24/03/2025
Sabato abbiamo avuto il piacere di assistere alla cerimonia di posa della prima pietra nel villaggio di Lobor. Attualmente, il villaggio non dispone di una scuola e gli allievi sono costretti a percorrere molti chilometri a piedi per raggiungere la scuola elementare più vicina, già sovraffollata. In collaborazione con il nostro partner Aprosem e il comune, in particolare con la signora Hélène Cissé, la nostra associazione ha deciso di sostenere i costi per la costruzione di due aule scolastiche.
È stato un onore avere come ospite il signor Padrutt, chef de mission adjoint dell’Ambasciata svizzera a Dakar. Prima della cerimonia, abbiamo visitato la scuola di Keur Lemou, che abbiamo costruito alcuni anni fa. È stata un’occasione preziosa per conoscerci, confrontarci e scoprire il lavoro dell’Ambasciata, oltre che per presentare i progetti della nostra ONG.
Siamo orgogliosi di contribuire a migliorare l’accesso all’istruzione per i bambini di Lobor e speriamo di poter continuare a espandere le nostre attività in questo settore.
—————
Samedi, nous avons eu le plaisir d’assister à la cérémonie de pose de la première pierre dans le village de Lobor. Actuellement, le village ne dispose pas d’école, et les élèves doivent parcourir de nombreux kilomètres à pied pour rejoindre l’école primaire la plus proche, déjà surchargée. En collaboration avec notre partenaire Aprosem et la commune, en particulier avec Mme Hélène Cissé, notre association a décidé de financer la construction de deux salles de classe.
Nous avons eu l’honneur d’accueillir M. Padrutt, chef de mission adjoint de l’Ambassade de Suisse à Dakar. Avant la cérémonie, nous avons visité l’école de Keur Lemou, que nous avions construite il y a quelques années. Ce fut une occasion précieuse d’échanger, de mieux nous connaître et de découvrir le travail de l’Ambassade, tout en présentant les projets de notre ONG.
Nous sommes fiers de contribuer à améliorer l’accès à l’éducation pour les enfants de Lobor et espérons pouvoir continuer à étendre nos activités dans ce domaine.
Ambassade de Suisse au Sénégal
Aprosem MBORO Senegal
