05/08/2026
Liebe Kolleginnen und Kollegen des Feldspiels
Es ist mir ein grosses Anliegen, euch allen für diese wunderbare Reise nach Fréjus und Nizza herzlich zu danken.
Unsere aussergewöhnlich sympathischen Gastgeberinnen und Gastgeber in Fréjus haben uns mit ihrer Herzlichkeit und Gastfreundschaft begeistert und uns unvergessliche Tage ermöglicht. Ihnen gebührt ein ganz besonderer Dank.
Auch die gemeinsamen Stunden in Nizza bleiben in schönster Erinnerung: die entspannte Atmosphäre in der Strandbar, das gemeinsame Essen bei stimmungsvollem Mondaufgang, das hervorragend gelegene Hotel direkt am Meer und das Baden im angenehm warmen Wasser machten diese Momente zu etwas ganz Besonderem.
Die Veranstaltungen in Fréjus mit den beiden Paraden sowie den Konzerten bei der Kathedrale und dem Rathaus waren hervorragend organisiert. Besonders bereichernd waren die Begegnungen mit unseren portugiesischen Musik- und Tanzfreundinnen und -freunden. Die gemeinsame Freude an Musik und Tanz, die Spontaneität und die herzliche Verbundenheit haben mich persönlich tief beeindruckt. Ebenso wird mir der Sonntagnachmittag mit dem gemeinsamen Baden und dem Picknick am Strand von Fréjus in bester Erinnerung bleiben.
Jede und jeder von uns hat viele wertvolle Eindrücke und schöne Erinnerungen mit nach Hause genommen. Solche Erlebnisse bereichern uns persönlich wie auch musikalisch und tragen dazu bei, gemeinsam weiterzuwachsen.
An dieser Stelle möchte ich dem Organisationskomitee sowie Nina, Marcel und Dominik ganz herzlich für ihren grossen Einsatz und ihre Unterstützung danken. Ein besonderer Dank geht auch an Reto für die ausgezeichnete musikalische Vorbereitung.
Mit grosser Vorfreude blicke ich bereits auf die kommenden Aktivitäten des Feldspiels und auf viele weitere gemeinsame Erlebnisse.
Aristoteles soll gesagt haben: «im Wesen der Musik liegt es, Freude zu bereiten».
Herzlichste Grüsse Markus
Chers collègues du Feldspiel
Il me tient particulièrement à cœur de vous remercier tous chaleureusement pour ce merveilleux voyage à Fréjus et à Nice.
Nos hôtes de Fréjus, exceptionnellement sympathiques, nous ont enchantés par leur chaleur et leur hospitalité et nous ont permis de passer des journées inoubliables. Ils méritent tout particulièrement nos remerciements.
Les moments passés ensemble à Nice resteront également gravés dans nos mémoires : l’ambiance détendue au bar de la plage, le repas pris ensemble au clair de lune, l’hôtel idéalement situé en bord de mer et la baignade dans une eau agréablement chaude ont fait de ces instants des moments tout à fait exceptionnels.
Les manifestations organisées à Fréjus, avec les deux défilés ainsi que les concerts près de la cathédrale et de la mairie, étaient parfaitement organisées. Les rencontres avec nos amies et amis portugais, passionnés de musique et de danse, ont été particulièrement enrichissantes. La joie partagée de la musique et de la danse, la spontanéité et la chaleureuse complicité m’ont personnellement profondément impressionnée. De même, je garderai un excellent souvenir de ce dimanche après-midi passé à nous baigner ensemble et à pique-niquer sur la plage de Fréjus.
Chacune et chacun d’entre nous a ramené chez soi de nombreuses impressions précieuses et de beaux souvenirs. De telles expériences nous enrichissent tant sur le plan personnel que musical et contribuent à notre évolution commune.
Je tiens ici à remercier très chaleureusement le comité d’organisation ainsi que Nina, Marcel et Dominik pour leur grand engagement et leur soutien. Un merci tout particulier va également à Reto pour son excellente préparation musicale.
C’est avec beaucoup d’impatience que j’attends déjà les prochaines activités du Feldspiel et de nombreuses autres expériences communes.
Aristote aurait dit : « La musique a pour essence de procurer de la joie ».
Mes salutations les plus chaleureuses, Markus
Markus Estermann
Präsident