Association Tryzub

17/08/2026

🇫🇷🇨🇭
🇺🇦💙💛
Un beau moment de partage à Fribourg 🇺🇦
Le 15 août, à l'occasion des Rencontres de Folklore Internationales de Fribourg (RFI), nous avons eu le plaisir de participer à cette belle fête des cultures et des traditions.
L'Association TRYZUB a présenté un stand avec les créations réalisées dans les ateliers de notre association, ainsi que des spécialités de la cuisine ukrainienne.
Des couronnes ukrainiennes faites à la main, des barrettes, des broches, des bracelets, des serviettes tricotées, des tableaux peints par les enfants, des pâtisseries ukrainiennes, de l'uzvar et des plats traditionnels.
Nous avons également présenté de magnifiques souvenirs réalisés grâce à l'impression 3D par les bénévoles de l'Association TRYZUB.
Ensemble avec nous, l'Association Vinochok a présenté une belle exposition de peintures sous la direction de l'artiste Vadym Lanovyi.
🙏 Nous sommes particulièrement reconnaissants à l'Association Vinochok de nous avoir proposé de partager leur espace et leur tente afin que nous puissions, ensemble, présenter l'Ukraine, sa culture, ses traditions et le travail de nos associations.
Un grand merci à toutes les personnes qui ont participé, aidé, préparé, cuisiné, créé, installé et simplement apporté leur bonne humeur.
Et un merci tout particulier aux Ukrainiens et aux réfugiés ukrainiens qui sont venus nous soutenir en achetant nos pâtisseries et nos créations.
Loin de l'Ukraine, cette solidarité est particulièrement précieuse. ❤️
Nous réalisons de belles et nobles missions ensemble, avec chaque personne qui nous soutient.
Merci à toutes et à tous pour votre confiance, votre soutien et votre travail avec le cœur. 💙💛
Association TRYZUB - Bulle 1630
🇺🇦💙💛
Прекрасний день зустрічей і підтримки у Фрібурзі
15 серпня, під час Міжнародних зустрічей фольклору у Фрібурзі (RFI), ми мали можливість долучитися до цього чудового свята культур і традицій.
Асоціація TRYZUB представила свій стенд, де можна було побачити роботи, створені в гуртках нашої Асоціації, а також українську кухню.
Віночки, зроблені власноруч, заколки, брошки, браслети, в'язані серветки, картини, намальовані дітьми, українська випічка, узвар та традиційні українські страви.
А ще - чудові сувеніри, створені за допомогою 3D-друку нашими волонтерами.
Разом з нами Асоціація Віночок представила чудову художню виставку картин під керівництвом художника Вадима Ланового.
🙏 Ми особливо вдячні Асоціації "Віночок" за те, що вони запропонували нам разом розділити їхній простір і палатку та таким чином спільно представити Україну, її культуру, традиції і роботу наших Асоціацій.
Щиро дякуємо всім, хто долучився - хто працював, готував, творив, допомагав, підтримував і просто дарував свій позитив.
Окрема подяка українцям та українцям-біженцям, які підтримували нас своїми покупками - купували нашу випічку та вироби.
За кордоном така підтримка особливо важлива. ❤️
Ми виконуємо благородні місії разом з кожним, хто підтримує нас.
Дякуємо всім за довіру, підтримку і роботу з серцем. 💙💛
Асоціація TRYZUB - Бюль 1630


#Бюль1630





#УкраїнціВШвейцарії #УкраїнськаКультура
#Разом
#Добро
#ВолонтериТризуб
Association Vinochok
Association Tryzub

17/08/2026

13/08/2026

🇫🇷 🇨🇭
Expression du jour
📍 "Ça vaut le détour !"
Це варте того, щоб побачити.
Це варте того, щоб заради цього зробити невеликий гак.
Une expression très utile quand on découvre un bel endroit, un village, un paysage ou un lieu qui mérite une petite visite.
"Cette église est magnifique. Ça vaut le détour !"
🇺🇦 💙💛
Фраза дня
📍 "Ça vaut le détour !"
Це варте того, щоб побачити.
Це варте того, щоб заради цього зробити невеликий гак.
Фраза, яку часто можна почути, коли хтось радить гарне місце, краєвид, містечко або цікаву пам'ятку.
Ця церква прекрасна. Вона варта того, щоб її побачити!"
А ви знаєте місце у Швейцарії, про яке можете сказати: "Ça vaut le détour !"? 😊
❤️ Association TRYZUB - Bulle 1630









#ВолонтериТризуб #УкраїнціУШвейцарії #Французька
#Разом

08/08/2026

🇫🇷 🇨🇭❤️✨️🌸🌼🌺
Envie de rejoindre l'équipe de l'Association TRYZUB ? 💙💛
Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent partager leurs connaissances, leurs compétences et leur passion.
​Nous accueillons notamment :
​des professeurs de français, d'anglais et d'allemand ;
​des enseignants de langue et littérature ukrainiennes ;
​des intervenants en informatique ;
​des chorégraphes ;
​des artistes et animateurs d'ateliers créatifs ;
​des personnes souhaitant organiser des fêtes et des événements ;
​des bénévoles pour des ateliers de cuisine ;
​et toutes les personnes ayant une idée, un talent ou simplement l'envie d'aider.
​Quelques heures de votre temps peuvent apporter beaucoup à notre communauté.
​🤝 Rejoignez notre équipe de bénévoles !
Écrivez-nous en message privé.
Ensemble, nous pouvons faire plus. 💙💛
​🇺🇦 💙💛
Хочете долучитися до команди Асоціації TRYZUB?
Ми шукаємо волонтерів, які прагнуть ділитися своїми знаннями, вміннями та талантами.
​Нам потрібні:
​вчителі французької, англійської та німецької мов;
​вчителі української мови та літератури;
​викладачі IT;
​хореографи;
​художники та ведучі творчих майстер-класів;
​організатори свят і заходів;
​волонтери для кулінарних майстер-класів;
​та всі, хто має цікаві ідеї, таланти чи просто бажання допомагати.
​Кілька годин вашого часу можуть зробити дуже багато для нашої спільноти.
​🤝 Приєднуйтеся до нашої волонтерської команди!
Пишіть нам в особисті повідомлення.
Разом ми можемо більше.
💙💛❤️🌸🌼🌺
Association TRYZUB - 1630 Bulle
​









#ВолонтериТризуб
#Бюль1630
#Допомога
#Інтеграція
#Разом
#Добро

07/08/2026

L'Association Tryzub recherche des bénévoles ! 💙💛

​Vous souhaitez faire la différence et mettre vos compétences au service d'une belle cause ? Notre équipe amicale n'attend que vous !

​Nous recherchons notamment :
🩰 Chorégraphe
🇬🇧 Professeur d'anglais
💻 Spécialiste IT
✨ ...et bien d'autres talents !

​Votre aide compte énormément. Rejoignez-nous dès aujourd'hui !

📩 Contactez-nous en MP (+41768152717)
​



@топові прихильники

05/08/2026

День Незалежності України в Цюриху - приєднуйтесь і поширте, будь ласка, у ваших каналах 💙💛
Скоро анонси деталей програми в соц мережах, але трохи спойлерів: хода, українська DJ та перформерка NINA EBA, класична українська музика від скрипок Анни Савицької-Джаляк та Якуба Джаляк, перформанси і більше 🙃

Пости у соц мережах
https://www.instagram.com/p/DbkWwgXAoGQ
https://fb.me/e/9efYsbiGf
https://bsky.app/profile/helvetiaforukraine.bsky.social/post/3ms6ynwjigc2a

Постери для друку та у всіх форматах
https://drive.google.com/drive/folders/10ge13kIyPBICaolzpS7NejPxH6X3d62d?usp=sharing

04/08/2026

🇫🇷 🇨🇭
Il n'est pas nécessaire d'être le plus grand pour être remarqué.
Il suffit d'être soi-même.
Chaque personne, chaque geste de bonté et chaque sourire rendent notre monde un peu plus beau.
Que cette journée vous apporte de l'inspiration, de belles rencontres et la conviction que même les petits pas ont une grande importance.
🌸 Prenez soin de la beauté qui vous entoure... et de celle qui vit dans votre cœur.
🇺🇦 💙💛
Іноді не потрібно бути найбільшим, щоб тебе помітили.
Достатньо просто бути собою.
Кожна людина, кожна добра справа і кожна посмішка роблять цей світ трішки кращим.
Нехай сьогоднішній день подарує вам натхнення, добрі зустрічі та віру в те, що навіть маленькі кроки мають велике значення.
🌸 Бережіть красу навколо себе... і ту, що живе у вашому серці.
❤️ Association TRYZUB - Bulle 1630












#Бюль1630
#Разом
#Добро
#Краса

03/08/2026

Дякуємо за активну участь! Ви потрапили в наш щотижневий список найактивніших учасників! 🎉🌸🌼🌺
Татьяна Митрофанова, Valentina Liplyavenko,
Natalia Sameluik,
Ксюша Сарвадій,
Вадим Лановий
Тамара Лановая
Роман Каплун
Olena Sam
Елена Тименко
Olena Romashova
Ирина Клименко

01/08/2026

📢 Bonne Fête Nationale, la Suisse ! 🇨🇭✨