Ukrainian Society of Switzerland

Startseite
Schweiz
Fribourg, Fribourg
Ukrainian Society of Switzerland

Anrufen Wegbeschreibung Website Kontaktieren Sie die Organisation

Welcome to the official page of the Ukrainian Society of Switzerland.

08/11/2026

Bravo!

Swiss Ice Hockey a tranché: ses juniors M20 ne joueront pas contre la Russie au Canada en décembre, malgré la réintégration ordonnée par le TAS. 👉 En savoir plus: https://ebx.sh/I6BCL8

27/10/2026

(ENG below)
🇺🇦✍🏻27 жовтня Україна відзначає День української писемності та мови.

🇨🇭Посольство Швейцарії щиро вітає український народ із цим днем та відзначає важливість української мови як невід’ємної частини культури, історії та ідентичності України.

Українська мова пройшла довгий шлях розвитку та збереження, переживши десятиліття тиску та обмежень. Сьогодні вона продовжує розвиватися, звучати в Україні та далеко за її межами й об’єднувати людей навколо спільної культурної спадщини.

👏З Днем української писемності та мови!
***
🇺🇦✍🏻On 27 October, Ukraine celebrates the Day of Ukrainian Writing and Language.

🇨🇭The Embassy of Switzerland in Ukraine sincerely congratulates the Ukrainian people on this occasion and recognises the importance of the Ukrainian language as an integral part of Ukraine’s culture, history and identity.

The Ukrainian language has undergone a long journey of development and preservation, enduring decades of pressure and restrictions. Today, it continues to evolve, to be spoken in Ukraine and far beyond its borders, and to bring people together around a shared cultural heritage.

👏Warm wishes to everyone celebrating the Day of Ukrainian Writing and Language!

24/10/2026

Щиро дякую всім, хто сьогодні прийшов на нашу зустріч у Берні! Було вражаюче почути про все що роблять різні українські організації у Швейцарії. Ми з нетерпінням чекаємо на тіснішу співпрацю та координацію в майбутньому. Слава Україні!

21/10/2026

Цього тижня ми згадуємо Богдана Гаврилишина, який народився 100 років тому.

Пан Богдан був багаторічним членом і великим другом Українського Товариства у Швейцарії. Він відстоював інтереси України у Швейцарії та в усьому світі задовго до того, як Україна здобула незалежність після розпаду Радянського Союзу. Його невтомна енергія, його ентузіазм і віра в те, що молодь змінить світ, надихнули багатьох із нас.

Для багатьох із нас було честю йти життєвим шляхом разом із Паном Богданом. Для всіх нас було честю пізнавати його діяльність, ідеї, його безмежний оптимізм і почуття справедливості. Він завжди знаходив час, щоб вислухати і дати слушну пораду.

Якщо ви знали Пана Богдана, ми будемо раді прочитати ваші спогади в коментарях. 💙💛

Вічная пам'ять. Вічна пам'ять і вічна вдячність, Пане Богдане!

20/10/2026

Charity concert in Zurich - From darkness to light
organized by Kolyska (www.kolyska.ch) - help for traumatized children in Ukraine

19/10/2026

🇺🇦 BENEFIZKONZERT «From Darkness to Light» in Zürich

zugunsten von : psychologische Hilfe für kriegsbetroffene Kinder in der Ukraine

SONNTAG, 15. NOVEMBER 2026
in der Augustinerkirche am Münzplatz in Zürich

🎶 Im Programm:
• Radunytsya, nationaler Kinder- und Jugendchor,
Lwiw, Ukraine und
• Creatones, ukrainisch-schweizerischer Chor,
Zürich

🕔 17:00–18:30 — Konzert
🥂 18:30–20:00 — Apéro

Preis: Fr. 100 pro Ticket inkl. Apéro

Die gesamten Spenden kommen – nach Abzug minimaler Unkosten – vollumfänglich dem Projekt KOLYSKA zugute. KOLYSKA ist ein Engagement des Vereins «Mythodrama», gegründet und präsidiert von Allan Guggenbühl. Der Verein bietet kriegsbetroffenen Kindern in der Ukraine professionelle, psychologische Unterstützung.

KOLYSKA: Damit die Hoffnung wiederkehrt

🇺🇦 Благодійний концерт «From Darkness to Light» у Цюриху

15 листопада 2026 року в Augustinerkirche відбудеться благодійний концерт KOLYSKA «From Darkness to Light».

Мета концерту — підтримати психологічну допомогу дітям в Україні, які постраждали від війни.

🎶 У програмі:
• «Радуниця» — український дитячо-юнацький хор зі Львова
• Creatones — українсько-швейцарський дорослий хор із Цюриха

🕔 17:00–18:30 — концерт
🥂 18:30–20:00 — аперо

Особливо важливо, що цей вечір об’єднає українських і швейцарських учасників навколо спільної справи — допомоги українським дітям.

Запрошуємо долучитися до концерту, підтримати благодійну ініціативу та поширити інформацію про захід серед друзів і колег.

🇺🇦 Разом можемо допомогти дітям пройти шлях від темряви до світла.

19/10/2026

Наш пан Богдан!

💬«Україна для мене завжди існувала, хоча б і в думках. Де б я не був, що б не робив, я завжди думав про те, що можна було би корисного зробити для України».

19 жовтня виповнюється 100 років від дня народження Богдана Гаврилишина – видатного економіста, співзасновника Всесвітнього економічного форуму в Давосі, першого українця в Римському клубі, мецената та громадського діяча.
Попри десятиліття життя за кордоном, Богдан Гаврилишин зберігав тісний зв’язок з Україною. Ще наприкінці 1980-х років він почав активно працювати над розвитком українських інституцій.

У 1990 році ініціював створення бізнес-школи «МІМ-Київ», протягом 1991–1998 років очолював наглядову раду Міжнародного фонду «Відродження». Консультував президентів та прем’єрів, долучався до розбудови державності. Активно підтримував молодь, сприяв розвитку пластового руху в Україні. Сам був пластуном, належав до куреня «Лісові Чорти».

Спадщина Богдана Гаврилишина, його ідейні дороговкази й сьогодні продовжують жити в ініціативах та діях людей, які захищають та змінюють Україну 💚

Adresse

Case Postale 102
Fribourg
1701

Telefon

+41263008190

Website

http://www.swiss-ukrainian.ch/

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn Ukrainian Society of Switzerland etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.