13/11/2025
Eingeschlossen
Ein paar Auszüge aus diesem bedenkenswerten Artikel um angestrebte Lösungen der Mensch-Elefanten-Konflikte auf Sri Lanka. Es lohnt sich aber, den ganzen Text via ein Übersetzungsprogramm zu lesen.
" Der amtierende Generaldirektor der Naturschutzbehörde (Department of Wildlife Conservation, DWC), Ranjan Marasinghe, erklärte, die neuen Budgetzuweisungen seien zwar eine dringend benötigte Unterstützung, doch nachhaltige Fortschritte hingen von der Stärkung der Feldarbeit und der besseren Koordination ab. …. Doch echter, dauerhafter Erfolg erfordert eine enge Zusammenarbeit mit den lokalen Gemeinschaften und die Gewissheit, dass unsere Strategien auf soliden wissenschaftlichen Daten und nicht auf kurzfristigen Lösungen basieren“, sagte er. "
" Über Jahrzehnte haben sich die Mensch-Elefanten-Konflikte von einem Naturschutzproblem zu einer nationalen Krise entwickelt. Allein im Jahr 2024 verzeichnete die Naturschutzbehörde über 430 tote Elefanten und 160 menschliche Todesfälle – eine der höchsten jährlichen Opferzahlen in der Geschichte Sri Lankas. Felder werden zertrampelt, Häuser zerstört und ganze Dörfer leben in ständiger Bedrohung. Doch die jüngsten Vorschläge der Regierung scheinen auf dieselben Methoden zurückzugreifen, die seit über einem halben Jahrhundert gescheitert sind. "
" „Der Staat glaubt weiterhin, Elefanten ließen sich einfach einzäunen oder vertreiben“, sagte der Umweltschützer Supun Lahiru Prakash, der sich seit Langem für Lösungen einsetzt, die auf Koexistenz basieren. „Diese Denkweise ist in den 1950er-Jahren stehen geblieben. Selbst nach jahrzehntelangen Versuchen, Elefanten in Nationalparks umzusiedeln, überschneiden sich immer noch 70 % ihres Lebensraums mit menschlichen Siedlungen. Wenn dieser Ansatz funktionieren würde, würden wir nicht jedes Jahr Hunderte von Elefanten verlieren.“ "
" Der unter der Leitung des Elefantenforschers Dr. Prithiviraj Fernando entwickelte Nationale Aktionsplan von 2022 legte einen Plan für das Zusammenleben von Elefanten und Menschen fest. Er betonte die Bedeutung von Landschaftsmanagement, saisonalen Schutzzäunen für Felder und der Einbindung der lokalen Bevölkerung anstelle kostspieliger Umsiedlungen und Treibjagden. Für kurze Zeit schien dieser Kurswechsel zu funktionieren. „2024 gingen die Todesfälle von Elefanten und Menschen zum ersten Mal seit neun Jahren zurück“, erinnerte sich Prakash. „Dieser Fortschritt war darauf zurückzuführen, dass die Elefantenvertreibungen reduziert und auf praktische, lokal entwickelte Lösungen gesetzt wurden.“ "
" Nur wenige haben Sri Lankas Elefanten so umfassend erforscht wie Dr. Prithiviraj Fernando. Die Arbeit seines Teams mit GPS-besenderten Elefanten hat wiederholt bewiesen, dass Umsiedlungen und Treibjagden, die von der Regierung weiterhin propagierten Methoden, schlichtweg nicht funktionieren. „Wenn Elefanten in Nationalparks getrieben werden, bleiben sie nicht dort“, sagte Fernando. „Die meisten kehren in ihre angestammten Gebiete zurück. Einige sterben unterwegs. Und diejenigen, die überleben, werden gegenüber Menschen sogar noch aggressiver.“ "
When President Anura Kumara Dissanayake presented the 2026 budget before Parliament on 7 November, his words carried the weight of one of Sri Lanka’s most painful and persistent crises: the human-elephant conflict (HEC).
