Traditions pour Demain

Appeler Itinéraire Site Web Contacter l’organisation

Traditions pour Demain Sur le socle de leur identité culturelle, les peuples amérindiens construisent leur avenir.

Depuis 1986, Traditions pour Demain accompagne les initiatives d'affirmation culturelle de dizaines de peuples et de minorités, autrement dit des centaines de communautés amérindiennes en Amérique centrale et en Amérique du Sud

Les initiatives qu'accompagne Traditions pour Demain, sous forme de projets à dimension modeste, sont conçues et menées par les propres bénéficiaires dans les régions rurales d'une douzaine de pays. Elles peuvent toucher des domaines aussi variés que, par exemple :
- la danse,
- la tradition orale,
- la musique,
- les médias,
- les croyances,
- les savoir-faire,
- l'éducation alternative,
- le renforcement des capacités

Traditions pour Demain intervient aussi auprès d'instances gouvernementales nationales et internationales, comme l'UNESCO, l'OMPI et l'ONU, pour faire avancer dans les normes internationales et les politiques nationales, notamment :
- les droits culturels des peuples autochtones,
- la sauvegarde du patrimoine culturel vivant,
- la défense de la diversité culturelle.

16/10/2026

🎬 Bande-Annonce Esprit Solidaire

L’émission Esprit Solidaire “Les peuples autochtones face aux défis contemporains” a été diffusée le 22 septembre dernier sur et revient sur l’exposition au Quai Wilson à l’occasion des 40 ans de Traditions pour Demain.

➡️ Retrouvez l’émission en replay sur le site et la chaîne youtube de la

Merci pour vos témoignages suite à la visite de l’exposition photographique ”Les peuples autochtones face aux défis cont...
07/10/2026

Merci pour vos témoignages suite à la visite de l’exposition photographique
”Les peuples autochtones face aux défis contemporains” pendant le mois de septembre 2026💛

Merci à toutes les personnes qui ont rendu ce projet possible et à nos soutiens institutionnels : la Ville de Genève, la Fédération genevoise de coopération, la Loterie Romande et la Fondation Horizon.

Un grand merci également à nos membres et mécènes, qui soutiennent fidèlement notre mission année après année.

Cette exposition est le fruit d’une belle aventure collective 🙏

Traditions pour Demain
📍22A Rue Rothschild - 1202 Genève
✉️ [email protected]
🖥️ tradi.info

Retour sur le dernier jour de l’exposition « Les peuples autochtones face aux défis contemporains » au Quai Wilson.Merci...
01/10/2026

Retour sur le dernier jour de l’exposition « Les peuples autochtones face aux défis contemporains » au Quai Wilson.

Merci à toutes les personnes qui ont rendu ce projet possible et à nos soutiens institutionnels : la Ville de Genève, la Fédération genevoise de coopération, la Loterie Romande et la Fondation Horizon.

Un grand merci également à nos membres et mécènes, qui soutiennent fidèlement notre mission année après année.

Cette exposition est le fruit d’une belle aventure collective 🙏

Vous l’avez visitée ? Nous serions heureux de connaître votre regard. Partagez votre impression en répondant à notre court questionnaire 🔗lien en bio

Traditions pour Demain
📍22A Rue Rothschild - 1202 Genève
✉️ [email protected]
🖥️ tradi.info

Ville de Genève
Fédération genevoise de coopération - FGC
Loterie Romande

En Équateur, AJKI (Asociación de Jóvenes Kichwas de Imbabura) est pionnier dans la revitalisation de la langue kichwa. L...
28/09/2026

En Équateur, AJKI (Asociación de Jóvenes Kichwas de Imbabura) est pionnier dans la revitalisation de la langue kichwa. L’organisation propose des cours bilingues en présentiel au Centre linguistique qu’elle a construit. Elle est aussi active dans la communication, à travers sa Radio Ilumán et sa revue culturelle et didactique Wiñay Kawsay, imprimée puis numérisée.

AJKI promeut également les savoirs et les jeux ancestraux, comme le Jeu des Tortas. Bien plus qu’un jeu, il est pratiqué par les communautés kichwa d’Otavalo et lié à la cosmovision andine, à la Chakana (croix andine), aux cycles de la nature et à la vie communautaire. Il se joue avec les « tortas », des graines de Phaseolus lunatus.

Avec le soutien de Traditions pour Demain, AJKI porte aujourd’hui une démarche visant à faire reconnaître le Jeu ancestral des Tortas sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’Équateur, afin d’en renforcer la sauvegarde, la transmission et la valorisation. Un très bon exemple de ce que signifie protéger une culture vivante : préserver à la fois une pratique, des savoirs, une langue, des graines et leur transmission aux nouvelles générations.

📍 Exposition “les peuples autochtones face aux défis contemporains” en libre accès sur le Quai Wilson jusqu’au 29 septembre 2026

→ Dernières visite commentée gratuite d’une heure : mardi 29.09 à 18h

✉️ Inscription par email à [email protected]

Avec le soutien de :
Ville de Genève
Fédération genevoise de coopération - FGC
Loterie Romande
Fondation Horizon

Traditions pour Demain
📍22A Rue Rothschild - 1202 Genève
✉️ [email protected]
🖥️ tradi.info

📸Photo expo pour AJKI© Andy Pineda, 2025

En Équateur, notre partenaire APAK, l’Asociación de Productores Audiovisuales Kichwas, Apak Tv produit des contenus audi...
25/09/2026

En Équateur, notre partenaire APAK, l’Asociación de Productores Audiovisuales Kichwas, Apak Tv produit des contenus audiovisuels : émissions culturelles, reportages d’actualité et documentaires.

Son but est que les peuples autochtones communiquent eux-mêmes sur leurs modes de vie. Face aux médias de masse hégémoniques au niveau national, APAK a créé sa propre plateforme TV sur Internet et diffuse ses contenus sur les réseaux sociaux.

“Nous savions que la télévision pouvait transformer le regard que la population métisse portait sur nous et le nôtre sur nous-mêmes. En se voyant à l’écran, les gens retrouvaient la fierté d’être kichwa. La diffusion sur les réseaux sociaux a élargi notre public, touchant aussi la diaspora émue par la nostalgie de sa terre natale.” Samia Maldonado, fondatrice de APAK

Pour découvrir l’exposition “Les peuples autochtones face aux défis contemporains” inscrivez-vous à l’une des visites commentées gratuites d’une heure :

→ vendredi 25.09 à 17h
→ mardi 29.09 à 18h

✉️ Inscription par email à [email protected]

📍 Exposition en libre accès sur le Quai Wilson jusqu’au 29 septembre 2026

Avec le soutien de :

Ville de Genève
Fédération genevoise de coopération - FGC
Loterie Romande
Fondation Horizon

Traditions pour Demain
📍22A Rue Rothschild - 1202 Genève
✉️ [email protected]
🖥️ tradi.info

📸 Photo de l’exposition pour Apak ©Toa Maldonado Ruiz, Otavalo, 2025

En Bolivie, notre partenaire CENDA CENDA -  Bolivia promeut la culture quechua et son territoire. À Kirkiawi et Challa (...
24/09/2026

En Bolivie, notre partenaire CENDA CENDA - Bolivia promeut la culture quechua et son territoire. À Kirkiawi et Challa (Cochabamba), le projet revitalise les savoirs traditionnels quechuas liés au territoire et au cycle agricole. Des ateliers intergénérationnels réunissent aîné·es, enseignant·es et élèves, puis leur mise en pratique dans les potagers scolaires bénéficie à plus de 700 habitant·es. Des émissions radio bilingues, produites par des jeunes, touchent 5000 personnes.

Le travail de CENDA porte aussi sur la cosmovision autochtone, les rituels, l’identité, l’autorité et la gouvernance. Au cœur du rituel se trouve le bâton de commandement, que l’on retrouve sur un photo de l’exposition. Il symbolise l’exercice collectif de l’autorité.

Tata Mallku explique : « Le bâton de commandement symbolise l’autorité première. Une fois qu’il nous est remis, nous devons cheminer avec lui. Chacun choisit son bâton en fonction de sa personnalité et de sa manière d’être. Le mien est celui du Tata de Exaltación, Corona de la Paciencia : il nous apporte la patience dont nous avons besoin. »

Pour découvrir l’exposition “Les peuples autochtones face aux défis contemporains” inscrivez-vous à l’une des visites commentées gratuites d’une heure :

→ vendredi 25.09 à 17h
→ mardi 29.09 à 18h

✉️ Inscription par email à [email protected]

📍 Exposition en libre accès sur le Quai Wilson jusqu’au 29 septembre 2026

Avec le soutien de :

Ville de Genève
Fédération genevoise de coopération - FGC
Loterie Romande
Fondation Horizon

📸 Photo de l’exposition pour Cenda ©Betzabé Saca Choque, Ayllu Puñaca, Oruro, 2025

Traditions pour Demain
📍22A Rue Rothschild - 1202 Genève
✉️ [email protected]
🖥️ tradi.info

Derniers jours pour découvrir l’exposition « les peuples autochtones face aux défis contemporains » sur le quai Wilson !...
24/09/2026

Derniers jours pour découvrir l’exposition « les peuples autochtones face aux défis contemporains » sur le quai Wilson !

Il ne reste que deux visites commentées gratuites d’une heure avant la fin de l’exposition :

→ vendredi 25.09 à 17h
→ mardi 29.09 à 18h

✉️ Inscription par email à [email protected]

👉 Vous êtes en entreprise et souhaitez organiser une sortie d’équipe ? Nous pouvons vous proposer une visite commentée de l’exposition suivie d’un moment convivial à proximité du quai Wilson. Contactez-nous pour plus d’information

📍 L’exposition est en libre accès sur le Quai Wilson jusqu’au 29 septembre 2026

Avec le soutien de :
Ville de Genève Ville de Genève
FGC Fédération genevoise de coopération - FGC
Loterie romande Loterie Romande
Fondation Horizon

📸 © David Wagnieres

Traditions pour Demain
📍22A Rue Rothschild - 1202 Genève
✉️ [email protected]
🖥️ tradi.info

Au Guatemala, notre partenaire Sotz’il Jay Grupo Sotz'il développe l’éducation artistique maya dans le système éducatif ...
23/09/2026

Au Guatemala, notre partenaire Sotz’il Jay Grupo Sotz'il développe l’éducation artistique maya dans le système éducatif de quatre régions. Environ 6’400 enfants de dix centres scolaires y participent. Ce projet, soutenu par Traditions pour Demain, vise à renforcer la confiance, l’estime de soi et la dignité des peuples autochtones, afin de leur permettre d’agir, de lutter contre les discriminations et de prendre en main leur futur.

Cette transmission passe aussi par la musique. Fondé en 2000 à Sololá, le groupe Sotz’il a publié en 2025 le manuel Q’ojomab’äl, consacré aux instruments de musique mayas. Il est le fruit d’un long travail de collecte auprès des aîné.e.s de la communauté kaqchikel, avec le souhait de préserver la mémoire culturelle et musicale pour les générations futures.

👉 Le manuel est disponible en espagnol sur notre site.

📷 Pour découvrir l’exposition “Les peuples autochtones face aux défis contemporains” et en apprendre davantage sur les peuples autochtones, inscrivez-vous à l’une des visites commentées gratuites d’une heure :

→ vendredi 25.09 à 17h
→ mardi 29.09 à 18h

✉️ Inscription par email à [email protected]

📍 Exposition en libre accès sur le Quai Wilson jusqu’au 29 septembre 2026

Avec le soutien de :
Ville de Genève Ville de Genève
FGC Fédération genevoise de coopération - FGC
Loterie romande Loterie Romande
Fondation Horizon

Traditions pour Demain
📍22A Rue Rothschild - 1202 Genève
📞+41 22 796 09 80
✉️ [email protected]
🖥️ tradi.info

Merci pour vos témoignages suite à la visite de l’exposition photographique ”Les peuples autochtones face aux défis cont...
22/09/2026

Merci pour vos témoignages suite à la visite de l’exposition photographique
”Les peuples autochtones face aux défis contemporains” 💛

Pour découvrir l’exposition et en apprendre davantage sur les peuples autochtones, inscrivez-vous à l’une des visites commentées gratuites d’une heure :

→ mardi 22.09 à 18h
→ vendredi 25.09 à 17h
→ mardi 29.09 à 18h

✉️ Inscription par email à [email protected]

👉 Vous êtes en entreprise et souhaitez organiser une sortie d’équipe ? Nous pouvons vous proposer une visite commentée de l’exposition suivie d’un moment convivial à proximité du quai Wilson. Contactez-nous pour plus d’information

📍 L’exposition est en libre accès sur le Quai Wilson jusqu’au 29 septembre 2026

Avec le soutien de :
Ville de Genève Ville de Genève
FGC Fédération genevoise de coopération - FGC
Loterie romande Loterie Romande
Fondation Horizon

📷 David Wagnieres

Traditions pour Demain
📍22A Rue Rothschild - 1202 Genève
📞+41 22 796 09 80
✉️ [email protected]
🖥️ tradi.info

Après 40 années d’engagement, le mandala créé pour le vernissage de l’exposition photographique a voulu symboliquement o...
21/09/2026

Après 40 années d’engagement, le mandala créé pour le vernissage de l’exposition photographique a voulu symboliquement offrir à la Terre Mère, la Pachamama, les fruits de ces 40 années.

Graines, fleurs et fruits ont exprimé notre gratitude, mais aussi la richesse de la diversité : tout ce qui a été semé, transmis et cultivé au fil des années, et tout ce qui reste encore à faire germer pour demain.

📸 David Wagnieres

Traditions pour Demain
📍22A Rue Rothschild - 1202 Genève
📞+41 22 796 09 80
✉️ [email protected]
🖥️ tradi.info

Adresse

22A Rue Rothschild
Geneva
1202

Téléphone

+41227960980

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Traditions pour Demain publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L’organisation

Envoyer un message à Traditions pour Demain:

Raccourcis

Partager