14/10/2026
๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐, ๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐
This means:
1. ๐ญ๐จ ๐ฅ๐จ๐ฏ๐ ๐ฅ๐ข๐๐ ๐๐ง๐ ๐๐ฅ๐ฅ ๐ญ๐ก๐ ๐ฃ๐จ๐ฒ๐ฌ ๐ข๐ญ ๐๐ซ๐ข๐ง๐ ๐ฌ.
2. ๐ญ๐จ ๐ค๐๐๐ฉ ๐ญ๐ก๐ ๐๐จ๐๐ฒ ๐๐ง๐ ๐ฌ๐ฉ๐ข๐ซ๐ข๐ญ ๐ก๐๐๐ฅ๐ญ๐ก๐ฒ ๐๐ง๐ ๐๐๐๐ฎ๐ญ๐ข๐๐ฎ๐ฅ, in youth as well as in old age.
3. ๐ญ๐จ ๐ฆ๐๐๐ข๐ญ๐๐ญ๐ for the purpose of self-realization as well as God-realization.
4. out of compassion for all those who are suffering, ๐ญ๐จ ๐ฌ๐ญ๐ซ๐ข๐ฏ๐ ๐ญ๐จ ๐ฉ๐๐ฌ๐ฌ ๐จ๐ง ๐ญ๐ก๐ ๐๐ซ๐ฎ๐ข๐ญ๐ฌ ๐จ๐ ๐ญ๐ก๐ ๐ฒ๐จ๐ ๐ข๐ ๐ฐ๐๐ฒ ๐จ๐ ๐ฅ๐ข๐๐ ๐๐ง๐ ๐ข๐ญ๐ฌ ๐๐ข๐ฌ๐๐ข๐ฉ๐ฅ๐ข๐ง๐ to new generations of students.
5. ๐ญ๐จ ๐๐๐ฏ๐๐ฅ๐จ๐ฉ ๐๐จ๐ง๐ญ๐ซ๐จ๐ฅ ๐จ๐ฏ๐๐ซ ๐๐ง๐ ๐ฆ๐๐ฌ๐ญ๐๐ซ ๐จ๐ง๐'๐ฌ ๐จ๐ฐ๐ง ๐๐ซ๐ข๐ฏ๐๐ฌ, particularly the drive to overindulge in food and the sexual drive.
6. ๐ญ๐จ ๐๐๐ฌ๐จ๐ฅ๐ฎ๐ญ๐๐ฅ๐ฒ ๐ซ๐๐๐ฎ๐ฌ๐ ๐ญ๐จ ๐๐๐ญ ๐ฆ๐๐๐ญ, that is, the corpses of animals (including fish!).
7. ๐ญ๐จ ๐๐๐ฌ๐ญ๐๐ข๐ง ๐๐ซ๐จ๐ฆ ๐๐จ๐ง๐ฌ๐ฎ๐ฆ๐ข๐ง๐ ๐๐ฅ๐๐จ๐ก๐จ๐ฅ, ๐ง๐ข๐๐จ๐ญ๐ข๐ง๐, ๐๐ง๐ ๐๐ซ๐ฎ๐ ๐ฌ, except in cases where their use is medically necessary.
8. ๐ง๐จ๐ญ ๐ญ๐จ ๐๐ข๐ฌ๐๐ซ๐ข๐ฆ๐ข๐ง๐๐ญ๐ ๐๐ ๐๐ข๐ง๐ฌ๐ญ ๐ฉ๐๐จ๐ฉ๐ฅ๐ on the basis of ethnic origin, religion, nationality, social status, gender, sexual orientation, or similar characteristics.
๐๐๐๐๐, ๐๐จ๐ฏ๐, ๐๐ง๐ ๐๐ข๐ ๐ก๐ญ
๐๐๐๐๐, ๐ด๐๐๐๐๐
P.S. I wrote this text the day before yesterday, on the occasion of the 48th anniversary of our spiritual community (founded on October 7, 1978), as a small gift for all our members and friends.
_____________________________________
๐๐๐๐ ๐๐๐๐, ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐
das bedeutet
1. ๐๐๐ฌ ๐๐๐๐๐ง ๐ฎ๐ง๐ ๐ฌ๐๐ข๐ง๐ ๐
๐ซ๐๐ฎ๐๐๐ง ๐ณ๐ฎ ๐ฅ๐ข๐๐๐๐ง,
2. ๐รถ๐ซ๐ฉ๐๐ซ ๐ฎ๐ง๐ ๐๐๐ข๐ฌ๐ญ ๐ ๐๐ฌ๐ฎ๐ง๐ ๐ฎ๐ง๐ ๐ฌ๐๐กรถ๐ง ๐ณ๐ฎ ๐๐ซ๐ก๐๐ฅ๐ญ๐๐ง, sowohl in der Jugend als auch im Alter,
3. ๐ณ๐ฎ ๐ฆ๐๐๐ข๐ญ๐ข๐๐ซ๐๐ง, zum Zweck der Selbsterkenntnis und Gotterkenntnis,
4. aus Mitgefรผhl mit all jenen, die leiden, ๐ฌ๐ข๐๐ก ๐๐๐รผ๐ซ ๐๐ข๐ง๐ณ๐ฎ๐ฌ๐๐ญ๐ณ๐๐ง, ๐๐ข๐ ๐
๐ซรผ๐๐ก๐ญ๐ ๐๐๐ฌ ๐ฒ๐จ๐ ๐ข๐ฌ๐๐ก๐๐ง ๐๐๐๐๐ง๐ฌ๐ฐ๐๐ ๐๐ฌ ๐ฎ๐ง๐ ๐ฌ๐๐ข๐ง๐๐ซ ๐๐ข๐ฌ๐ณ๐ข๐ฉ๐ฅ๐ข๐ง an neue Generationen von Schรผlerinnen und Schรผlern weiterzugeben,
5. ๐๐จ๐ง๐ญ๐ซ๐จ๐ฅ๐ฅ๐ รผ๐๐๐ซ ๐๐ข๐ ๐๐ข๐ ๐๐ง๐๐ง ๐๐ซ๐ข๐๐๐ ๐ก๐๐ซ๐ณ๐ฎ๐ฌ๐ญ๐๐ฅ๐ฅ๐๐ง ๐ฎ๐ง๐ ๐ฌ๐ข๐ ๐ณ๐ฎ ๐๐๐ก๐๐ซ๐ซ๐ฌ๐๐ก๐๐ง, insbesondere den Trieb nach รผbermรครigem Genuss von Nahrung und den Sexualtrieb,
6. ๐๐๐ง ๐๐๐ซ๐ณ๐๐ก๐ซ ๐ฏ๐จ๐ง ๐
๐ฅ๐๐ข๐ฌ๐๐ก ๐๐๐ฌ๐จ๐ฅ๐ฎ๐ญ ๐๐๐ณ๐ฎ๐ฅ๐๐ก๐ง๐๐ง, das heiรt, keine Tierleichen zu essen (einschlieรlich Fisch!),
7. ๐๐ฎ๐ ๐๐๐ง ๐๐จ๐ง๐ฌ๐ฎ๐ฆ ๐ฏ๐จ๐ง ๐๐ฅ๐ค๐จ๐ก๐จ๐ฅ, ๐๐ข๐ค๐จ๐ญ๐ข๐ง ๐ฎ๐ง๐ ๐๐ซ๐จ๐ ๐๐ง ๐ณ๐ฎ ๐ฏ๐๐ซ๐ณ๐ข๐๐ก๐ญ๐๐ง, auรer in Fรคllen, in denen eine medizinische Notwendigkeit besteht,
8. ๐๐๐ง๐ฌ๐๐ก๐๐ง ๐ง๐ข๐๐ก๐ญ ๐๐ฎ๐๐ ๐ซ๐ฎ๐ง๐ ๐ข๐ก๐ซ๐๐ซ ๐๐ญ๐ก๐ง๐ข๐ฌ๐๐ก๐๐ง ๐๐๐ซ๐ค๐ฎ๐ง๐๐ญ, ๐๐๐ฅ๐ข๐ ๐ข๐จ๐ง, ๐๐๐ญ๐ข๐จ๐ง๐๐ฅ๐ข๐ญรค๐ญ, ๐ข๐ก๐ซ๐๐ฌ ๐ฌ๐จ๐ณ๐ข๐๐ฅ๐๐ง ๐๐ญ๐๐ญ๐ฎ๐ฌ, ๐ข๐ก๐ซ๐๐ฌ ๐๐๐ฌ๐๐ก๐ฅ๐๐๐ก๐ญ๐ฌ, ๐ข๐ก๐ซ๐๐ซ ๐ฌ๐๐ฑ๐ฎ๐๐ฅ๐ฅ๐๐ง ๐๐ซ๐ข๐๐ง๐ญ๐ข๐๐ซ๐ฎ๐ง๐ ๐จ๐๐๐ซ รค๐ก๐ง๐ฅ๐ข๐๐ก๐๐ซ ๐๐๐ซ๐ค๐ฆ๐๐ฅ๐ ๐๐ข๐ฌ๐ค๐ซ๐ข๐ฆ๐ข๐ง๐ข๐๐ซ๐๐ง.
๐
๐ซ๐ข๐๐๐๐ง, ๐๐ข๐๐๐ ๐ฎ๐ง๐ ๐๐ข๐๐ก๐ญ
๐ฌ๐๐๐ ๐ด๐๐๐๐๐
_____________________________________
๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐, ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐
znaฤi
1. ๐ฏ๐จ๐ฅ๐ฃ๐๐ญ๐ข ลพ๐ข๐ฏ๐จ๐ญ ๐ข ลพ๐ข๐ฏ๐จ๐ญ๐ง๐ ๐ซ๐๐๐จ๐ฌ๐ญ๐ข,
2. ๐จ๐๐ซลพ๐๐ฏ๐๐ญ๐ข ๐ญ๐ข๐ฃ๐๐ฅ๐จ ๐ข ๐๐ฎ๐ก ๐ณ๐๐ซ๐๐ฏ๐ข๐ฆ ๐ข ๐ฅ๐ข๐ฃ๐๐ฉ๐ข๐ฆ, kako u mladosti tako i u starosti,
3. ๐ฆ๐๐๐ข๐ญ๐ข๐ซ๐๐ญ๐ข u svrhu samospoznavanja kao i u svrhu bogospoznaje,
4. iz suosjeฤanja za sve one koji su u patnji, ๐ง๐๐ฌ๐ญ๐จ๐ฃ๐๐ญ๐ข ๐ง๐ ๐ฉ๐ซ๐๐ง๐จลก๐๐ง๐ฃ๐ฎ ๐ฉ๐ฅ๐จ๐๐จ๐ฏ๐ ๐ฃ๐จ๐ ๐ข๐ฃ๐ฌ๐ค๐จ๐ ลพ๐ข๐ฏ๐จ๐ญ๐ ๐ข ๐๐ข๐ฌ๐๐ข๐ฉ๐ฅ๐ข๐ง๐ na nove generacije ucenika:ca,
5. ๐จ๐ฏ๐ฅ๐๐๐๐ฏ๐๐ญ๐ข ๐ฏ๐ฅ๐๐ฌ๐ญ๐ข๐ญ๐ข๐ฆ ๐ง๐๐ ๐จ๐ง๐ข๐ฆ๐, a posebno porivom za pretjeranim uลพivanjem u hrani i seksualnim nagonom,
6. ๐๐ฉ๐ฌ๐จ๐ฅ๐ฎ๐ญ๐ง๐จ ๐จ๐๐๐ข๐ฃ๐๐ญ๐ข ๐ฃ๐๐๐๐ง๐ฃ๐ ๐ฆ๐๐ฌ๐, tj. ลพivotinjskih leลกeva (ukljuฤivo i ribe!),
7. ๐ฌ๐ฎ๐ณ๐๐ซลพ๐๐ฏ๐๐ญ๐ข ๐ฌ๐ ๐จ๐ ๐ค๐จ๐ง๐ณ๐ฎ๐ฆ๐ข๐ซ๐๐ง๐ฃ๐ ๐๐ฅ๐ค๐จ๐ก๐จ๐ฅ๐, ๐ง๐ข๐ค๐จ๐ญ๐ข๐ง๐ ๐ข ๐๐ซ๐จ๐ ๐, osim u sluฤajevima u kojima je to medicinski nuลพno,
8. ๐ง๐ ๐๐ข๐ฃ๐๐ฅ๐ข๐ญ๐ข ๐ฅ๐ฃ๐ฎ๐๐ na temelju njihovog etniฤkog podrijetla, vjere, nacionalnosti, druลกtvenog statusa, spola, seksualne orijentacije i sl.
๐๐ข๐ซ, ๐๐ฃ๐ฎ๐๐๐ฏ ๐ข ๐๐ฏ๐ฃ๐๐ญ๐ฅ๐จ๐ฌ๐ญ
๐ฝ๐ลก ๐ด๐๐๐๐๐