CRE - Comunitatea Romanilor din Elvetia

10/10/2026

𝐈̂𝐧 𝐂𝐨𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞𝐚 𝐑𝐨𝐦𝐚̂𝐧𝐢𝐥𝐨𝐫 𝐝𝐢𝐧 𝐄𝐥𝐯𝐞𝐭̦𝐢𝐚, 𝐬𝐚̆𝐫𝐛𝐚̆𝐭𝐨𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐢̂𝐧𝐜𝐞𝐩𝐞 𝐢̂𝐧 𝐛𝐮𝐜𝐚̆𝐭𝐚̆𝐫𝐢𝐞! 🇷🇴🇨🇭

Pregătirile pentru Chermeză au început, iar doamnele noastre au pregătit sarmalele, una câte una, cu răbdare, pricepere și drag de comunitate.

Le mulțumim pentru timpul și munca dăruite!

În spatele fiecărei mese de sărbătoare sunt oameni harnici care fac loc, în viața lor, bucuriei celorlalți. ❤️

Vă așteptăm la Chermeză, să împărțim masa, poveștile și voia bună!

𝑰̂𝙢𝒑𝙧𝒆𝙪𝒏𝙖̆ 𝙨𝒖𝙣𝒕𝙚𝒎 𝒂𝙘𝒂𝙨𝒂̆ !

03/10/2026

𝐕𝐚̆ 𝐞 𝐝𝐨𝐫 𝐝𝐞 𝐨 𝐬𝐞𝐚𝐫𝐚̆ 𝐫𝐨𝐦𝐚̂𝐧𝐞𝐚𝐬𝐜𝐚̆ 𝐚𝐝𝐞𝐯𝐚̆𝐫𝐚𝐭𝐚̆?

De muzică live, de h**e care se încing până la miezul nopții, de sarmale ca acasă și mici sfârâind pe grătar și de oameni care vorbesc aceeași limbă a bucuriei?

Pe 𝟭𝟳 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗺𝗯𝗿𝗶𝗲, la Chermeza de toamnă, aducem împreună oameni pentru o seară cu gust, cu ritm și cu multă voie bună.

🎶 Ecoul din Carpați - Formația ”Carpatinii” CARPATINII BAND - vor cânta live
💃 Dansuri și h**e până când nu mai stă nimeni pe scaun
🍽️ Bucate tradiționale, pregătite să-ți facă poftă înainte să ajungi
🧵 Artizanat și creatori
🍂 Și atmosfera aceea de sărbătoare pe care nu o poți pune într-o valiză, dar o poți recrea alăturându-te celorlalți.

Vino cu familia, cu prietenii, cu vecinii, cu cine ți-e drag.
Nu contează dacă vii din România, Republica Moldova sau dacă „acasă” înseamnă acum Franța sau Elveția.

Important e să ne găsim.

📍 Sala comunală „J.-J. Gautier” — Chêne-Bougeries
📅 Sâmbătă, 17 octombrie 2026, de la ora 17
🎟️ Intrarea liberă

Împreună, suntem acasă. 🇷🇴🇲🇩🇨🇭

01/10/2026

𝐂𝐚̂𝐭𝐞 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐞 𝐩𝐨𝐚𝐭𝐞 𝐚𝐯𝐞𝐚 𝐨𝐜𝐫𝐨𝐭𝐢𝐫𝐞𝐚?

Uneori este mama care întreabă dacă ai ajuns acasă.

Alteori este bunica ce pune ceva deoparte „pentru tine”.

Un prieten care sună exact când trebuie.
O casă în care știi că poți reveni.
O limbă în care anumite cuvinte sună altfel decât în toate celelalte.

Astăzi, 1 octombrie, este Acoperământul Maicii Domnului, sărbătoare dedicată ocrotirii Maicii Domnului asupra celor care îi cer ajutorul.

Imaginea acoperământului este simplă și puternică:
cineva întinde asupra ta ceva care te apără și te ține aproape.

Poate tocmai de aceea ideea ne este atât de familiară.

Pentru că, dincolo de credință, fiecare dintre noi știe cm arată un om, un loc sau un gest în preajma căruia lumea pare pentru o clipă mai puțin grea.

Iar pentru o comunitate, ocrotirea poate însemna și să nu lăsăm să se piardă lucrurile care ne leagă:
limba, poveștile, sărbătorile, obiceiurile și memoria celor de dinaintea noastră.

🤍 Unele lucruri ne protejează tocmai pentru că ne amintesc de unde venim.

🇷🇴 🇨🇭
Aceleași rădăcini, oriunde am fi.

Dacă ai citit până aici, spune-ne în comentarii:
care este omul, locul sau gestul care îți dă ție sentimentul că ești „sub un acoperământ”?

28/09/2026

𝟑𝟎 𝐝𝐞 𝐚𝐧𝐢 𝐝𝐞 𝐩𝐨𝐞𝐳𝐢𝐞. 𝐎 𝐜𝐚𝐫𝐭𝐞 𝐧𝐨𝐮𝐚̆. 𝐎 𝐢̂𝐧𝐭𝐚̂𝐥𝐧𝐢𝐫𝐞 𝐜𝐮 𝐩𝐨𝐞𝐳𝐢𝐚.

C.R.E. – Comunitatea Românilor din Elveția are bucuria de a vă invita la lansarea volumului „𝑪𝒂𝒏𝒅𝒆𝒍𝒂̆ 𝒑𝒆 𝒔𝒄𝒂𝒓𝒂 𝒍𝒖𝒎𝒊𝒊”, semnat de poeta Apetroaie.

Evenimentul marchează 30 de ani de la debutul editorial al autoarei și va avea loc:

📅 Duminică, 4 octombrie 2026
🕐 Ora 13:00, după Sfânta Liturghie
📍 Biserica de lemn din Chêne-Bourg

Volumul va fi prezentat de scriitoarea 𝐋𝐢𝐚𝐧𝐚 𝐕𝐢𝐨𝐫𝐞𝐥, iar Constanța Apetroaie va oferi publicului o lectură din noua sa carte. Întâlnirea va continua cu o sesiune de autografe și fotografii, iar la final vă invităm să rămâneți alături de noi pentru un moment convivial, în jurul unui pahar de vin și al unor dulciuri.

Vă așteptăm să celebrăm împreună o carte nouă, trei decenii de creație și bucuria întâlnirii prin poezie.

08/09/2026

𝐂𝐚̂𝐭𝐞 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐢 𝐢̂𝐧𝐜𝐚𝐩 𝐢̂𝐧𝐭𝐫-𝐨 𝐟𝐚𝐦𝐢𝐥𝐢𝐞?

În aproape fiecare familie există o Mărie :

Bunica Maria. Mătușa Mărioara. Mama Mariana. Fiica Maia. Nașa Mioara. Prietena Mia.

Astăzi, 8 septembrie, este Nașterea Maicii Domnului, prima mare sărbătoare a anului bisericesc ortodox

În calendarul popular românesc, Sfânta Maria Mică marchează simbolic sfârșitul verii și apropierea toamnei.

O zi de sărbătoare în familie și de nume purtat cu mândrie.

𝐋𝐚 𝐦𝐮𝐥𝐭̦𝐢 𝐚𝐧𝐢 𝐭𝐮𝐭𝐮𝐫𝐨𝐫 𝐜𝐞𝐥𝐨𝐫 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐩𝐨𝐚𝐫𝐭𝐚̆ 𝐧𝐮𝐦𝐞𝐥𝐞 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐬̦𝐢 𝐝𝐞𝐫𝐢𝐯𝐚𝐭𝐞𝐥𝐞 𝐥𝐮𝐢. 🌿

Să vă fie toamna cu bucurie !

Dacă ai citit până aici dă tag în comentarii și etichetează prima Mărie din familia sau din viața ta care îți vine în minte când auzi Sf Maria.

06/09/2026

🍂 𝐊𝐄𝐑𝐌𝐄𝐙𝐀 𝐃𝐄 𝐓𝐎𝐀𝐌𝐍𝐀̆ — 𝐂𝐨𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞𝐚 𝐑𝐨𝐦𝐚̂𝐧𝐚̆ 𝐝𝐢𝐧 𝐄𝐥𝐯𝐞𝐭̦𝐢𝐚 🇷🇴🇨🇭

𝗦𝗮̂𝗺𝗯𝗮̆𝘁𝗮̆, 𝟭𝟳 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗺𝗯𝗿𝗶𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲, 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗼𝗿𝗮 𝟭𝟳:𝟬𝟬, ne întâlnim pentru o seară de sărbătoare, în jurul lucrurilor care ne aduc împreună: tradiții, legături, gusturi și bucuria de a fi împreună.

În program: muzică și dansuri populare, specialități tradiționale românești, târg de artizanat și creatori, întâlniri… și câteva surprize. ❤️

✨ Programul complet va fi dezvăluit treptat, în următoarele săptămâni. Vă vom prezenta pe rând artiștii, invitații, activitățile și expozanții care vor face parte din această ediție.

👉 Urmăriți pagina noastră ca să nu pierdeți nicio noutate și, mai ales, distribuiți evenimentul mai departe. Cu cât suntem mai mulți, cu atât sărbătoarea va fi mai frumoasă!

📍 Salle communale „J.-J. Gautier”
Route du Vallon 1
1224 Chêne-Bougeries

🕔 De la ora 17:00
🎟️ Intrarea liberă

Veniți cu familia, cu prietenii, români sau nu. Cultura românească se transmite, se povestește, se dansează… și se împarte cu bucurie în jurul unei mese. 😊

🇷🇴❤️🇨🇭 𝐀𝐜𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬̦𝐢 𝐫𝐚̆𝐝𝐚̆𝐜𝐢𝐧𝐢, 𝐨𝐫𝐢𝐮𝐧𝐝𝐞 𝐧𝐞-𝐚𝐦 𝐚𝐟𝐥𝐚.

06/09/2026

🍂 𝐊𝐄𝐑𝐌𝐄𝐒𝐒𝐄 𝐃’𝐀𝐔𝐓𝐎𝐌𝐍𝐄 — 𝐋𝐚 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐚𝐮𝐭𝐞́ 𝐫𝐨𝐮𝐦𝐚𝐢𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐒𝐮𝐢𝐬𝐬𝐞 🇷🇴🇨🇭

𝐋𝐞 𝐬𝐚𝐦𝐞𝐝𝐢 𝟏𝟕 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐝𝐞̀𝐬 𝟏𝟕𝐡 on se retrouve pour une grande soirée autour de ce qui nous rassemble : traditions, liens, saveurs et plaisir d’être ensemble.

Au programme :

• 𝗺𝘂𝘀𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗲𝘁 𝗱𝗮𝗻𝘀𝗲𝘀 𝗳𝗼𝗹𝗸𝗹𝗼𝗿𝗶𝗾𝘂𝗲𝘀,

• 𝘀𝗽𝗲́𝗰𝗶𝗮𝗹𝗶𝘁𝗲́𝘀 𝘁𝗿𝗮𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝗻𝗲𝗹𝗹𝗲𝘀 𝗿𝗼𝘂𝗺𝗮𝗶𝗻𝗲𝘀,

• 𝗺𝗮𝗿𝗰𝗵𝗲́ 𝗱’𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝗮𝗻𝗮𝘁 𝗲𝘁 𝗱𝗲 𝗰𝗿𝗲́𝗮𝘁𝗲𝘂𝗿𝘀,

• 𝗿𝗲𝗻𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗲𝘀… 𝗲𝘁 𝗲𝗻𝗰𝗼𝗿𝗲 𝗾𝘂𝗲𝗹𝗾𝘂𝗲𝘀 𝘀𝘂𝗿𝗽𝗿𝗶𝘀𝗲𝘀. ❤️

✨ Le programme complet sera dévoilé petit à petit au cours des prochaines semaines. Artistes, invités, animations, exposants : nous vous les présenterons au fur et à mesure.

👉 Suivez notre page pour ne rien manquer et, surtout, partagez l’événement autour de vous. Plus nous serons nombreux, plus la fête sera belle.

📍 Salle communale « J.-J. Gautier »
Route du Vallon 1
1224 Chêne-Bougeries

🕔 Dès 17h
🎟️ Entrée libre

Venez en famille, entre amis, roumains ou non. La culture roumaine se transmet, se raconte, se danse… et se partage autour d’une table. 😊

🇷🇴❤️🇨🇭 Les mêmes racines, où que nous soyons.

03/09/2026

03/09/2026

SEY’MAZ Musique Festival