Swiss Academy for Development

06/04/2026

EN: 𝗦𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗽𝗹𝗮𝘆 𝗯𝘂𝗶𝗹𝗱 𝗯𝗿𝗶𝗱𝗴𝗲𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗯𝗿𝗲𝗮𝗸 𝗯𝗮𝗿𝗿𝗶𝗲𝗿𝘀. 🌍⚽
On the International Day of Sport for Development and Peace 2026, we highlight the importance of sport and play for children and young people. They foster learning, resilience, mental health, and social skills, while creating spaces for connection, inclusion, and mutual respect.

🌉 Now more than ever, sport and play can build bridges, break down barriers, and strengthen communities – serving as a powerful tool for development, peace, and a fairer future.

💡 This is why the Swiss Academy for Development applies sport and play through a holistic approach – both in Switzerland and internationally – creating spaces where children and young people can reach their full potential.

🔍 Discover how we implement this in our projects: https://sa4d.org/what-we-do/projects/ /status=current

💚 We rely on your support. Help us continue our work here: https://swissacademyfordevelopment.payrexx.com/en/pay?cid=b01da920

*****
DE: 𝗦𝗽𝗼𝗿𝘁 𝘂𝗻𝗱 𝗦𝗽𝗶𝗲𝗹 𝗯𝗮𝘂𝗲𝗻 𝗕𝗿𝘂̈𝗰𝗸𝗲𝗻 𝗮𝘂𝗳 𝘂𝗻𝗱 𝗕𝗮𝗿𝗿𝗶𝗲𝗿𝗲𝗻 𝗮𝗯. 🌍⚽
Zum Internationalen Tag des Sports für Entwicklung und Frieden 2026 rücken wir in den Fokus, wie wichtig Sport und Spiel für Kinder und junge Menschen sind. Sie fördern Lernen, Resilienz, mentale Gesundheit und soziale Kompetenzen und schaffen Räume für Verbindung, Inklusion und gegenseitigen Respekt.

🌉 Heute mehr denn je können Sport und Spiel Brücken bauen, Barrieren abbauen und Gemeinschaft stärken – als kraftvolles Instrument für Entwicklung, Frieden und eine gerechtere Zukunft.

💡 Deshalb setzt die Swiss Academy for Development Sport und Spiel in einem holistischen Ansatz ein – in der Schweiz und international – und schafft so Räume, in denen Kinder und junge Menschen ihr Potenzial entfalten können.

🔍 Wie wir dies konkret umsetzen, findet ihr in unserer Projektübersicht: https://sa4d.org/de/was-wir-tun/projekte/ /status=current

💚 Wir sind auf eure Unterstützung angewiesen. Hier könnt ihr unsere Arbeit unterstützen: https://sa4d.org/de/unterstuetzen/jetzt-unterstuetzen/

12/03/2026

𝗡𝗲𝘄 𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗹𝗲 𝗼𝗻𝗹𝗶𝗻𝗲: At first glance, the hills of Uganda and the urban neighbourhoods of Colombia may not seem to have much in common. Yet over the past three years, the Swiss Academy for Development (SA4D) has implemented projects with similar components in both countries.

📙 Read the article on cross-referenced learnings from the two projects here: https://sa4d.org/news-media/publications/uganda-colombia-cross-referenced-learnings-from-two-projects/

🌍 This article was originally published by Fédération Interjurassienne de Coopération et de Développement (FICD) following an interview with SA4D. Find the original French article here: https://ficd.ch/component/content/article/111-objectifs-globaux/travail/1098-swiss-academy-for-development-ouganda-colombie-bilan-et-lecons-croisees-d-un-cycle-de-projet.html?Itemid=82

*****
𝗡𝗲𝘂𝗲𝗿 𝗔𝗿𝘁𝗶𝗸𝗲𝗹 𝗼𝗻𝗹𝗶𝗻𝗲: Auf den ersten Blick scheinen die Hügel Ugandas und die städtischen Quartiere Kolumbiens wenig gemeinsam zu haben. Dennoch hat die Swiss Academy for Development (SA4D) in den letzten drei Jahren in beiden Ländern Projekte mit ähnlichen Komponenten umgesetzt.

📙 Hier geht’s zum Artikel über die gegenseitigen Erkenntnisse aus den beiden Projekten: https://sa4d.org/de/news-medien/publikationen/uganda-colombia-cross-referenced-learnings-from-two-projects/

🌍 Dieser Artikel wurde ursprünglich von der Fédération Interjurassienne de Coopération et de Développement (FICD) nach einem Interview mit der SA4D veröffentlicht. Zum Originalartikel auf Französisch geht es hier: https://ficd.ch/component/content/article/111-objectifs-globaux/travail/1098-swiss-academy-for-development-ouganda-colombie-bilan-et-lecons-croisees-d-un-cycle-de-projet.html?Itemid=82
Action for Child Social and Economic Transformation - ACSET - Uganda

Uganda & Colombia – Cross-referenced learnings from two projects At first glance, the hills of Uganda and the urban neighbourhoods of Colombia do not appear to have much in common. Nevertheless, over the last three years, the Swiss Academy for Development (SA4D) has implemented projects with simil...

08/03/2026

𝗛𝗮𝗽𝗽𝘆 𝗔𝗻𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗮𝗿𝘆 𝗦𝗔𝟰𝗗!
What began on 8 March 1991 with the ambition to bridge theory and practice – translating scientific knowledge into action and vice versa – has grown into what SA4D is today: an internationally active organisation that uses sport and play to strengthen the development of children and young people worldwide and to support sustainable future opportunities.

🤝 35 years of SA4D stand for 35 years of experience, commitment and shared impact – made possible by our local partner organisations, financial supporters, dedicated team and Foundation Board members, and all those who have accompanied us along the way.

🎉 Together, we celebrate 35 years of engagement and partnership – and continue forward with confidence, inspired by the power of sport and play.

******
𝗛𝗲𝗿𝘇𝗹𝗶𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗚𝗹𝘂̈𝗰𝗸𝘄𝘂𝗻𝘀𝗰𝗵 𝘇𝘂𝗺 𝗝𝘂𝗯𝗶𝗹𝗮̈𝘂𝗺, 𝗦𝗔𝟰𝗗!
Was am 8. März 1991 mit dem Anspruch begann, eine Brücke zwischen Theorie und Praxis zu schlagen – indem wissenschaftliche Erkenntnisse in konkretes Handeln übersetzt werden und umgekehrt – ist zu dem geworden, was die SA4D heute ist: eine international tätige Organisation, die Sport und Spiel einsetzt, um die Entwicklung von Kindern und jungen Menschen weltweit in ihrer Entwicklung zu stärken und nachhaltige Zukunftsperspektiven zu fördern.

🤝 35 Jahre SA4D stehen für 35 Jahre Erfahrung, Engagement und gemeinsames Wirken – getragen von unseren Partnerorganisationen, finanziellen Unterstützer:innen, engagierten Mitarbeitenden und Stiftungsratsmitgliedern sowie all jenen, die uns auf diesem Weg begleitet haben.

🎉 Gemeinsam feiern wir 35 Jahre Engagement und Partnerschaft – und blicken mit Zuversicht in die Zukunft, inspiriert von der Kraft von Sport und Spiel.

23/12/2025

As we approach the end of 2025, we reflect on a year in which we launched new projects and expanded and further developed existing initiatives, both nationally and internationally – always with the aim of supporting children and young people in their development. Our sport and play-based approach continued to have an impact in 2025 across a wide range of contexts, in countries throughout Asia, Africa and Latin America, as well as in Switzerland.

💚 This work would not be possible without the commitment of many people. Collaboration with our local partner organisations, as well as the support of funders and long-standing companions along the way, plays a vital role in ensuring that initiatives are implemented effectively. We would like to express our sincere thanks for this support.

🌟 We wish everyone a peaceful and reflective festive season, and a new year filled with health, confidence and positive encounters.

******
Zum Jahresende 2025 blicken wir auf ein Jahr zurück, in dem wir international und national neue Projekte gestartet, bestehende Angebote ausgebaut und weiterentwickelt haben – stets mit dem Ziel, Kinder und junge Menschen in ihrer Entwicklung zu unterstützen. Unser sport- und spielbasierter Ansatz zeigte auch 2025 in den unterschiedlichsten Kontexten Wirkung, sowohl in Ländern Asiens, Afrikas und Lateinamerikas als auch in der Schweiz.

💚 Diese Arbeit wäre ohne das Engagement vieler Beteiligter nicht möglich. Die Zusammenarbeit mit unseren Partnerorganisationen vor Ort sowie die Unterstützung durch Förderer:innen und Wegbegleiter:innen tragen wesentlich dazu bei, dass Initiativen wirksam umgesetzt werden können. Dafür danken wir herzlich.

🌟 Wir wünschen allen eine ruhige und besinnliche Festzeit sowie ein neues Jahr mit Gesundheit, Zuversicht und positiven Begegnungen.

#2025

08/12/2025

***𝘌𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩 𝘣𝘦𝘭𝘰𝘸***
𝗗𝗮𝗻𝗸𝗲 𝗳𝘂̈𝗿 𝗲𝗶𝗻𝗲𝗻 𝗠𝗼𝗻𝗮𝘁 𝘃𝗼𝗹𝗹𝗲𝗿 𝗪𝗶𝗿𝗸𝘂𝗻𝗴!
💡 Während eines Monats bis zum haben wir gezeigt, wie das MAFUTA-Projekt, umgesetzt mit HISA und Saving Africa's Nature - SANA in Tanzania, Gemeinschaften in Tansania unterstützt, nachhaltige Lebensgrundlagen aufzubauen und im Einklang mit Elefanten zu leben. 👉 Mehr erfahren: https://sa4d.org/de/unterstuetzen/jetzt-unterstuetzen/giving-tuesday-2025/

💚 Euer Engagement und eure Beiträge während der Kampagne machen einen echten Unterschied – sie stärken Frauen und junge Menschen und fördern ein friedliches Zusammenleben mit Elefanten.

🤝 Unsere Kampagne endet heute – eure Unterstützung aber nicht!
Es können weiterhin das MAFUTA-Projekt oder andere SA4D-Projekte unterstützt werden, die Sport und Spiel für positive Veränderung einsetzen.

𝗗𝗮𝗻𝗸𝗲 𝗮𝗻 𝗮𝗹𝗹𝗲, 𝗱𝗶𝗲 𝗱𝗮𝘇𝘂 𝗯𝗲𝗶𝗴𝗲𝘁𝗿𝗮𝗴𝗲𝗻 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻!

🌍 Unsere Projekte:https://sa4d.org/de/was-wir-tun/projekte/ /status=current
🙏 Spenden: https://swissacademyfordevelopment.payrexx.com/de/pay?cid=b01da920
******
𝗧𝗵𝗮𝗻𝗸 𝘆𝗼𝘂 𝗳𝗼𝗿 𝗮 𝗠𝗼𝗻𝘁𝗵 𝗼𝗳 𝗜𝗺𝗽𝗮𝗰𝘁!
💡 Through November – and peaking on Giving Tuesday – we’ve shared how the MAFUTA project, implemented together with HISA and SANA, supports communities in Tanzania to build sustainable livelihoods and live in harmony with elephants. 👉 Learn more: https://sa4d.org/support-us/support-us-now/giving-tuesday-2025/

💚 Your engagement and contributions throughout the campaign make a real difference — empowering women and young people and fostering peaceful coexistence with elephants.

🤝 While our campaign ends today, your support doesn’t have to. You can still donate to the MAFUTA project or other SA4D initiatives using sport and play for positive change.

𝗧𝗵𝗮𝗻𝗸 𝘆𝗼𝘂 𝘁𝗼 𝗲𝘃𝗲𝗿𝘆𝗼𝗻𝗲 𝗳𝗼𝗿 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗶𝗯𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻!

🌍 Our projects: https://sa4d.org/what-we-do/projects/ /status=current
🙏 Donate: https://swissacademyfordevelopment.payrexx.com/en/pay?cid=b01da920

GivingTuesday Switzerland

02/12/2025

***𝘌𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩 𝘣𝘦𝘭𝘰𝘸***
A month of impact – 𝗧𝗲𝗶𝗹 𝟰: 𝗚𝗶𝘃𝗶𝗻𝗴 𝗧𝘂𝗲𝘀𝗱𝗮𝘆!
In den letzten drei Wochen haben wir gezeigt, wie das MAFUTA-Projekt, umgesetzt mit HISA und Saving Africa's Nature - SANA in Tanzania, Gemeinschaften in Tansania dabei unterstützt, nachhaltige Lebensgrundlagen aufzubauen und im Einklang mit Elefanten zu leben.
👉 Mehr erfahren: https://sa4d.org/de/unterstuetzen/jetzt-unterstuetzen/giving-tuesday-2025/

🌍 Heute ist Giving Tuesday – DER Tag, um Wirkung zu zeigen! Eine Spende unterstützt alle Teile des Projekts: Die Stärkung von Frauen und Jugendlichen, die Wiederherstellung von Wäldern und das friedliche Zusammenleben mit Elefanten.

💚 Jetzt unterstützen: https://swissacademyfordevelopment.payrexx.com/de/pay?cid=b01da920

𝟭𝟰𝟬 𝗖𝗛𝗙: Unterstützt eine Frau und einen jungen Menschen dabei, nachhaltige Landwirtschafts- und Unternehmensskills zu entwickeln und einen Hof mit natürlichen Elefantenschutz-Barrieren auszustatten.
𝟰𝟮𝟬 𝗖𝗛𝗙: Verdreifacht die Wirkung – unterstützt drei Frauen, drei junge Menschen und drei Höfe.
𝗕𝗲𝗹𝗶𝗲𝗯𝗶𝗴: Jeder Betrag hilft dem MAFUTA-Projekt.

🤝 Macht mit – durch Spenden, Teilen oder Weitererzählen. Heute ist DER Tag, um etwas zu bewirken!

******
A month of impact – 𝗣𝗮𝗿𝘁 𝟰: 𝗚𝗶𝘃𝗶𝗻𝗴 𝗧𝘂𝗲𝘀𝗱𝗮𝘆!
In the last three weeks, we’ve shared how the MAFUTA project, implemented with HISA and SANA, supports communities in Tanzania to build sustainable livelihoods and live in harmony with elephants.
👉 Learn more: https://sa4d.org/support-us/support-us-now/giving-tuesday-2025/

🌍 Today is Giving Tuesday, THE day when you can make the greatest impact! Your contribution supports every part of the project: empowering women and youth, restoring forests, and promoting peaceful coexistence with elephants.

💚 Support now: https://swissacademyfordevelopment.payrexx.com/en/pay?cid=b01da920

𝟭𝟰𝟬 𝗖𝗛𝗙: Support one woman and one young person in developing sustainable farming and entrepreneurship skills and equip one farm with natural barriers against elephants.
𝟰𝟮𝟬 𝗖𝗛𝗙: Triple your impact — support three women, three young people, and three farms.
𝗔𝗻𝘆 𝗮𝗺𝗼𝘂𝗻𝘁: Contribute what you can to support the MAFUTA project.

🤝 Join us by donating, sharing, or spreading the word — today is THE day to make a difference!

GivingTuesday Switzerland

25/11/2025

***𝘌𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩 𝘣𝘦𝘭𝘰𝘸***
A month of impact – 𝗧𝗲𝗶𝗹 𝟯: 𝗛𝗮𝗿𝗺𝗼𝗻𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲𝘀 𝗭𝘂𝘀𝗮𝗺𝗺𝗲𝗻𝗹𝗲𝗯𝗲𝗻 𝗺𝗶𝘁 𝗘𝗹𝗲𝗳𝗮𝗻𝘁𝗲𝗻

Noch zwei Wochen steht das MAFUTA-Projekt im Mittelpunkt. Gemeinsam mit HISA und Saving Africa's Nature - SANA in Tanzania unterstützen wir Gemeinschaften in Tansania dabei, nachhaltige Lebensgrundlagen aufzubauen und in Harmonie mit Elefanten zu leben. 👉 Mehr erfahren: https://sa4d.org/de/unterstuetzen/jetzt-unterstuetzen/giving-tuesday-2025/

🐘 Diese Woche laden wir ein, Bauernfamilien zu unterstützen, die unter Ernteschäden durch Elefanten leiden. Mit natürlichen und tierfreundlichen Methoden – wie Barrieren aus mit Chili und Ölen getränkten Tüchern – können sie ihre Felder sicher und nachhaltig schützen.
💚 Jetzt unterstützen: https://swissacademyfordevelopment.payrexx.com/de/pay?cid=b01da920

𝟱𝟬 𝗖𝗛𝗙: Versorgt einen Bauernhof mit Materialien für natürliche Barrieren.
𝟭𝟱𝟬 𝗖𝗛𝗙: Versorgt drei Bauernhöfe mit den benötigten Materialien für diese Barrieren.
𝗕𝗲𝗹𝗶𝗲𝗯𝗶𝗴: Jeder Beitrag hilft, die Ernte vor Elefanten zu schützen.

🤝 Macht mit – durch Spenden oder das Teilen der Beiträge.

📅 Teil 4 nächste Woche nicht verpassen – am Giving Tuesday selbst!

*******
A month of impact – 𝗣𝗮𝗿𝘁 𝟯: 𝗟𝗶𝘃𝗶𝗻𝗴 𝗶𝗻 𝗵𝗮𝗿𝗺𝗼𝗻𝘆 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗲𝗹𝗲𝗽𝗵𝗮𝗻𝘁𝘀

For another two weeks, the MAFUTA project is in focus. Implemented together with HISA and SANA, it supports communities in Tanzania to build sustainable livelihoods and live in harmony with elephants. 👉 Learn more: https://sa4d.org/support-us/support-us-now/giving-tuesday-2025/

🐘 This week, we invite you to support farming communities facing the challenges of elephant intrusions. Using natural and animal-friendly methods, such as barriers made from cloths soaked in chilli and natural oils, farmers can protect their crops safely and sustainably.
💚 Support now: https://swissacademyfordevelopment.payrexx.com/en/pay?cid=b01da920

𝟱𝟬 𝗖𝗛𝗙: Provide materials for one farm to set up natural barriers.
𝟭𝟱𝟬 𝗖𝗛𝗙: Provide three farms with the materials needed to set up these barriers.
𝗔𝗻𝘆 𝗮𝗺𝗼𝘂𝗻𝘁: Contribute what you can.

🤝 Join us by donating, sharing, or spreading the word!

📅 Stay tuned for Part 4 next week – on Giving Tuesday itself!

18/11/2025

***𝘌𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩 𝘣𝘦𝘭𝘰𝘸***
A month of impact – 𝗧𝗲𝗶𝗹 𝟮: 𝗪𝗶𝗿𝘁𝘀𝗰𝗵𝗮𝗳𝘁𝗹𝗶𝗰𝗵𝗲 𝗣𝗲𝗿𝘀𝗽𝗲𝗸𝘁𝗶𝘃𝗲𝗻 𝗳𝘂̈𝗿 𝗷𝘂𝗻𝗴𝗲 𝗠𝗲𝗻𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗳𝗼̈𝗿𝗱𝗲𝗿𝗻

Weiter geht’s mit unserem Monat der Wirkung: Das MAFUTA-Projekt – gemeinsam mit HISA und Saving Africa's Nature - SANA in Tanzania umgesetzt – unterstützt Gemeinschaften in Tansania dabei, nachhaltige Lebensgrundlagen aufzubauen und im Einklang mit Elefanten zu leben. 👉 Mehr erfahren: https://sa4d.org/de/unterstuetzen/jetzt-unterstuetzen/giving-tuesday-2025/

💡Unterstützt diese Woche junge Menschen im ländlichen Tansania, die nur eingeschränkten Zugang zu Einkommensmöglichkeiten haben. Im Rahmen des MAFUTA-Projekts erhalten sie Schulungen in Unternehmertum sowie Unterstützung beim Start eigener Projekte.

💚 Jetzt unterstützen: https://swissacademyfordevelopment.payrexx.com/de/pay?cid=b01da920

𝟱𝟬 𝗖𝗛𝗙: Ermöglicht sechs Monate interaktives Unternehmertumstraining für eine junge Person.
𝟮𝟬𝟬 𝗖𝗛𝗙: Ermöglicht ein Jahr interaktives Unternehmertumstraining für zwei junge Personen.
𝗕𝗲𝗹𝗶𝗲𝗯𝗶𝗴: Jeder Beitrag hilft, junge Menschen wirtschaftlich zu stärken.

🤝 Macht mit – durch Spenden oder das Teilen der Beiträge.

📅 In Teil 3 liegt der Fokus auf dem friedlichen Zusammenleben mit Elefanten – nicht verpassen!

******
A Month of Impact – 𝗣𝗮𝗿𝘁 𝟮: 𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗲𝗰𝗼𝗻𝗼𝗺𝗶𝗰 𝗼𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁𝘂𝗻𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝘆𝗼𝘂𝘁𝗵

As our month of impact continues, the MAFUTA project — implemented together with HISA and SANA — supports communities in Tanzania to build sustainable livelihoods and live in harmony with elephants. 👉 Learn more: https://sa4d.org/support-us/support-us-now/giving-tuesday-2025/

💡 This week, support young people in rural Tanzania, who face challenges in accessing income-generating opportunities. Through the MAFUTA project, they receive entrepreneurship training and start-up support.

💚 Support now: https://swissacademyfordevelopment.payrexx.com/en/pay?cid=b01da920

𝟱𝟬 𝗖𝗛𝗙: Enable one young person to join a 6-month interactive entrepreneurship training
𝟮𝟬𝟬 𝗖𝗛𝗙: Enable two young people to join a 1-year interactive entrepreneurship training
𝗔𝗻𝘆 𝗮𝗺𝗼𝘂𝗻𝘁: Contribute what you can to support young people.

🤝 Join us by donating, sharing, or spreading the word!

📅 Stay tuned for Part 3, where we’ll focus on peaceful coexistence with elephants.

11/11/2025

***𝘌𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩 𝘣𝘦𝘭𝘰𝘸***
A month of impact – 𝗧𝗲𝗶𝗹 𝟭: 𝗟𝗮𝗻𝗱𝘄𝗶𝗿𝘁𝗶𝗻𝗻𝗲𝗻 𝘀𝘁𝗮̈𝗿𝗸𝗲𝗻
In den kommenden vier Wochen steht das MAFUTA-Projekt im Mittelpunkt. Gemeinsam mit HISA und Saving Africa's Nature - SANA in Tanzania unterstützt es Gemeinschaften in Tansania dabei, nachhaltige Lebensgrundlagen aufzubauen und im Einklang mit Elefanten zu leben. 👉 Mehr erfahren: https://sa4d.org/de/unterstuetzen/jetzt-unterstuetzen/giving-tuesday-2025/

🌱 Unterstützt diese Woche Frauen in der Landwirtschaft – sie spielen eine zentrale Rolle in ihren Gemeinschaften. In Tansania sind 65% der Landwirt:innen Frauen; sie sichern rund 70% der Nahrungsmittelproduktion des Landes.
💚 Jetzt unterstützen: https://swissacademyfordevelopment.payrexx.com/de/pay?cid=b01da920

𝟰𝟬 𝗖𝗛𝗙: Unterstützt die landwirtschaftliche Ausbildung einer Frau für sechs Monate.
𝟮𝟰𝟬 𝗖𝗛𝗙: Unterstützt die landwirtschaftliche Ausbildung von drei Frauen für ein ganzes Jahr.
𝗕𝗲𝗹𝗶𝗲𝗯𝗶𝗴: Jeder Betrag hilft, Landwirtinnen zu unterstützen.

🤝 Mitmachen indem ihr spendet, unsere Beiträge teilt oder die Botschaft weiterverbreitet!

📅 Dies ist Teil 1 von vier Beiträgen zum Giving Tuesday. In Teil 2 beleuchten wir, wie das Projekt wirtschaftliche Perspektiven für junge Menschen fördert.

******
A Month of Impact – 𝗣𝗮𝗿𝘁 𝟭: 𝗘𝗺𝗽𝗼𝘄𝗲𝗿𝗶𝗻𝗴 𝘄𝗼𝗺𝗲𝗻 𝗳𝗮𝗿𝗺𝗲𝗿𝘀
Over the next four weeks, we are placing the MAFUTA project in the spotlight. Implemented together with HISA and SANA, it supports communities in Tanzania to build sustainable livelihoods and live in harmony with elephants. 👉 Learn more: https://sa4d.org/support-us/support-us-now/giving-tuesday-2025/

🌱 This week, we invite you to support women farmers, who play a vital role in their communities. In Tanzania, 65% of farmers are women, responsible for 70% of the country’s food production.
💚 Support now: https://swissacademyfordevelopment.payrexx.com/de/pay?cid=b01da920

𝟰𝟬 𝗖𝗛𝗙: Support agriculture training for one woman for 6 months.
𝟮𝟰𝟬 𝗖𝗛𝗙: Support agriculture training for three women for a full year.
𝗔𝗻𝘆 𝗮𝗺𝗼𝘂𝗻𝘁: Contribute what you can to empower women farmers.

🤝 Join us by donating, sharing, or spreading the word!

📅 This is Part 1 of four Giving Tuesday posts — stay tuned for Part 2, where we will highlight how the project promotes economic opportunities for youth.


GivingTuesday Switzerland

10/11/2025

***𝘌𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩 𝘣𝘦𝘭𝘰𝘸***
Dieses Jahr verwandeln wir den in vier Wochen voller Grosszügigkeit und Engagement – zur Unterstützung des MAFUTA-Projekts in Tansania, das gemeinsam mit unseren Partner HISA und Saving Africa's Nature - SANA in Tanzania umgesetzt wird.

💡 In Tansania sichert die Holzkohleproduktion vielen Familien ihr Einkommen, verursacht jedoch Abholzung und bedroht Elefanten. Das MAFUTA-Projekt stärkt Frauen und Jugendliche durch Schulungen in nachhaltiger Landwirtschaft und Wiederaufforstung – für ein stabiles Einkommen und ein harmonisches Zusammenleben mit Elefanten. Sport und Spiel sind, wie in allen SA4D-Projekten, Teil des Ansatzes.
👉 Mehr erfahren: https://sa4d.org/de/unterstuetzen/jetzt-unterstuetzen/giving-tuesday-2025/

📅 Ab morgen teilen wir wöchentlich neue Möglichkeiten, sich zu engagieren und etwas zu bewirken – bis zum Giving Tuesday am 2. Dezember.

💚 Unterstützt mit einer Spende, teilt unsere Beiträge oder inspiriert andere, mitzumachen.
𝗘𝗶𝗻 𝗠𝗼𝗻𝗮𝘁, 𝘃𝗶𝗲𝗹𝗲 𝗧𝗮𝘁𝗲𝗻 – 𝗻𝗶𝗰𝗵𝘁 𝘃𝗲𝗿𝗽𝗮𝘀𝘀𝗲𝗻!

******
This year, we’re extending the spirit of across four weeks of generosity and action — all in support of the MAFUTA project in Tanzania, which will be implemented together with our partners HISA and SANA.

💡In Tanzania, charcoal production sustains many families but leads to deforestation and threatens elephants. The MAFUTA project trains women and youth in sustainable farming and reforestation, generating income while fostering peaceful coexistence with elephants. As in all SA4D’s projects, sport and play are integrated to support the project goals.
👉 Learn more: https://sa4d.org/support-us/support-us-now/giving-tuesday-2025/

📅 Starting tomorrow, each week we’ll share unique opportunities to contribute and make a difference - leading up to Giving Tuesday on 2 December.

💚 You can get involved by donating, sharing our posts, or spreading the word to inspire others to join.

𝗦𝘁𝗮𝘆 𝘁𝘂𝗻𝗲𝗱 𝗮𝗻𝗱 𝘁𝗮𝗸𝗲 𝗽𝗮𝗿𝘁 𝗶𝗻 𝗮 𝗺𝗼𝗻𝘁𝗵 𝗼𝗳 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗶𝗺𝗽𝗮𝗰𝘁!

GivingTuesday Switzerland

06/11/2025

DE: Kinder-Pressekonferenz mit den YB Frauen! ✨⚽

🎤 Im Rahmen unseres Projekts „Fussball fürs Leben“ durften die Kinder von zwei Berner Projektschulen vergangene Woche den YB-Profispielerinnen Noa Linn Münger und Géraldine Ess ihre Fragen stellen.

💬⚽ Dabei ging es nicht nur um spannende Einblicke ins Profi-Leben - die Kinder konnten spielerisch ihre Sprachkompetenzen stärken, über Themen sprechen, die sie interessieren, weibliche Vorbilder im Sport kennenlernen und Fussball als Lern- und Begegnungsplattform erleben.

🤝 Ein grosser Dank an BSC Young Boys für die inspirierende Zusammenarbeit!

💡 Mehr zum Projekt: https://sa4d.org/de/was-wir-tun/projekte/fussball-fuers-leben/
💚 Dieses Projekt unterstützen: https://swissacademyfordevelopment.payrexx.com/de/pay?cid=b01da920

***
EN: Children’s Press Conference with the YB Women’s team! ✨⚽

🎤As part of our Football for Life project, children from two partner schools in Bern had the chance last week to interview YB professional players Noa Linn Münger and Géraldine Ess.

💬⚽The event offered more than just exciting insights into professional sports — the children strengthened their language skills in a playful way, discussed topics that matter to them, met inspiring female role models in sport, and experienced football as a platform for learning and connection.

🤝A big thank-you to BSC Young Boys for this inspiring collaboration!

💡More about the project: https://sa4d.org/what-we-do/projects/football-for-life/
💚 Support this project: https://swissacademyfordevelopment.payrexx.com/en/pay?cid=b01da920