04/05/2026
🇷🇴 𝐒𝐞𝐫𝐛𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐂𝐚̂𝐦𝐩𝐞𝐧𝐞𝐚𝐬𝐜𝐚̆ 𝐫𝐞𝐯𝐢𝐧𝐞 𝐢̂𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟔!
𝐂𝐨𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞𝐚 𝐫𝐨𝐦𝐚̂𝐧𝐢𝐥𝐨𝐫 𝐝𝐢𝐧 𝐄𝐥𝐯𝐞𝐭̦𝐢𝐚 vă invită și anul acesta la tradition tradiționala Serbare Câmpenească - o zi de suflet, petrecere și voie bună.
Evenimentul este organizat în curtea verde și însorită a bisericii de lemn din Chêne-Bourg, care reunește în fiecare duminică comunitatea românească din Geneva și împrejurimi.
Vă așteptăm în număr cât mai mare la acest eveniment special.
V-am pregătit specialități culinare românești, muzică, dans și activități pentru copii.
Hana va fi și ea prezentă cu animații pentru cei mici.
📅 𝐒𝐚̂𝐦𝐛𝐚̆𝐭𝐚̆, 𝟔 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔
🕐 De la ora 13:00
📍 𝐂𝐮𝐫𝐭𝐞𝐚 𝐛𝐢𝐬𝐞𝐫𝐢𝐜𝐢𝐢 𝐝𝐞 𝐥𝐞𝐦𝐧 𝐝𝐢𝐧 𝐂𝐡𝐞̂𝐧𝐞-𝐁𝐨𝐮𝐫𝐠
Chemin du Bois-des-Arts 43–45, 1225 Chêne-Bourg
Vă așteptăm cu drag!
⸻
🇫🇷 𝐋𝐚 𝐅𝐞̂𝐭𝐞 𝐂𝐡𝐚𝐦𝐩𝐞̂𝐭𝐫𝐞 𝐫𝐞𝐯𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐞𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟔 !
La Communauté des Roumains de Suisse vous invite cette année encore à la traditionnelle Fête Champêtre - une journée placée sous le signe de la convivialité, de la fête et de la bonne humeur.
L’événement aura lieu dans le jardin ensoleillé de 𝐥’𝐞́𝐠𝐥𝐢𝐬𝐞 𝐨𝐫𝐭𝐡𝐨𝐝𝐨𝐱𝐞 𝐝𝐞 𝐂𝐡𝐞̂𝐧𝐞-𝐁𝐨𝐮𝐫𝐠, qui réunit chaque dimanche la communauté roumaine de Genève et de ses environs.
Nous vous attendons nombreux à cet événement spécial.
Au programme : spécialités culinaires roumaines, musique, danse et activités pour les enfants.
Hana sera également présente avec des animations pour les plus petits.
📅 Samedi 6 juin 2026
🕐 Dès 13h00
📍 Cour de l’église en bois de Chêne-Bourg
Chemin du Bois-des-Arts 43–45, 1225 Chêne-Bourg
Nous nous réjouissons de vous accueillir !
