AVTENTYKA Ukrainischer Verein in der Schweiz

Wegbeschreibung Website Kontaktieren Sie die Organisation

AVTENTYKA Ukrainischer Verein in der Schweiz für Kontaktaufnahme: [email protected]

- CHE-244.588.350 (gemeinnützig, steuerbefreit)
- Stärkung des bilateralen Dialogs zwischen UA und CH Gesellschaft
- Soziale, kulturelle und bildungsbezogene Zusammenarbeit
- Öffentliche Veranstaltungen, Projekte, Seminare, Workshops, Konzerte, Ausstellungen
- Verbreitung & Distribution UA Literatur in CH
- Humanitäre Hilfe für Hilfsbedürftige Personen in und aus der UA

Am 30.08.2026 fand Kinderworkshop “IWASCHKO-NEZNASCHKO UND BERG DER ERKENNTNIS” in Kulturhaus Helferei statt. Der Worksh...
08/09/2026

Am 30.08.2026 fand Kinderworkshop “IWASCHKO-NEZNASCHKO UND BERG DER ERKENNTNIS” in Kulturhaus Helferei statt. Der Workshop wurde mit viel Herzblut von erfahrene Lehrerinnen der Ukrainische Literatur aus Charkiw, Olha Polivanova geleitet.

Das Buch „IWASCHKO-NEZNASCHKO UND BERG DER ERKENNTNIS“ erzählt von den außergewöhnlichen Reisen eines neugierigen Jungen mit einer feinfühligen Seele – voller spannender Abenteuer, Überraschungen, Wunder und wertvoller Entdeckungen. Es ist eine Geschichte über das innere und äußere Erwachen der Welt. Darüber, wie Situationen und Ereignisse zu einer unschätzbaren Schule des Lebens werden und wie Menschen – die guten ebenso wie die weniger guten – zu Lehrern werden. Mit diesem Workshop wollten wir den Kindern neue Perspektiven auf das Leben und seine vielfältigen Erfahrungen eröffnen.

Der Workshop war in drei Teile gegliedert. Im ersten Teil wurden die zentralen Gedanken und Botschaften des Buches gemeinsam mit den Kindern besprochen. Im zweiten Teil bastelten die Kinder ihre eigene «Feder der Erkenntnis», die im Buch als Symbol für Erkenntnis und neue Einsichten steht. Zum Abschluss wurden acht Exemplare des Buches unter den Teilnehmenden verlost.

Insgesamt haben 20 Kinder an den Workshop teilgenommen, der von einer Atmosphäre voller Freude, Neugier und vieler Lächeln geprägt war. Wir bedanken uns herzlich bei unserem Partner, dem Kulturhaus Helferei, für die tatkräftige Unterstützung unserer neuen gemeinnützigen Initiative für ukrainische Kinder mit dem Status S. Ein weiterer Dank geht an unsere Fotografin, Alexandra Pobortscha (), die Einblicke in den Workshop mit ihrer Kamera festgehalten hat, sowie an Anna Suprun die organisatorisch die Durchführung unterstützt hat.

Видавництво Discursus

📍 "Praxiskurs – Ukraine" at Regionaler Sozialdienst Obwalden, 22.01.2026, Giswil📍 "Praxiskurs – Ukraine" at Kurszentrum ...
19/08/2026

📍 "Praxiskurs – Ukraine" at Regionaler Sozialdienst Obwalden, 22.01.2026, Giswil

📍 "Praxiskurs – Ukraine" at Kurszentrum Sälihof, 18.02.2026, Olten

Thema: „Integration und die ukrainische Gemeinschaft in der Schweiz“

Wir schätzen die Möglichkeit sehr, ukrainische Thematik im Rahmen diese Veranstaltungen vertieft mit unseren Schweizer Partnern zu erörtern.

Die Vertreterinnen und Vertreter der kantonalen Behörden zeigten grosses Interesse an der Veranstaltung und bekräftigten ihr Engagement, ukrainischen Geflüchteten in der Schweiz bestmögliche Unterstützung zu bieten. Der Verein AVTENTYKA hielt einen Beitrag zum Thema „Bildung und Arbeit in der Ukraine“.

Im Anschluss a die Präsentationen fand eine Gruppenarbeit statt, in deren Rahmen einzelne Fallbeispiele diskutiert wurden.

Wir möchten uns bei NCBI Schweiz für die Organisation der Veranstaltung sowie beim gesamten Team für die Zusammenarbeit herzlich bedanken.

Liebe Partner, Förderer, Follower und Freunde der Ukraine!Ein grosser Teil des Jahres 2026 liegt bereits hinter uns. Bev...
19/08/2026

Liebe Partner, Förderer, Follower und Freunde der Ukraine!

Ein grosser Teil des Jahres 2026 liegt bereits hinter uns. Bevor wir jedoch unsere neuen gemeinnützigen Initiativen vorstellen, möchten wir die Gelegenheit nutzen, allen, die unsere Aktivitäten im Jahr 2025 unterstützt und begleitet haben, herzlich zu danken und gemeinsam auf die erzielten Erfolge zurückzublicken.

📌 Das Jahr 2025 war produktiv. Wir haben zwei hochkarätige Konzerte ″RADIO NACHT″ mit dem renommierten ukrainischen Autor Juri Andruchowytsch und dem polnischen Multi-Instrumental-Trio ″Karbido″ in Rote Fabrik und Rössli Stäffa mitorganisiert.

📌 Darüber hinaus wurde die Fotoausstellung „Ukraine – A Cultural Revival“ des britischen Fotografen Michael Garrett, die in Zusammenarbeit mit dem Nationalen Zentrum für Volkskultur „Ivan Honchar Museum“ entstand, an der Universität St. Gallen im Rahmen des Sicherheitsforums „SQUARE | Personality in Residence“ der lokalen Gemeinschaft zugänglich gemacht.

📌 Im Jahr 2025 wurde unser Projekt „Zauberwelt der Ukraine und Märchen, die unter uns weiterleben“ im dritten Jahr in Folge fortgesetzt. In diesem Rahmen fanden drei gemeinnützige Kinderworkshops im Kulturzentrum Helferei statt.

📌 Zusätzlich haben wir im Rahmen unserer Initiative zur Integration ukrainischer Flüchtlinge in der Schweiz einen Vortrag zum Thema „Schulbildung und Arbeit in der Ukraine“ für Mitarbeiter der Zürcher Kantonalbehörden und ECAP gehalten.

Somit haben wir 7 öffentliche Veranstaltungen über das ukrainische Kulturerbe im Jahr 2025 in der Deutschschweiz mit der Unterstützung unserer Partner organisiert.

📌 Weiter, im Rahmen unserer Wohltätigkeitsarbeit haben wir fast 800 kg Sachspenden in die Ukraine geschickt, und für rund 3’200 CHF Arzneimittel für Kriegsbetroffene angeschafft.

📌 Darüber hinaus wurden im Jahr 2025 insgesamt 155 ukrainische Bücher an öffentliche Bibliotheken in der Schweiz sowie an Kinder mit S-Status verteilt.

Ein größter Dank geht auch an unsere Verteidiger in der Ukraine und an ihre Familien. Bis bald bei unseren weiteren Anlässen im Jahr 2025!

Liebe Spender und Unterstützer der Ukraine, Im November 2025 haben wir zwei grosse Veranstaltungen mit der ukrainischen ...
15/03/2026

Liebe Spender und Unterstützer der Ukraine,

Im November 2025 haben wir zwei grosse Veranstaltungen mit der ukrainischen Literaturlegende der Gegenwart, Jurij Andruchowytsch, sowie mit dem polnischen Multiinstrumental-Trio «KARBIDO» in Rote Fabrik Zürich (07.11.2025) und in Rössli Stäfa (09.11.2025) durchgeführt.

Im Rahmen dieser Veranstaltungen konnten wir insgesamt CHF 3'868,61 an Spenden sammeln. Diese wurden nun vollständig für den Einkauf medizinischer Hilfsgüter für hilfsbedürftige Menschen in der Ukraine eingesetzt.

Unten findet ihr eine Zusammenfassung und Rechnungen über die getätigten Ausgaben. Der Großteil der gekauften medizinischen Hilfsgüter wurde im Dezember 2025 von der Band KARBIDO und J. Andruchowytsch persönlich mit dem Auto von Polen nach Odessa transportiert. Dabei fielen Kosten für Benzin und Unterkunft an. Weitere Medikamenten wurden per Post am 12.12.2025 und 15.12.2025 in die Ukraine versendet. Die verbleibenden Hilfsgüter sind für einen Transport nach Charkiw im Frühling 2026 vorgesehen.

Wir möchten den Spendern unseren herzlichen Dank aussprechen für ihre Unterstützung des ukrainischen Volkes in diesen turbulenten Zeiten.

Sollten Sie Fragen haben oder weitere Auskünfte wünschen, können Sie sich gerne über [email protected] an uns wenden.

- 4 years of people’s death and massive destruction in Ukraine - 4 years of endless discussions and bureaucratic procras...
24/02/2026

- 4 years of people’s death and massive destruction in Ukraine
- 4 years of endless discussions and bureaucratic procrastinations on „justice“
- 4 years of weak growth in partner’s defence system
- 4 years of economic powers relocation

How many more years and people’s deaths do you require to position yourself firmly?

Ein ausführliches Interview mit Dr. Polina Andermatt, Gründerin und Präsidentin des gemeinnützigen AVTENTYKA Ukrainische...
27/12/2025

Ein ausführliches Interview mit Dr. Polina Andermatt, Gründerin und Präsidentin des gemeinnützigen AVTENTYKA Ukrainischer Verein in der Schweiz, beleuchtet die Arbeit des Vereins, seine Initiativen und die Besonderheiten des Engagements für ukrainische Gemeinschaften in der Schweiz.

Ausschnitte aus dem Interview:

UA
- Присутність російських культурних надбань в Україні є прямим доказом столітніх жорстоких репресій російської імперії проти українського народу.
- За кордоном має сформуватися чіткий та потужній аватар української ідентичності.
- Корупція послаблює суспільну довіру і є одним із факторів, що ускладнює укріплення української ідентичності

DE
- Die Präsenz russischer Kulturgüter in der Ukraine ist ein Beweis für die jahrhundertelangen brutalen Repressionen des russischen Reiches gegen das ukrainische Volk.
- Im Ausland muss ein klares und starkes Bild der ukrainischen Identität entstehen.
- Korruption untergräbt das Vertrauen der Gesellschaft und ist einer der Faktoren, die die Stärkung ukrainischer Identität erschweren

Viel mehr finden Sie auf Ukrainisch unter:
https://www.youtube.com/watch?v=zNsmRQbSu9M

InIntegrationsbrücken Schweiz | Radio Lora | Ararat Ukraine

Beim zweitägigen Sicherheitsforum im Rahmen des Programms „SQUARE | Personality in Residence“ am 9. und 10. Dezember sta...
27/12/2025

Beim zweitägigen Sicherheitsforum im Rahmen des Programms „SQUARE | Personality in Residence“ am 9. und 10. Dezember stand die Ukraine an der Universität St. Gallen im Fokus. In mehreren Beiträgen – unter anderem von Prof. Ulrich Schmid und Dr. Iryna Venediktova – wurden zentrale Aspekte wie der Wiederaufbau des Landes, gesellschaftliche Resilienz, der Erhalt von Kulturerbe sowie Fragen landesbezogener Identität und politischer Perspektiven im Kontext des anhaltenden Krieges ausführlich erörtert.

Das Programm „ SQUARE | Personality in Residence“ zielt darauf ab, den Dialog zwischen Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Kultur, Wissenschaft und Politik zu fördern, um wichtige gesellschaftliche Themen gemeinsam anzugehen.

AVTENTYKA Ukrainischer Verein in der Schweiz präsentierte die Fotoausstellung „UKRAINE – A CULTURAL REVIVAL“ des britischen Fotografen Michael Garrett, der 2023 drei Monate lang durch die Ukraine reiste. Die daraus entstandene Porträtsammlung bietet einen eindrucksvollen Einblick in das Leben und die Erfahrungen Ukrainer im Kriegsalltag und unterstreicht die Bedeutung von Tradition und Meinungsfreiheit in der ukrainischen Gesellschaft.

Die Fotoausstellung wurde in Zusammenarbeit mit dem Музей Івана Гончара (Ivan Honchar Museum) , dem Nationalen Zentrum für Volkskultur, entwickelt.

Conference "The War Against Ukrainian Libraries", 2-3 December 2025The congress addressed a broad and deeply alarming se...
08/12/2025

Conference "The War Against Ukrainian Libraries", 2-3 December 2025

The congress addressed a broad and deeply alarming set of threats to Ukrainian culture, identity, history, language, and intellectual life — all exacerbated by the ongoing war. Discussions focused on the following main topics:

- destruction of cultural institutions
- targeted violence against cultural and intellectual figures
- cultural cleansing and “Russification” in occupied territories
- destruction of archives containing information about the persecution of Ukrainians under the Soviet regime.

The conference underscored that these are not isolated damages, but part of a coordinated strategy aimed at erasing Ukrainian cultural identity.

Representatives of Pestalozzi Bibliothek Zurich, PEN Schwitzerland, PEN Ukraine, National Library of Sweden, Kornhausbibliotheken Bern participated in the panel discussions. The following guests of honor attended the conference:

- Ukrainian Ambassador to Switzerland, Iryna Venediktowa;
- Swedish Ambassador, Carl Mangus Nesser;
- Ambassador of the Kingdom of the Netherlands to Switzerland, Karin Mössenlechner;
- Ambassador of the Republic of Croatia to Switzerland, Andrea Bekic;
- Swiss Federal Council delegate for Ukraine, Jacques Ge**er.

The project was realised by Christian Schoenenberger, Maria Söderberg, Dani Landolf and Thord Eriksson. The AVTENTYKA Ukrainischer Verein in der Schweiz was represented by the chair, Dr. Polina Andermatt.

The conference concluded with a screening of Songs of a Slow Burning Earth — a documentary depicting the horrors of war, from its first day up to its becoming a part of everyday life.

We would like to express our sincere gratitude for the invitation and the opportunity to take part in these important discussions.

Kateryna Yegorushkina, Viktoriia Polova, Andrei Kurkov, Lars Ilshammar

Am 30.11.2025 fand Kinderworkshop “Geheimnisse aus dem Schrank meiner Großmutter” in Kulturhaus Helferei statt. Der Work...
02/12/2025

Am 30.11.2025 fand Kinderworkshop “Geheimnisse aus dem Schrank meiner Großmutter” in Kulturhaus Helferei statt. Der Workshop wurde mit viel Herzblut von erfahrene Lehrerinnen der Ukrainische Literatur aus Charkiw, Olha Polivanova geleitet.

Das Buch „Geheimnisse aus dem Schrank meiner Großmutter“ ist eine zauberhafte Geschichte über Mut und Selbstvertrauen, die sowohl Kindern als auch Erwachsenen in Erinnerung ruft, dass selbst in ganz alltäglichen Begebenheiten wahre Wunder stecken können.

Der Workshop wurde in drei Teilen aufgebaut. Im ersten Teil spielten die Kinder Ausschnitte aus dem Buch nach und nahmen an einem Quiz zum Inhalt teil. Im zweiten Teil malten die Kinder eigene Illustrationen zur Handlungsverlauf. Am Ende wurde das Buch den ersten 15 angemeldeten Teilnehmern mit S-Status als Geschenk überreicht. Insgesamt haben 39 Kinder a den Workshop teilgenommen, der von einer Atmosphäre voller Freude, Neugier und vieler Lächeln geprägt war.

Wir bedanken uns herzlich bei unserem Partner, dem Kulturhaus Helferei, für die tatkräftige Unterstützung unserer neuen gemeinnützigen Initiative für ukrainische Kinder mit dem Status S. Ein weiterer Dank geht an unsere Fotografin, Alexandra Pobortscha (), die Einblicke in den Workshop mit ihrer Kamera festgehalten hat, sowie an Anna Suprun die organisatorisch die Durchführung unterstützt hat.

Interim Report – Fundraising during "RADIO NACHT" Performances in Switzerland, November 2025 A total of PLN 17,505.00 (C...
29/11/2025

Interim Report – Fundraising during "RADIO NACHT" Performances in Switzerland, November 2025

A total of PLN 17,505.00 (CHF 3,868.61) (including cash and online donations) was collected during the events, which will be used for medical purposes in Ukraine.

Cash donations collected during “RADIO NACHT” performances in Rote Fabrik und Rössli Stäfa were transferred to the online donation account (https://zrzutka.pl/en/f6gkhj) to ensure transparency regarding the amount donated and its realisation.

Information on the processing of the donation will follow by the end of December 2025, as soon as medical supplies have been purchased and transported to Ukraine. Please keep an eye on the fundraising page for updates. Those who prefer to reeive the information by e-mail are welcome to contact us via [email protected]

We would like to express our sincere gratitude to everyone who contributed to the implementation of this project, as well as to all those whose hearts are with Ukraine during these difficult times.

Adresse

Zürich

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn AVTENTYKA Ukrainischer Verein in der Schweiz etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.

Kontaktieren Sie Die Organisation

Nachricht an AVTENTYKA Ukrainischer Verein in der Schweiz senden:

Verknüpfungen

Teilen