جائزة الآغا خان للعمارة

20/08/2026

في هذا الأسبوع من سلسلتنا «دروس حية» (Living Lessons)، نسلّط الضوء على كيفية قدرة العمارة على تحويل السوق إلى القلب النابض الحقيقي للمجتمع.

فالأسواق هي أكثر من مجرد أماكن للتبادل التجاري.

في كودوغو، بوركينا فاسو، ينسج السوق المركزي معًا المواد المحلية والحِرف اليدوية والحياة المجتمعية، ليشكّل مكانًا لا يزال يساهم في رسم ملامح المدينة حتى اليوم.

صمّم السوق لوران سيشو (Laurent Séchaud)، ليحلّ محل منطقة تجارية كانت تعاني من الاكتظاظ، فجاء كمجمّع جيد التهوية طبيعيًا، شُيّد باستخدام كتل من التربة المضغوطة تم إنتاجها في الموقع. وتوفّر الأسقف المقبّبة الكبيرة والممرات الواسعة المغطاة مساحات مريحة تحمي من أشعة شمس غرب أفريقيا القوية، بينما يتيح التصميم المرن للمكان مواكبة إيقاع التجارة اليومية والتفاعل الاجتماعي.

وقبل بدء أعمال البناء، تم إنشاء نموذج بالحجم الكامل لمساحة بيع نموذجية، جمع بين المهندسين المعماريين والتجّار والبنّائين المحليين. ولم يكن النموذج مجرد أداة لتطوير التصميم، بل أصبح مساحة للحوار؛ حيث جرى اختبار الأفكار، وصقل التصميم، وتطوير تقنيات بناء مبتكرة، وتعزيز المهارات المحلية من خلال التعاون العملي المباشر.

👉 لمزيد من المعلومات حول المشروع، تجدون الرابط في السيرة الذاتية (Bio).

الصور:
©Laurent Sechaud
©Amir-Massoud Anoushfar

31/07/2026

في قرية كامانار الريفية في السنغال، تنبثق هذه المدرسة الثانوية بانسجام من طبيعة المكان، حيث تجمع بين التصميم الذي يستجيب للمناخ، والحرفية المحلية، وأساليب البناء منخفضة التكلفة.

صمّم المشروع مكتب Dawoffice، وتقوم المدرسة على مجموعة من الفصول الدراسية ذات الأسقف المقببة، المشيدة من الطوب الترابي المضغوط، باستخدام الطين – أحد أكثر الموارد وفرة في المنطقة – لخلق بيئات تعليمية باردة طبيعيًا.

وقد جرى الحفاظ على الأشجار القائمة لتشكّل ملامح الحرم المدرسي، وتوفر مساحات مظلة للتجمع واللعب، بينما تسهم أنظمة التهوية الطبيعية والتبريد التبخيري في تعزيز الراحة الحرارية على مدار العام.

وبدلًا من فرض نفسه على الموقع، يتناغم المشروع مع المشهد الطبيعي، محافظًا على خصائصه الأصلية، ومحولًا إياها إلى جزء من التجربة التعليمية.

وبعد عدة سنوات من حصول مدرسة كامانار الثانوية على جائزة الآغا خان للعمارة، لا يزال المشروع يقدم نموذجًا واضحًا لكيفية إسهام العمارة في خلق قيمة مستدامة من خلال البناء بما ينسجم مع المناخ، والأرض، والمعرفة المتجذرة في المكان.

👉 تعرّف على المزيد هنا:
https://bit.ly/4vYV0O7

الصور:
© أمير أنوشفار
© بابلو غالاستيغي

24/07/2026

من أرضٍ مهملة إلى رأس مالٍ طبيعي؛ في حلقة هذا الأسبوع من سلسلة "دروس حيّة" (Living Lessons)، نصطحبكم إلى الشارقة في الإمارات العربية المتحدة، لنكتشف كيف ساهمت العمارة الواعية في استعادة نظام بيئي هش، وتأسيس وجهة تعليمية تعزز التواصل مع الطبيعة وتحافظ عليها.

لقد تحوّل الموقع الذي كان سابقاً مجمعاً للنفايات إلى أرض رطبة مزدهرة، تتيح للزوار فرصة إعادة الارتباط بالطبيعة.

صمّمت شركة "X Architects" مركز واسط للأراضي الرطبة كجزءٍ من مبادرة أوسع لاستعادة النظام البيئي، ليكون منارةً للتوعية بهذه البيئة الفريدة، ودافعاً للحفاظ عليها على المدى الطويل. وقد صُمّم مركز الزوار بعناية فائقة ليدمج البناء في المشهد الطبيعي، جاعلاً من المنظومة البيئية المستعادة محوراً أساسياً لتجربة كل زائر.

وبعد أكثر من عقدٍ على إنجازه، لا يزال المشروع يبرهن على قدرة العمارة في أن تكون محفّزاً لاستعادة الأنظمة البيئية؛ عبر تحويل الأراضي المتدهورة إلى رأس مال طبيعي يقدّم قيمة بيئية وتعليمية واجتماعية مستدامة.

👉 الرابط في النبذة (Bio) للمزيد من المعلومات حول المشروع.

الصور:
© Nelson Garrido – X Architects
© Fernando Guerra – X Architects
© Aga Khan Trust for Culture – Photographer Deed Studio


#العمارة

15/07/2026

لكل مشروع قصة يرويها،
وكل زيارة ميدانية تفتح أفقاً جديداً للإدراك.

بصفته مراجعاً ميدانياً خلال دورة جائزة الآغا خان للعمارة 2023–2025، أتيحت لرفعت مجذوب فرصة معايشة الكيفية التي تتجاوز بها الجائزة مجرد تكريم المشاريع المعمارية المتميزة. ففي هذا الجزء من سلسلة "أصوات التغيير"، نشارك مقتطفاً من مساهمته في كتاب "التفاؤل والعمارة".

"لا تقتصر جائزة الآغا خان للعمارة على تكريم التميز، بل تمثل استثماراً طويل الأمد في الثقافة المعمارية، وإطاراً لبناء الإرث، ومختبراً لاستشراف المستقبل الذي تستطيع العمارة أن تصنعه."

اكتشفوا المزيد من الرؤى والأفكار الملهمة في كتاب "التفاؤل والعمارة":

https://architangle.com/book/optimism-and-architecture

Every project tells a story.
Every site visit offers a new perspective.

As an on-site reviewer during the 2023–2025 Award cycle, Raafat Majzoub experienced firsthand how the Aga Khan Award for Architecture extends far beyond recognising outstanding architecture. In this edition of Voices of Change, we share an excerpt from his contribution to Optimism and Architecture:

"The Aga Khan Award isn’t just about honouring excellence, it’s a long-term investment in architectural culture, a structure for legacy and a test bed for imagining the futures that architecture can shape."

Explore more thought-provoking reflections in Optimism and Architecture: https://architangle.com/book/optimism-and-architecture

14/07/2026

كيف يمكن للعمارة أن تكون أكثر استدامة؟ وهل يكفي الاعتماد على التكنولوجيا لتحقيق ذلك؟

اختتمت صحيفة "النهار العربي" سلسلة مقالاتها "التفاؤل والعمارة: رحلة في كتاب جائزة الآغا خان للعمارة" -التي قدمت من خلالها قراءة تحليلية للكتاب الصادر عن الجائزة بالتعاون مع دار النشر ArchiTangle- بجزءٍ أخير يتجاوز مفهوم الاستدامة التقنية، ليعيد الاعتبار للإنسان، والمكان، والذاكرة، والمشاركة المجتمعية.

يناقش المقال كيف تتحقق الاستدامة عبر احترام المباني القائمة، والترشيد في استهلاك الموارد، والتصميم المتكيف مع المناخ، وإشراك المجتمعات المحلية في صناعة مستقبلها العمراني. ومن خلال نماذج متنوعة -كمكتبة رامي في إسطنبول، وجناح المغرب في إكسبو دبي 2020، ومشاريع في الصين ومصر وبيت لحم وفاس- يخلص الكاتب إلى أن "التفاؤل في العمارة" ليس وعداً بمستقبل مثالي، بل ممارسة مسؤولة تبدأ بالإصغاء، وتعزيز الثقة، وبناء فضاءات أكثر عدالة ومرونة.

ويؤكد المقال في الختام على أن جودة العمارة لا تُقاس بتعقيدها التقني أو تميزها الشكلي، بل بقدرتها على تحسين حياة الناس، وصون الموارد، وتوطيد الانتماء، وصياغة مستقبل أكثر استدامةً وإنسانية.

للاطلاع على المقال:

https://www.annahar.com/culture/329409/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%A4%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7-%D8%AE%D8%A7%D9%86-%D9%84%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A9-6

#الاستدامة #العمارة #التراث

هل تصبح المباني أكثر استدامة كلما ازدادت تقنياتها؟ كتاب 'التفاؤل والعمارة' يقدّم إجابة مغايرة، مؤكداً أن مستقبل العمارة يبدأ من احترام المكان والإنسان.

10/07/2026

في هذا الأسبوع من سلسلة «دروس حيّة»، نسافر إلى قرطبة، إسبانيا، لنعيد اكتشاف مشروعٍ لا يزال يُلهم العلاقة بين العمارة والتراث والمكان.

شُيّد المتحف إلى جانب بقايا مدينة القصر مدينة الزهراء التي تعود إلى القرن العاشر، وهي واحدة من أهم المواقع الأثرية الإسلامية المبكرة في العالم. ويُبرز المشروع كيف يمكن للعمارة أن تكشف عن التاريخ من خلال اندماجها مع المشهد الطبيعي نفسه.

صمّمه مكتب نييتو سوبيخانو أركيتكتوس، ويتكوّن المشروع من سلسلة من الأفنية والجدران والحدائق التي تبدو وكأنها تنبثق من الأرض، لتخلق حوارًا متناغمًا بين العمارة والآثار والطبيعة. ويستحضر الضوء الطبيعي ولوحة المواد الهادئة، التي تضم الخرسانة والحجر الجيري وخشب الإيروكو، تجربة التنقيب الأثري، بينما تقود الزوار عبر مساحات مخصصة للعرض والبحث والحفاظ على المقتنيات.

وبعد أكثر من خمسة عشر عامًا على افتتاحه، لا يزال متحف مدينة الزهراء يُعدّ مرجعًا بارزًا في عمارة المتاحف، ويبرهن على أن التصميم المعاصر قادر على صون التراث وتفسيره من خلال إتاحة الفرصة للمشهد الطبيعي نفسه لأن يروي الحكاية.

👉 للمزيد من المعلومات حول المشروع، يُرجى زيارة الرابط في النبذة (Bio).

الصور: Fernando Alda – Fotografía de Arquitectura و Cemal Emden Architectural Photography




#قرطبة

02/07/2026

يسرّنا أن نشارككم الجزء الخامس من سلسلة المقالات التي تنشر تباعاً في صحيفة "النهار العربي"، والمستندة إلى كتاب "التفاؤل والعمارة" الصادر عن جائزة الآغا خان للعمارة.

يستعرض هذا الجزء كيف يمكن للعمارة أن تتحرر من هيمنة القوالب الجاهزة؛ لا بتقليد النماذج العالمية الموحدة، بل بابتكار حلولٍ جوهرها خصوصية المكان، وثقافته، ومناخه، وموارده. كما يقدّم نماذج لمشاريع تؤكد أن العالمية الحقيقية لا تكمن في التشابه، بل في قدرة العمارة على تقديم معرفةٍ ملهمةٍ وقابلةٍ للتطبيق، انطلاقاً من السياق المحلي.

ندعوكم لقراءة المقال ومتابعة فصول كتاب "التفاؤل والعمارة"، التي يواصل رحلته في استكشاف دور العمارة في بناء مستقبلٍ أكثر استدامةً وإنسانية.

🔗 رابط المقال:

https://www.annahar.com/culture/324109/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%A4%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%BA%D8%A7-%D8%AE%D8%A7%D9%86-%D9%84%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A9-5

#العمارة #المغرب #قطر #الدوحة

الجزء الخامس- من المحلي إلى العالمي: مقاومة الهيمنة الشكلية

02/07/2026

**شكرًا لكل من انضم إلينا في المؤتمر العالمي للاتحاد الدولي للمعماريين – برشلونة 2026.**

استنادًا إلى الحوارات التي انطلقت في **بينالي البندقية للعمارة 2025**، انضمت **جائزة الآغا خان للعمارة** إلى خمس جوائز معمارية دولية أخرى للتأمل في الدور المتنامي لجوائز العمارة وإسهامها في رسم ملامح مستقبل العمارة.

نتوجه بخالص الشكر إلى مديري الجلسة، وإلى المشاركين في **زملاء الصف الأمامي**، وإلى جميع من أسهموا في هذا الحوار المهم الذي جاء في وقته.

**نقاد العمارة:**

* فيديريكا زامبيليتي، المؤسسة والمديرة التنفيذية لمنصة **كوز آرك**.
* كريستيل هاروك، رئيسة تحرير منصة **آرك ديلي**.
* أميت غوبتا، المؤسس ورئيس التحرير لمجلة **ستير**.

**زملاء الصف الأمامي:**

* خوسيه بابلو أمبروسي، الشريك المؤسس لاستوديو **تايير كابيتال**.
* تاتيانا بيلباو، مؤسسة استوديو **تاتيانا بيلباو**.
* غابرييلا كاريّو، مؤسسة استوديو **تايير غابرييلا كاريّو** والشريكة المؤسسة لمجموعة **كولكتيفو سي 733**.
* لوريتا كاسترو، الشريكة المؤسسة لاستوديو **تايير كابيتال**.
* أليخاندرو إتشيفيري، معماري وأستاذ متميز في التخطيط الحضري بجامعة **تيك مونتيري**.
* مارغريتا خوفر، الشريكة المؤسسة لاستوديو **ألداي خوفر**.
* راهول مهروترا، المؤسس والشريك الرئيسي لمكتب **آر إم إيه للعمارة** في مومباي وبوسطن.
* كيت أورف، مؤسسة استوديو **سكيب**.
* ماوريسيو بيزو، الشريك المؤسس لمكتب **بيزو فون إلريشسهاوزن**.
* غوستافو أوترابو، مؤسس استوديو **غوستافو أوترابو**.
* فرخ درخشاني، مدير **جائزة الآغا خان للعمارة**.
* مارلين فان دريل، مديرة **عمارة أمودو**.
* إيفان بلاسي، مدير **جوائز الاتحاد الأوروبي للعمارة المعاصرة – جائزة ميس فان دير روه**.
* لورا فيسكوفيتش، المديرة التنفيذية لـ **مؤسسة هولسيم للبناء المستدام**.
* ديرك دينيسون، مدير **جائزة ميس كراون هول للأمريكيتين**.
* يسبر آيس إريكسن، المدير التنفيذي لـ **جائزة أوبل**.

28/06/2026

في هذا الأسبوع من سلسلة «دروس حيّة»، نسلّط الضوء على الكيفية التي يمكن بها للمشاريع المتجذّرة بعمق في سياقها المحلي أن تقدّم دروسًا تتجاوز حدود بيئتها المباشرة، لتُلهم العالم بأسره.

يقع مسجد بيت الرؤوف في حيّ مكتظ على أطراف مدينة دكا، ويجسّد كيف يمكن للعمارة أن تخلق فضاءات ذات قيمة روحية واجتماعية عميقة من خلال البساطة، بعيدًا عن الطابع الاحتفالي أو الضخامة المعمارية.

صمّمته المعمارية مارينا تبسم، مبتعدةً عن الأشكال التقليدية للعمارة الإسلامية، ومعتمدةً بدلًا من ذلك على الهندسة، والضوء الطبيعي، والطوب المشغول بعناية لتشكيل تجربة الصلاة وإثرائها.

وقد نشأت إحدى أبرز سمات المشروع من تحدٍ أساسي تمثّل في عدم توافق اتجاه الموقع مع القبلة. وبدلًا من تفضيل شبكة التخطيط العمراني أو متطلبات التوجّه نحو القبلة، طوّرت تبسم تصميمًا يستجيب فيه الغلاف الخارجي لهندسة الموقع، بينما تدور قاعة الصلاة لتتجه نحو مكة المكرمة. وأصبحت المساحة الناتجة بين هاتين الهندستين عنصرًا أساسيًا في المبنى، إذ تستوعب الحركة، والتهوية، وتوفّر مساحات انتقالية تُثري التجربة المعمارية.

واستجابةً للمناخ الاستوائي في دكا، يعتمد المسجد على التهوية الطبيعية، والإضاءة النهارية المفلترة، والطوب المحلي، لتوفير بيئة مريحة بأقل اعتماد ممكن على الأنظمة الميكانيكية.

وقد جرى تمويل المشروع وتنفيذه بدعم من المجتمع المحلي، ليؤدي دورًا يتجاوز كونه مكانًا للعبادة، إذ أصبح فضاءً للتلاقي المجتمعي، يعزّز الروابط الاجتماعية ويكرّس الهوية الجماعية.

وبعد مرور عشر سنوات على اكتماله، لا يزال مسجد بيت الرؤوف مثالًا ملهمًا على قدرة العمارة على الاستجابة للاحتياجات الاجتماعية والبيئية والروحية بالقدر نفسه من العناية، وتحويل القيود إلى فرص تُجسّد الكرم، والكرامة، والحياة المجتمعية المشتركة.

👉 لمزيد من المعلومات حول المشروع، يُرجى زيارة الرابط في النبذة التعريفية (Bio).

الصور: © أسيف سلمان



#دكا

24/06/2026

خلف كل قرار توجد عملية من الاستماع والنقاش وتبادل الآراء.
في هذه الحلقة من سلسلة «ما وراء الجائزة» نستكشف كيف يشكّل الحوار آلية عمل لجنة التحكيم في جائزة الآغا خان للعمارة، حيث تجتمع وجهات نظر متنوعة لتقييم العمارة عبر ثقافات متعددة ومناطق جغرافية مختلفة وتجارب معيشية متباينة.

بمشاركة (بحسب ترتيب الظهور):

ديفيد تشيبرفيلد
كريم إبراهيم
ميساء البطاينة
إدهم إلدم
منى فواز