La persona con diabete, la sua salute e il suo benessere psico-fisico sono le nostre priorità. Diabete Ticino è una sezione dell’Associazione Diabete Svizzera.
È aperta a tutti: diabetici, professionisti del settore e a tutte le persone interessate alla prevenzione e alla cura del diabete. L’associazione ha lo scopo di migliorare la qualità di vita delle persone diabetiche supportandole nelle prob
lematiche quotidiane che questa patologia comporta. In particolare:
sensibilizzare la popolazione riguardo al diabete e le sue complicanze;
rispondere ai bisogni del diabetico;
favorire lo scambio d’esperienze tra i diabetici;
difendere e promuove i diritti e gli interessi dei diabetici;
contribuire all’educazione terapeutica dei diabetici e nella formazione dei professionisti della sanità.
***********
La personne diabétique, sa santé et son bien-être psychophysique sont nos priorités. La personne avant le patient ! Diabète Tessin est une section de l'Association suisse du diabète. Elle est ouverte à tous : diabétiques, professionnels et toute personne intéressée par la prévention et le traitement du diabète. Le but de l'association est d'améliorer la qualité de vie des personnes atteintes de diabète en les soutenant dans les problèmes quotidiens que cette maladie entraîne. En particulier :
sensibiliser au diabète et à ses complications ;
répondre aux besoins des diabétiques ;
favoriser l'échange d'expériences entre diabétiques ;
défendre et promouvoir les droits et les intérêts des diabétiques ;
contribuer à l'éducation thérapeutique des diabétiques et à la formation des professionnels de la santé.
****************************************
The person with diabetes, his or her health and mental and physical well-being are our priorities. The person before the patient! Diabetes Ticino is a section of the Swiss Diabetes Association. It is open to everyone: diabetics, professionals and all people interested in diabetes prevention and treatment. The association aims to improve the quality of life of people with diabetes by supporting them in the daily problems that this disease entails. Specifically:
raise awareness about diabetes and its complications;
respond to the needs of diabetics;
foster the exchange of experiences among diabetics;
defend and promote the rights and interests of diabetics;
contribute to the therapeutic education of diabetics and in the training of health professionals.
******************************************
