Fondation Jan & Oscar

15/10/2026

03/09/2026

Rapport d'activité 2025 de la Fondation Jan & Oscar - https://mailchi.mp/a9f5657d3e22/rapport-activite-2025

26/02/2026

Save the Ocean Day, une journée pour célébrer nos gardiens de la mer

En janvier dernier, une centaine d’élèves de nos écoles partenaires ont été accueillis par l’école de Koh Chang pour célébrer notre fête annuelle Save the Ocean Day.

Cette journée inoubliable a pris cette année la forme d’une compétition festive : bienvenue aux Ocean Games !

Les équipes des différentes écoles se sont affrontées au cours d’épreuves inventées par l’équipe de Ranong Recycle : courses à relais, tic-tac-toe géant, chamboule-tout, quiz sur les contenus de nos ateliers…

Le moment fort ? Un défilé de mode pas comme les autres pour lequel les enfants ont présenté des tenues créées entièrement à partir de déchets ! Leur créativité et leur engagement nous ont émerveillés !

La journée s’est terminée par la distribution de tickets d’or aux enfants bénévoles pour les banques de déchets, et à ceux qui ont collecté le plus de tampons dans leur journal de bord.

Ce ticket leur permet de se joindre aux voyages scolaires que nous organisons tous les ans.

……………………………………………………………………………………
➡️ Pour soutenir nos projets, faites un don en scannant notre QR Twint (dernière photo) ou en effectuant un virement à :
IBAN : CH39 0076 7000 L51093809
(Tout don est déductible d’impôt)
__________________________________________________________

Save the Ocean Day, a day to celebrate our Guardians of the Sea

Last January, around 100 students from our partner schools were welcomed by Koh Chang School to celebrate our annual Save the Ocean Day.

This year the celebration took the form of a festive competition: welcome to the Ocean Games!

Teams from different schools happily competed in challenges devised by the Ranong Recycle team, including relay races, giant tic-tac-toe, a knock down cans game and a quiz on the content of our workshops.

The highlight? A unique fashion show in which the children presented outfits made entirely from waste. Their creativity and dedication amazed us!

At the end of the day, golden tickets were given to children who volunteered for the waste banks and to those who collected the most stamps in their logbooks.

These tickets allow them to join the school trips we organize every year.

……………………………………………………………………………………
➡️ To support our projects, make a donation by scanning our QR Twint (last picture) or by making a bank transfer to :
IBAN : CH39 0076 7000 L51093809
(All donations are tax deductible)

19/02/2026

Bien plus qu’un programme environnemental

En visitant régulièrement nos écoles partenaires, notre équipe de Ranong Recycle a tissé des liens de confiance avec les équipes enseignantes. Cela nous permet d'identifier rapidement les besoins des enfants.

Accès à l'eau potable, nourriture, vêtements, produits d'hygiène, rénovation de bâtiments... Nos actions répondent aux urgences du quotidien de ces élèves.

Ces écoles insulaires et côtières reçoivent peu d'attention. Grâce à la relation de proximité créée par notre programme environnemental, nous pouvons apporter une aide précieuse quand cela est nécessaire.

Mais pour continuer, nous avons besoin de vous. Vos dons nous permettent d'assurer à ces enfants un environnement sain et propice à l'apprentissage.

……………………………………………………………………………………
➡️ Pour soutenir nos projets, faites un don en scannant notre QR Twint (dernière photo) ou en effectuant un virement à :
IBAN : CH39 0076 7000 L51093809
(Tout don est déductible d’impôt)
__________________________________________________________

Much more than an environmental program

Through regular visits to our partner schools, our Ranong Recycle team has established trusting relationships with the teaching staff. This enables us to swiftly identify the children's needs.

We provide access to drinking water, food, clothing, hygiene products, and building renovations. Our actions address the daily emergencies these children face.

These island and coastal schools receive little attention. Thanks to the close relationships established through our environmental program, we can provide valuable assistance when needed.

However, we need your help to continue. Your donations enable us to provide these children with a healthy, learning-conducive environment.

……………………………………………………………………………………
➡️ To support our projects, make a donation by scanning our QR Twint (last picture) or by making a bank transfer to :
IBAN : CH39 0076 7000 L51093809
(All donations are tax deductible)

16/02/2026

Des ateliers pour transformer la connaissance en action !

Chaque année, nous créons de nouveaux contenus éducatifs pour sensibiliser toujours plus d’enfants aux dangers de la pollution plastique et à la protection des océans. En 2025, nous nous sommes rendus dans 8 écoles du sud de la Thaïlande.

La thématique de cette série d’ateliers ? Les espèces marines menacées dans la mer Andaman. Parce que pour mieux protéger l’océan, il faut d’abord le connaître et le comprendre.

Une journée d’atelier, c’est un savant mélange d’apprentissage et de jeux. Mention spéciale pour l’activité de quiz en équipe, qui remporte toujours un grand succès.

……………………………………………………………………………………
➡️ Pour soutenir nos projets, faites un don en scannant notre QR Twint (dernière photo) ou en effectuant un virement à :
IBAN : CH39 0076 7000 L51093809
(Tout don est déductible d’impôt)
__________________________________________________________

Workshops that turn knowledge into action!

Each year, we develop new educational content to raise awareness among children about the dangers of plastic pollution and the importance of protecting the oceans. In 2025, we visited eight schools in southern Thailand.

What was this year's workshop theme? Endangered Marine Species in the Andaman Sea. Protection of the ocean requires knowledge and understanding of it.

A workshop day is a clever mix of learning and games. The team quiz activity is always a huge hit with the kids, so it deserves a special mention.

……………………………………………………………………………………
➡️ To support our projects, make a donation by scanning our QR Twint (last picture) or by making a bank transfer to :
IBAN : CH39 0076 7000 L51093809
(All donations are tax deductible)

12/02/2026

Comment responsabiliser près de 2 000 enfants par an à la gestion des déchets ?

Avec des banques de déchets ! Dans chacune de nos 6 écoles partenaires, les élèves apportent leurs recyclables et les confient à la “Green Team”, une équipe d’enfants bénévoles formés pour gérer ces banques.

Chaque geste compte : apporter des déchets recyclables, nettoyer l’école, promouvoir la protection de la nature… Toutes ces actions sont récompensées par des tampons dans un carnet personnel. Ce journal de bord valorise l’engagement de chaque enfant, et les motive à aller plus loin pour devenir de vrais “Gardiens de la mer”.

Les déchets collectés sont ensuite achetés à l’école et intègrent le circuit du recyclage.

Un système simple qui transforme les enfants en acteur du changement, tout en nettoyant leur environnement. 🌊

……………………………………………………………………………………
➡️ Pour soutenir nos projets, faites un don en scannant notre QR Twint (dernière photo) ou en effectuant un virement à :
IBAN : CH39 0076 7000 L51093809
(Tout don est déductible d’impôt)
__________________________________________________________

How do you teach almost 2,000 children each year to manage waste responsibly?

Through Waste Banks! At each of our six partner schools, students bring their recyclables and hand them over to the "Green Team," a group of trained student volunteers who manage the banks.

Every action matters: bringing recyclables, cleaning the school, and promoting nature protection. All of these efforts are rewarded with stamps in a personal logbook. The logbook recognizes each child's commitment and motivates them to become true "Guardians of the Sea."

The collected waste is purchased from the school and enters the recycling stream.

It's a simple system that turns children into agents of change while cleaning up their environment. 🌊

……………………………………………………………………………………
➡️ To support our projects, make a donation by scanning our QR Twint (last picture) or by making a bank transfer to :
IBAN : CH39 0076 7000 L51093809
(All donations are tax deductible)

09/02/2026

Depuis 2019, nous sensibilisons les enfants à la pollution marine plastique et à la gestion des déchets.

Grâce à notre programme d’éducation environnementale, nous enrichissons leurs connaissances, mais améliorons aussi concrètement leur environnement et leurs conditions de vie.

Chaque année, près de 2 000 enfants bénéficient de ce projet dans le sud de la Thaïlande, à l’école de Khao Niwet et sur les îles de Chang, Lao, Paknam, Saidam et Sinhai.

Pourquoi se concentrer sur ces communautés ?
Parce qu’elles vivent de la pêche et dépendent de l’océan. La pollution plastique menace directement leur quotidien et leur avenir.

Restez avec nous tout le mois de février pour en savoir plus !

……………………………………………………………………………………

➡️ Pour soutenir nos projets, faites un don en scannant notre QR Twint (dernière photo) ou en effectuant un virement à :
IBAN : CH39 0076 7000 L51093809
(Tout don est déductible d’impôt)

__________________________________________________________

Since 2019, we have been raising children's awareness about marine plastic pollution and waste management.

Through our environmental education program, we not only enrich their knowledge, but also improve their environment and living conditions tangibly.

Nearly 2,000 children in southern Thailand benefit from this project every year, including those at the Khao Niwet school and on the islands of Chang, Lao, Paknam, Saidam, and Sinhai.

Why do we focus on these communities?
Because they depend on fishing and the ocean for their livelihood. Plastic pollution directly threatens their daily lives and their future.

Stay with us throughout February to find out more!

……………………………………………………………………………………

➡️ To support our projects, make a donation by scanning our QR Twint (last picture) or by making a bank transfer to :
IBAN : CH39 0076 7000 L51093809
(All donations are tax deductible)

07/01/2026

En ce début d’année, les mots viennent avec pudeur.

Les drames qui ont récemment frappé Crans-Montana nous rappellent avec une force douloureuse la fragilité de la vie et l’injustice des pertes soudaines.

Lorsque l’on a soi-même traversé l’épreuve indicible de perdre des enfants, on sait qu’aucun vœu ne peut effacer l’absence ni apaiser totalement la peine. Mais on sait aussi combien la solidarité, la présence et la bienveillance peuvent aider à continuer d’avancer, pas à pas.

En ce début d’année, je souhaite que 2026 soit placée sous le signe de l’humanité, de l’attention portée aux autres et du respect de ce qui est essentiel. Que ceux qui souffrent trouvent écoute et soutien, que la mémoire de ceux qui nous ont quittés demeure vivante, et que la lumière, même fragile, continue de se frayer un chemin.

Puisse cette nouvelle année nous rappeler l’importance de la vie, de l’amour et du lien qui nous unit.

Laurence Pian Maillard
Fondatrice et Présidente de la Fondation Jan & Oscar
...............................................................................

At the start of this new year, I approach with modesty.

The recent tragedies that struck Crans-Montana are a painful reminder of life's fragility and the injustice of sudden loss.

After going through the unimaginable pain of losing children, you come to understand that no wish can fully erase their absence or completely ease the pain. However, you also know how much solidarity, presence, and kindness can help you keep moving forward, one step at a time.

As we begin this new year, I hope that 2026 will be defined by humanity, caring for others, and respecting what is essential. May those who are suffering find an attentive ear and support. May the memory of those who have left us live on. May the light, however fragile, continue to shine.

May this new year remind us of the importance of life, love, and the bonds that unite us.

Laurence Pian Maillard
Founder and President of the Jan & Oscar Foundation

02/12/2025

Vente de Noël 2025 🎄 - https://mailchi.mp/02569595bab2/invitation-vente-de-noel-6759879