Quelles sont les heures d'ouverture ?

Lundi 08:00 - 17:00 Mardi 08:00 - 17:00 Mercredi 08:00 - 17:00 Jeudi 08:00 - 17:00 Vendredi 08:00 - 17:00

Rotary Suisse Liechtenstein

Page d'Accueil
Schweiz
Winterthur
Rotary Suisse Liechtenstein

Rotary ist ein internationales Netzwerk aus 1,4 Millionen engagierten Menschen. Rotary Clubs sind unabhängig, überparteilich und nicht konfessionell gebunden.

Wir sehen eine Welt, in der Menschen gemeinsam nachhaltige Veränderungen schaffen – in allen Ländern, in unserer Nachbarschaft und bei uns selbst. Weltweit gibt es mehr als 1.2 Millionen Mitglieder, die in über 33'000 Rotary Clubs und in mehr als 200 Ländern und Regionen aktiv sind. Sie stehen Angehörigen aller Kulturen, Rassen und Glaubensrichtungen offen.

07/09/2026

Mehr als Farbe
(version française en bas)

Ein Zuhause entsteht nicht nur durch Möbel oder Dekoration. Es lebt von Licht, Materialien, Farben – und von einer Atmosphäre, die zu den Menschen passt, die darin leben.

Im Gespräch erklärt Malermeister und Rotarier Konrad Hochuli, weshalb gute Raumgestaltung weit mehr ist als ein neuer Anstrich. Es geht um Persönlichkeit, Mut zu eigenen Entscheidungen und darum, Wohnräume zu schaffen, die auch nach Jahren noch Ruhe und Wohlbefinden ausstrahlen.

📖 Zum Artikel:
https://polaris.rotary.ch/de/content/various/show/29443
───────────────
Bien plus que de la couleur

Un intérieur ne se résume pas à son mobilier ou à sa décoration. Il prend vie grâce à la lumière, aux matériaux, aux couleurs et à une atmosphère en harmonie avec celles et ceux qui l’habitent.

Dans cet entretien, le maître peintre et Rotarien Konrad Hochuli explique pourquoi l’aménagement d’un espace va bien au-delà d’une simple couche de peinture. Il est question de personnalité, du courage d’affirmer ses choix et de créer des lieux de vie qui inspirent durablement le calme et le bien-être.

📖 Lire l’article :
https://polaris.rotary.ch/fr/content/various/show/29661

03/09/2026

Aus Not wird Hoffnung
(version française en bas)

Wenn Menschen durch Naturkatastrophen ihr Zuhause verlieren, muss Hilfe schnell, zuverlässig und gut organisiert sein.

Der Bericht führt hinter die Kulissen von ShelterBox – von realitätsnahen Einsatztrainings über die internationale Einsatzplanung bis zur weltweiten Logistik. Er zeigt, wie sorgfältige Vorbereitung, starke Partnerschaften und das rotarische Netzwerk dazu beitragen, dass Hilfe genau dort ankommt, wo sie am dringendsten gebraucht wird.

📖 Zum Artikel:
https://polaris.rotary.ch/de/content/various/show/29435
───────────────
De la détresse naît l’espoir

Lorsque des catastrophes naturelles détruisent des habitations, l’aide doit être rapide, fiable et parfaitement coordonnée.

Cet article vous emmène dans les coulisses de ShelterBox : des formations immersives à la préparation des missions, jusqu’à la logistique internationale. Il montre comment une préparation rigoureuse, des partenariats solides et le réseau mondial du Rotary permettent d’apporter une aide concrète là où elle est le plus nécessaire.

📖 Lire l’article :
https://polaris.rotary.ch/fr/content/various/show/29435

31/08/2026

Wenn der Staat nur langsam reagiert, handelt Rotary
(version française en bas)

Nach Naturkatastrophen oder schweren Unglücken zählt oft jede Stunde. Während staatliche Hilfssysteme anlaufen, kann Rotary dank seiner lokalen Verankerung und seines internationalen Netzwerks rasch und gezielt unterstützen.

Im Gespräch berichten die Verantwortlichen der Distrikte 1990 und 2000 sowie der betroffenen Clubs, wie Rotary nach der Katastrophe in Blatten und der Tragödie von Crans-Montana Hilfe organisierte – und weshalb Vertrauen, lokale Partnerschaften und schnelles Handeln dabei entscheidend sind.

📖 Zum Artikel:
https://polaris.rotary.ch/de/content/various/show/29409
───────────────
Quand l’Etat met du temps à réagir, le Rotary agit

Après une catastrophe naturelle ou un drame, chaque heure compte. Si les dispositifs publics d’aide sont indispensables, leur mise en place demande du temps. Grâce à son ancrage local et à son réseau international, le Rotary peut, lui, apporter un soutien rapide et ciblé dès les premiers instants.

Dans cet entretien, les responsables des districts 1990 et 2000 ainsi que des clubs directement concernés reviennent sur l’aide apportée après la catastrophe de Blatten et la tragédie de Crans-Montana. Ils expliquent pourquoi la confiance, les partenariats locaux et la capacité à agir rapidement sont essentiels dans de telles situations.

📖 Lire l’article :
https://polaris.rotary.ch/fr/content/various/show/29409

27/08/2026

Gemeindienst: Engagement gegen Mobbing
(version française en bas)

Mobbing endet nicht am Schultor – und Prävention beginnt dort, wo Menschen gemeinsam Verantwortung übernehmen.

Die Rotary Clubs des Wallis haben ihre Kräfte gebündelt, um ein kantonales Präventionsprogramm gegen Mobbing zu unterstützen. Gemeinsam mit Gesundheitsförderung Wallis und weiteren Partnern tragen sie dazu bei, dass Gemeinden, Schulen und Fachpersonen besser vernetzt zusammenarbeiten und betroffene Kinder und Jugendliche frühzeitig begleitet werden.

So wird sichtbar, wie Gemeindienst dort ansetzt, wo nachhaltige Veränderungen im direkten Lebensumfeld entstehen.

📖 Zum Artikel:
https://polaris.rotary.ch/de/content/various/show/29408
───────────────
Service à la collectivité : s’engager contre le harcèlement

Le harcèlement ne s’arrête pas aux portes de l’école – et la prévention commence là où chacun choisit d’agir ensemble.

Les Rotary Clubs du Valais ont uni leurs forces pour soutenir un programme cantonal de prévention du harcèlement. En collaboration avec Promotion Santé Valais et d’autres partenaires, ils contribuent à renforcer la coopération entre les communes, les écoles et les professionnels afin d’accompagner plus rapidement les enfants et les jeunes concernés.

Cette initiative montre comment le Service à la collectivité agit concrètement là où des changements durables peuvent voir le jour, au cœur même de la vie locale.

📖 Lire l’article :
https://polaris.rotary.ch/fr/content/various/show/29408

24/08/2026

Begegnungen auf 18 Bahnen
(version française en bas)

Manchmal braucht es nicht viel, um Menschen zusammenzubringen – nur Offenheit, gemeinsame Erlebnisse und ein bisschen Spielfreude.

Beim Minigolf-Nachmittag des RC Uri und insieme Uri verbrachten Menschen mit Beeinträchtigung, Freiwillige und Clubmitglieder gemeinsam unbeschwerte Stunden. Im Mittelpunkt standen nicht die Punkte, sondern Begegnungen, Gespräche und das Miteinander.

Ein schönes Beispiel dafür, wie langjährige Partnerschaften dazu beitragen, Inklusion zu fördern und Gemeinschaft erlebbar zu machen.
───────────────
Des rencontres au fil des 18 trous

Il suffit parfois de peu pour rassembler les gens : de l’ouverture, des expériences partagées et un brin d’esprit ludique.

À l’occasion de l’après-midi de minigolf organisé par le RC Uri et insieme Uri, des personnes en situation de handicap, des bénévoles et des membres du club ont partagé des moments de détente et de convivialité. Plus que les scores, ce sont les rencontres, les échanges et le plaisir d’être ensemble qui ont marqué cette journée.

Un bel exemple de la manière dont des partenariats de longue date favorisent l’inclusion et renforcent les liens au sein de la communauté.

20/08/2026

Trinkwasser für das Spital von Abomey in Benin
(version française en bas)

Sauberes Trinkwasser ist die Grundlage jeder medizinischen Versorgung.

Dank eines gemeinsamen Projekts des RC Lausanne, der Fondation Chirurgie pour l’Enfance Africaine (FCEA) und der Stiftung Access to Water wurden im Spital von Abomey in Benin fünf Trinkwasseranlagen installiert. Sie produzieren täglich bis zu 7’500 Liter sauberes Trinkwasser und versorgen damit Patienten, Mitarbeitende, Besucher und ihre Familien.

Ein eindrückliches Beispiel dafür, wie rotarisches Engagement gemeinsam mit starken Partnern die Gesundheitsversorgung nachhaltig verbessern kann.
───────────────
Eau potable pour l’hôpital d’Abomey au Bénin

L’accès à une eau potable de qualité est indispensable à toute prise en charge médicale.

Grâce à un projet mené conjointement par le RC Lausanne, la Fondation Chirurgie pour l’Enfance Africaine (FCEA) et la fondation Access to Water, cinq unités de production d’eau potable ont été installées au Centre hospitalier d’Abomey, au Bénin. Elles produisent désormais jusqu’à 7 500 litres d’eau potable par jour, au bénéfice des patients, du personnel soignant, des visiteurs et de leurs familles.

Un bel exemple de la manière dont l’engagement rotarien et des partenariats solides peuvent contribuer durablement à améliorer l’accès aux soins.

17/08/2026

Zirkus pur
(version française en bas)

Manche Erlebnisse bleiben ein Leben lang in Erinnerung.

Dank des Vereins ROKJ (Rotary für Kinder und Jugendliche) Linth-Obersee-Einsiedeln verbrachten rund 70 Kinder und Jugendliche einen unvergesslichen Tag im Zirkus Mugg. Gemeinsam jonglieren, balancieren, staunen und lachen – für viele war es der erste Zirkusbesuch überhaupt.

Mit seinem Engagement setzt sich ROKJ dafür ein, dass auch Kinder aus wirtschaftlich oder sozial benachteiligten Familien unbeschwerte Freizeit- und Bildungserlebnisse erfahren dürfen. Denn manchmal sind es genau diese Momente, die lange nachwirken.
───────────────
Place au cirque !

Grâce à l’association ROKJ (Rotary pour les enfants et les jeunes) Linth-Obersee-Einsiedeln, près de 70 enfants et adolescents ont vécu une journée inoubliable au Cirque Mugg. Jongler, garder l’équilibre, s’émerveiller et rire ensemble : pour beaucoup, c’était une toute première découverte du monde du cirque.

À travers son engagement, ROKJ permet aussi à des enfants issus de familles en situation de vulnérabilité économique ou sociale d’accéder à des activités de loisirs et à des expériences enrichissantes. Car ce sont souvent ces moments de joie partagée qui laissent les souvenirs les plus durables.

13/08/2026

Grenzen überwinden, Wirkung schaffen
(version française en bas)
(versione italiana sotto)

Wenn Rotary Clubs über Ländergrenzen hinweg zusammenarbeiten, entstehen Projekte mit nachhaltiger Wirkung.

Die Insubrische Arbeitsgruppe (GLI) vereint heute 20 Rotary Clubs aus Italien und der Schweiz. Seit ihrer Gründung wurden grenzüberschreitende Projekte mit einem Gesamtvolumen von über 4,5 Millionen US-Dollar realisiert – von Gesundheitsversorgung und Berufsbildung bis hin zu Innovation und Jugendförderung.

Ein eindrückliches Beispiel dafür, wie Zusammenarbeit, gegenseitiges Vertrauen und gemeinsames Engagement konkrete Veränderungen bewirken können.
───────────────
Au-delà des frontières, un engagement qui porte ses fruits

Lorsque des Rotary Clubs unissent leurs forces au-delà des frontières, ils donnent naissance à des projets à fort impact.

Le Groupe de Travail Insubrien (GLI) rassemble aujourd’hui 20 Rotary Clubs d’Italie et de Suisse. Depuis sa création, il a permis de concrétiser des projets transfrontaliers représentant plus de 4,5 millions de dollars US, dans des domaines aussi variés que la santé, la formation professionnelle, l’innovation et le soutien à la jeunesse.

Un bel exemple de la manière dont la coopération, la confiance mutuelle et l’engagement commun peuvent se traduire en actions concrètes au service des populations.
───────────────
Valore e concretezza

Quando i Rotary Club uniscono le forze oltre i confini nazionali, nascono progetti capaci di generare un impatto concreto e duraturo.

Il Gruppo di Lavoro Insubrico (GLI) riunisce oggi 20 Rotary Club di Italia e Svizzera. Dalla sua fondazione ha promosso numerosi progetti transfrontalieri, per un valore complessivo di oltre 4,5 milioni di dollari, nei settori della sanità, della formazione professionale, dell’innovazione e del sostegno ai giovani.

Un esempio significativo di come collaborazione, fiducia reciproca e spirito di servizio possano trasformarsi in risultati concreti a beneficio della collettività.

10/08/2026

Drei Turniere – ein guter Schwung
(version française en bas)

Im September steht der Distrikt 2000 ganz im Zeichen von Golf, Begegnung und rotarischem Engagement.

Mit dem «Rotary Golf September» bündeln drei Charity-Turniere ihre Kräfte für den guten Zweck. Ob in Samedan, Hittnau oder Sagogn, jedes Turnier unterstützt ein eigenes Hilfsprojekt und lädt dazu ein, sportlichen Ehrgeiz mit gelebter Solidarität zu verbinden.

Eine schöne Gelegenheit, rotarische Freundschaften zu pflegen, neue Kontakte zu knüpfen und gemeinsam Gutes zu tun.

📖 Zum Artikel:
https://polaris.rotary.ch/de/content/news/show/29495
───────────────
Trois tournois – un bel élan

En septembre, le district 2000 vivra au rythme du golf, des rencontres et de l’engagement rotarien.

Avec le « Rotary Golf September », trois tournois caritatifs unissent leurs forces au service de bonnes causes. À Samedan, Hittnau ou Sagogn, chaque tournoi soutient un projet humanitaire spécifique et invite à associer le plaisir du sport à un engagement solidaire.

Une belle occasion de renforcer les liens d’amitié rotariens, de faire de nouvelles rencontres et d’agir ensemble pour une bonne cause.

📖 Lire l’article :
https://polaris.rotary.ch/fr/content/news/show/29495

06/08/2026

Et si on imaginait quelque chose ensemble ?
(Deutsche Version weiter unten 🇩🇪)

Après les événements de Crans-Montana, nous réfléchissons à une offre destinée aux jeunes concernés.Avant d'organiser quoi que ce soit, nous aimerions simplement savoir si une telle idée pourrait vous intéresser.

Aucun engagement. Nous sommes simplement à votre écoute.

📩 Un petit message suffit :
[email protected]

🔗 Plus d'informations sur le projet :
https://polaris.rotary.ch/fr/content/news/show/29582
───────────────
Was wäre, wenn wir gemeinsam etwas entwickeln?

Nach den Ereignissen in Crans-Montana überlegen wir, ein Angebot für junge Betroffene zu entwickeln. Bevor wir etwas organisieren, möchten wir einfach wissen, ob ein solches Angebot überhaupt auf Interesse stösst.

Ganz unverbindlich. Wir möchten vor allem zuhören.

📩 Eine kurze Nachricht genügt:
[email protected]

🔗 Mehr Informationen zum Projekt:
https://polaris.rotary.ch/de/content/news/show/29582

Adresse

Lindstrasse 27
Winterthur
8400

Heures d'ouverture

Lundi	08:00 - 17:00
Mardi	08:00 - 17:00
Mercredi	08:00 - 17:00
Jeudi	08:00 - 17:00
Vendredi	08:00 - 17:00

Téléphone

+41432996625

Site Web

http://www.rotary.ch/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Rotary Suisse Liechtenstein publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.