30/10/2025
🙏❤️🇹🇭🇨🇭เรียน เพื่อนๆและสมาชิกสมาคมทุกท่าน
ตามที่สมาคมของพวกเราได้ดำเนินกิจกรรมมาเป็นระยะเกือบ 10 ปี เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์และวัฒนธรรมระหว่างคนไทยและชาวทิชิโนในประเทศสวิตเซอร์แลนด์นั้น
จาก มติในการประชุมใหญ่สามัญพิเศษ เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2568 ที่ผ่านมา ซึ่งคณะกรรมการและสมาชิกได้ร่วมกันปรึกษาหารือและมีมติให้ ยุบสมาคมอย่างเป็นทางการ ณ วันที่ 31 ตุลาคม 2568
เหตุผลสำคัญของการตัดสินใจครั้งนี้ คือจำนวนอาสาสมัครและสมาชิกลดลงอย่างต่อเนื่อง ทำให้ไม่สามารถดำเนินกิจกรรมในรูปแบบของสมาคมได้อย่างต่อเนื่องเหมือนที่ผ่านมา
ทั้งนี้ ทรัพย์สินของสมาคมที่เหลืออยู่ในรูปของเงินสดจำนวน 5,317.15 ฟรังก์สวิส คณะกรรมการและสมาชิกมีมติเป็นเอกฉันท์ให้นำไป บริจาคเป็นทุนการศึกษาแก่เด็กนักเรียนที่ขาดแคลนทุนทรัพย์ในประเทศไทย รวมทั้งหมด 4 จังหวัด ได้แก่ เพชรบูรณ์ ขอนแก่น อุดรธานี และนครพนม โดยจะมีตัวแทนของสมาคมเป็นผู้นำเงินทุนไปมอบให้แก่โรงเรียนต่าง ๆ ต่อไป
อย่างไรก็ตาม แม้สมาคมจะสิ้นสุดลง แต่พวกเรายังคงมีความตั้งใจที่จะสานต่อมิตรภาพระหว่างคนไทยและชาวติชิโนในรูปแบบของ “กลุ่มคนไทยในติชิโน่” ซึ่งเป็นกลุ่มเล็ก ๆ ที่ยังคงเชื่อมโยงกันด้วยมิตรภาพ และอาจจัดกิจกรรมทางด้านวัฒนธรรมเป็นครั้งคราว
คณะกรรมการและทีมงานขอขอบคุณสมาชิกทุกท่านที่ให้การสนับสนุน และร่วมเป็นส่วนหนึ่งของสมาคมตลอดมา
ด้วยความเคารพและขอบคุณอย่างยิ่ง,
คณะกรรมการสมาคมคนไทยในทิชิโน❤️🙏🇹🇭
Cari amici e soci dell’Associazione,
Desideriamo informarvi che, dopo quasi 10 anni di attività dedicate a promuovere i legami e la cultura tra la comunità thailandese e ticinese in Svizzera, in seguito alla delibera dell’assemblea straordinaria del 12 ottobre 2025, il comitato e i soci hanno deciso di sciogliere ufficialmente l’Associazione a partire dal 31 ottobre 2025.
La decisione è stata presa principalmente a causa della diminuzione del numero di volontari e soci attivi, che ha reso difficile proseguire le attività associative nella forma organizzata di un’associazione.
Inoltre, i beni residui dell’Associazione, pari a 5’317.15 franchi svizzeri, saranno donati come borse di studio a studenti bisognosi in Thailandia, in quattro province: Phetchabun, Khon Kaen, Udon Thani e Nakhon Phanom.
Un rappresentante dell’Associazione provvederà personalmente alla consegna dei fondi alle scuole locali.
Tuttavia, lo spirito di amicizia che ci unisce continuerà a vivere attraverso un piccolo gruppo informale di amici, denominato “Comunità dei thailandesi in Ticino”, che potrà occasionalmente organizzare incontri o attività culturali.
Ringraziamo di cuore tutti i membri per il sostegno, la partecipazione e la collaborazione dimostrata nel corso degli anni.
Con sincera gratitudine,
Il Comitato dell’Associazione thailandese Ticino
🇹🇭❤️🙏
