04/06/2026
Deutsch:
Die Blindenhundeschule Liestal lud am 28. März zum alljährlichen Brunch ein, dieses Mal in der französischen Schweiz. Der Anlass bot die Gelegenheit, in einem geschützten Rahmen Neues zu entdecken und soziale Kontakte zu pflegen. Doch lassen wir doch direkt unsere Vertrauenshundehalterin Tabea erklären.
Ein besonders schöner Moment, den sowohl Bonny als auch ich sehr genossen haben, war der Freilauf nach der langen Zugfahrt auf dem Weg in den botanischen Garten.
Einerseits fand ich es grossartig, Bonny bei der Interaktion mit ihren Artgenossen zuzuschauen. Andererseits hat es mich einmal mehr fasziniert, den Wechsel zwischen Arbeits- und Freizeitmodus zu beobachten. Zwar erlebe ich diesen Wechsel Tag für Tag mit Bonny, doch inmitten so vieler Hunde wurde er für mich noch einmal eindrücklicher.
Im botanischen Garten habe ich Hilfreiches zur Anzucht von Samen sowie zum Thema Honig gelernt. Ausserdem war dies mein erster Besuch in Neuchâtel, beim Stadtrundgang im Anschluss an den Brunch habe ich dank der kleinen Präsentation auch einige spannende Fakten zur Stadt gelernt.
Gemeinsam mit Bonny durfte ich ein weiteres Abenteuer erleben. Dank ihr habe ich auch bei diesem Ausflug Erfahrungen gemacht, die ich sonst eher gemieden hätte – insbesondere der gemeinsame Brunch und der abschliessende Cafébesuch wären für mich ohne sie vermutlich keine Option gewesen. Umso schöner war es zu erleben, wie viel wir gemeinsam im Team schaffen. 🐕🦺🦮😍
Français:
L’école de chiens guides de Liestal a invité ses détenteurs et detentrices à son brunch annuel le 28 mars dernier, cette fois-ci en Suisse romande. Cette rencontre a offert l’occasion de découvrir de nouvelles choses dans un cadre convivial et de cultiver les liens sociaux. Mais laissons plutôt notre détentrice de chien de confiance Tabea nous l’expliquer elle-même.
Un moment particulièrement agréable, que Bonny et moi avons beaucoup apprécié, a été le moment de liberté après le long trajet en train, en arrivant au jardin botanique.
D’une part, j’ai trouvé formidable de pouvoir observer Bonny interagir avec ses congénères. D’autre part, j’ai une fois de plus été fascinée par la facilité avec laquelle elle passe du mode travail au mode loisirs. Bien sûr, je vis cette transition chaque jour avec Bonny, mais au milieu d’autant de chiens, cela m’a encore davantage impressionnée.
Au jardin botanique, j’ai appris des choses utiles sur la culture des semis ainsi que sur le thème du miel. C’était également ma première visite à Neuchâtel. Lors de la visite guidée de la ville qui a suivi le brunch, j’ai découvert plusieurs faits intéressants grâce à la petite présentation qui nous a été proposée.
Avec Bonny, j’ai eu la chance de vivre une nouvelle aventure. Grâce à elle, j’ai participé à des activités que j’aurais probablement évitées autrement. En particulier, le brunch partagé et la visite au café pour conclure la journée n’auraient sans doute pas été envisageables pour moi sans sa présence.
Il a donc été d’autant plus beau de constater tout ce que nous sommes capables d’accomplir ensemble en tant qu’équipe! 🐕🦺🦮😍
