gegensatz zum gewöhnlichen Garten-Portulak zeichnet sie sich durch ihren markanten Wuchs und ihre auffälligen Blüten aus. Ein markantes Merkmal sind die dichten, weißen Haare in den Blattachseln, die der Pflanze ein fast "stacheliges" oder wolliges Aussehen verleihen. Sie bringt leuchtend pinke bis magentafarbene Blüten hervor, die im Verhältnis zur Pflanzengröße mit bis zu 2,5 cm Durchmesser recht groß ausfallen.
A sort of ‘mini caudex plant’ among the purslane family, this is a fascinating succulent native to South America. Unlike common garden purslane, it is distinguished by its distinctive growth habit and striking flowers. A distinctive feature is the dense, white hairs in the leaf axils, which give the plant an almost “prickly” or woolly appearance. It produces bright pink to magenta-coloured flowers, which are quite large in relation to the plant’s size, reaching up to 2.5 cm in diameter.
Una especie de «mini planta caudex» dentro de la familia de las portulacáceas, es una fascinante suculenta procedente de Sudamérica. A diferencia de la portulaca común de jardín, destaca por su crecimiento característico y sus llamativas flores. Una característica distintiva son los densos pelos blancos en las axilas de las hojas, que le dan a la planta un aspecto casi «espinoso» o lanudo. Produce flores de color rosa brillante a magenta, que, en proporción al tamaño de la planta, resultan bastante grandes, con un diámetro de hasta 2,5 cm.
