21/05/2026
Der Biber ist ein Baumeister, den man nur sehr selten zu Gesicht bekommt. Er ist nachtaktiv, sodass man seine Anwesenheit oft erst an den Bäumen erkennt, die er mit grosser Präzision fällt, sowie an den Dämmen, die er errichtet.
Durch seine Bauten schafft der Biber neue Nahrungsquellen und kann, je nach Wasserlauf, neue Feuchtgebiete sowie kleine Teiche entstehen lassen, die wiederum neue Lebensräume für andere Arten schaffen. Der Biber leistet somit einen wichtigen Beitrag zur Artenvielfalt.
Auf den Flächen, die wir pflegen, finden wir regelmässig Spuren des Bibers. Es ist beeindruckend zu sehen, wie er auf weiten Flächen unermüdlich neue Bäume fällt, mehrere Dämme in seinem Revier baut und komplexe Wege nutzt, um sich von einem Gewässer zum anderen zu bewegen.
🌱🦫🌳🪵
——————————————————
Le castor est un architecte que l’on a très rarement l’occasion d’observer. Il travaille de nuit, si bien que sa présence ne se remarque souvent qu’à travers les arbres qu’il abat avec une grande précision et les barrages qu’il construit.
Grâce aux nouvelles constructions qu’il réalise, le castor crée de nouvelles sources de nourriture et, selon le cours de l’eau, peut donner naissance à de nouvelles zones humides ainsi qu’à de petits étangs, qui à leur tour créent de nouveaux habitats pour d’autres espèces. Le castor apporte ainsi une contribution importante à la biodiversité.
Sur les surfaces que nous entretenons, nous rencontrons régulièrement les traces du castor. Il est impressionnant de voir comment il abat sans cesse de nouveaux arbres sur de vastes étendues, construit plusieurs barrages dans son territoire et emprunte des chemins complexes pour se déplacer d’un cours d’eau à l’autre.
🌱🦫🌳🪵
Foto des Bibers von .b
