Incomindios Switzerland

30/09/2026

30 September is the National Day for Truth and Reconciliation - a day to honour the survivors of residential schools and their families, to reflect on and mourn all the children who never returned home.

This day is about raising awareness of the lasting impact of residential schools in Canada and the importance of reconciliation.

Reconciliation is an ongoing process that requires active listening and action.

Every Child Matters.🧡

✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦

El 30 de septiembre es el Día Nacional de la Verdad y la Reconciliación, un día para rendir homenaje a los supervivientes de las escuelas residenciales indígenas de Canadá y a sus familias, así como para reflexionar y llorar la pérdida de todos los niños que nunca regresaron a casa.

Este día tiene como objetivo concienciar sobre el impacto permanente de las escuelas residenciales indígenas de Canadá y sobre la importancia de la reconciliación.

La reconciliación es un proceso continuo que requiere escucha activa y medidas concretas.

Cada niño importa.🧡

26/09/2026

🌿 Juan León Alvarado
International Indian Treaty Council (IITC) addressing the UN Human Rights Council in Geneva on 23 September 2026.

📖 Annual panel discussion on the Convention for the Protection of World Cultural and Natural Heritage: Indigenous Peoples’ rights and engagement

✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦

🌿 Juan León Alvarado
Consejo Internacional de Tratados Indios (CITI) en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra el 23 de septiembre de 2026.

📖 Panel de discusión anual sobre la Convención para la Protección del Patrimonio Cultural y Natural Mundial: los derechos y la participación de los pueblos indígenas

25/09/2026

🌿 Lesly Betzabé Batzin Zabala
Vice-President of Maya Wayob’ Cambio (Guatemala) addressing the UN Human Rights Council in Geneva on 23 September 2026.

📖 Annual panel discussion on the Convention for the Protection of World Cultural and Natural Heritage: Indigenous Peoples’ rights and engagement

✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦

🌿 Lesly Betzabé Batzin Zabala
Vicepresidenta de Maya Wayob’ Cambio (Guatemala) en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra el 23 de septiembre de 2026.

📖 Panel de discusión anual sobre la Convención para la Protección del Patrimonio Cultural y Natural Mundial: los derechos y la participación de los pueblos indígenas

24/09/2026

„We hope to have the recognition that will make it possible for us to have permanent observer status here at the United Nations.“

Statement by Routh Bolomet, descendant of King Kamehameha I, at the 63rd regular session of the UN Human Rights Council in Geneva.

23/09/2026

„We want to be returned to our role in the world as a nation of peace.“

Statement by Leon Siu, Foreign Minister of the Kingdom of Hawaii, at the 63rd regular session of the UN Human Rights Council in Geneva.

15/09/2026

FONDO DE LA ONU 2026 | ¡Postúlate ahora!

Las organizaciones indígenas de América del Norte, Central y del Sur pueden aplicar para recibir financiación que permita a sus delegados participar en el 15.º período de sesiones del Foro sobre las empresas y los derechos humanos, que se celebrará del 23 al 25 de noviembre de 2026 en Ginebra.

✓ Los delegados deben contar con un mandato oficial de una organización indígena
✓ Se requiere una carta de recomendación
⤫ No se aceptan solicitudes de particulares

➤ Fecha límite: 23 de septiembre de 2026
Las solicitudes que se reciban después de la fecha límite no se tendrán en cuenta.

Presenta tu solicitud ahora a través de nuestra página web: https://www.incomindios.ch/es/un-fonds

15/09/2026

UN FUND 2026 | APPLY NOW

Indigenous organizations from North, Central and South America can apply for funding to enable their delegates to participate at the 15th UN Forum on Business and Human Rights, which will take place from 23rd to 25th November 2026 in Geneva.

✓ Delegates must be officially mandated by an Indigenous organization
✓ A letter of recommendation is required
⤫ No applications from individuals

➤ Deadline: 23 September 2026
Applications received after the deadline cannot be considered.

Apply now via our website: https://www.incomindios.ch/en/un-fonds.

11/09/2026

Eine Event-Empfehlung: Am 27. September 2026 findet im NONAM der Orange Shirt Day statt!

Es ist ein Tagesprogramm rund um das Thema Residential Schools und den damit verbundenen Fragen nach Wahrheit, Verantwortung, Erinnerung und Wiedergutmachung geplant.

Alle Infos zum Programm findet Ihr hier: https://www.stadt-zuerich.ch/nonam/de/veranstaltungen/orangeshirtday-2026.html

Sonntag, 27. September 2026, 13.00–18.00 Uhr
Ist Wiedergutmachung möglich?

Residential Schools in Kanada und ihre Folgen. Ein ganzer Tag im NONAM im Zeichen von Wahrheit, Erinnerung und der Frage: Ist Wiedergutmachung möglich?

Anlässlich des Canadian National Day for Truth and Reconciliation / Orange Shirt Day, dem nationalen Gedenktag für Wahrheit und Versöhnung in Kanada, widmet sich das NONAM einen ganzen Tag dem Thema Residential Schools und den damit verbundenen Fragen nach Wahrheit, Verantwortung, Erinnerung und Wiedergutmachung. Die Residential Schools haben tiefe und bis heute spürbare Spuren in den Indigenen Gemeinschaften Kanadas hinterlassen. Was bedeutet es, sich dieser Geschichte zu stellen? Welche Formen von Erinnerung und Aufarbeitung sind möglich? Und wie kann Wiedergutmachung gelingen?

Programm

13.00 Uhr
«Kill the Indian, Save the Man»
Fokusführung in der Sammlungsausstellung mit Dr. Nina Reuther

Der Titel verweist auf die zerstörerische Assimilationspolitik, die den Betrieb der Residential Schools prägte. Der Rundgang beleuchtet deren Geschichte, Ideologie und Folgen und fragt danach, wie diese Vergangenheit bis heute nachwirkt.

14.00 Uhr
Grusswort
Begrüssung durch Jean-Paul Lemieux, Kanadischer Botschafter für die Schweiz und Liechtenstein

Filmscreening: Sugarcane
Mit freundlicher Unterstützung der Botschaft von Kanada
Englisch mit englischen Untertiteln, 2024 ‧ Dokumentarfilm ‧ 1 h 47 min

Der vielfach ausgezeichnete Dokumentarfilm Sugarcane begleitet die Aufarbeitung der Geschichte einer Residential School und zeigt, wie sich persönliche Erinnerungen, institutionelle Verantwortung und der Kampf um Gerechtigkeit miteinander verbinden.

Anschliessend Kino-Bar und kleine Pause mit Erfrischungen

17.00–18.00 Uhr
Online-Talk mit Lewis Cardinal

Zum Abschluss des Tages steht der Austausch im Mittelpunkt: Der bekannte Indigene Pädagoge, Aktivist und Vermittler Lewis Cardinal (Sucker Creek Cree First Nation) widmet sich dem Aufbau und der Pflege von Verbindungen, um kulturelle Grenzen zu überwinden. Er spricht über Indigene Perspektiven auf Erinnerung und Versöhnung und über die Frage nach Wiedergutmachung. Gemeinsam diskutieren wir, was «

15/07/2026

🌿 Desde la comunidad mbya guaraní de Tamandua, en Misiones (Argentina), Luz Maribel Duarte (Jachuka Miri) trabaja por la defensa de los derechos de los pueblos indígenas y el fortalecimiento de la participación de las juventudes. Como integrante de la organización tradicional Aty y estudiante de Comunicación Social, promueve la identidad cultural, la comunicación indígena y la preservación de los saberes y formas de vida del pueblo Mbya Guaraní.

15/07/2026

🌎 Desde Guatemala, Bryan Guillermo Xinico Batzin representa al pueblo Maya Kaqchikel. Su trabajo se centra en la protección de la biodiversidad, los conocimientos ancestrales y los derechos colectivos de los pueblos indígenas. Como miembro de la Organización Maya Wayob’ – Cambio, promueve la cooperación internacional y la participación indígena en espacios de diálogo sobre biodiversidad y derechos humanos.