QuartierInfo Mett / Mâche

04/09/2024

Samedi, c'est le marché aux puces chez nous à l'InfoQuartier Mâche (Rue de la poste 41, 2504) !

Samstag, ist Flohmarkt bei uns im QuartierInfo Mett, an der Poststrasse 41, 2504!

05/10/2023

L'automne marque le retour du marché aux légumes bio à l’InfoQuartier Mâche ! A partir du 26 octobre, il y aura à nouveau Du bio pour toutes et tous à prix raisonnable ! !

À l’InfoQuartier Mâche, vous trouverez des légumes bio de 2e ou 3 e catégorie du mardi au vendredi.
Les légumes sont biscornus, trop grands ou trop petits, mais de bonne qualité. Les prix sont comparables à ceux des légumes qui ne sont pas cultivés biologiquement. Les légumes s’achète en libre service, donc veuillez prendre suffisamment de de monnaie. N’hésitez pas à venir ! Merci également de faire de la publicité autour de vous.

05/10/2023

Mit dem Herbst kommt der Bio-Gemüse Markt zurück in das QuartierInfo Mett! Ab dem 26. Oktober heisst es dann wieder «Bio für alle zu fairen Preisen!

Es gibt Bio-Gemüse 2. und 3. Klasse zu kaufen und zwar vom Dienstag bis Freitag. Das Gemüse ist krumm, zu gross oder zu klein, aber von guter Qualität.
Die Preise sind vergleichbar mit nicht Bio-Gemüse aus dem Supermarkt. Das Gemüse kann via Selbstbedienung gekauft werden, also bitte genug Münz mitnehmen. Kommt vorbei!

21/09/2023

Kommt vorbei! *Diesen Samstag um 17 Uhr findet im QuartierInfo Mett das «Theater Master of Desaster» statt.* Auf Kollekte. Ab 6 Jahren.
Hier gibt es noch mehr

Master of Desaster ist ein Open-Air-Spektakel mit Blasmusik das mit viel absurdem Humor und blecherner Musik gegen die Sorgen der Gegenwart anspielt.

21/09/2023

🎺🎷 Samedi à 17h, l’InfoQuartier Mâche accueille le "Théâtre Master of Desaster". Sur collecte. Dès 6 ans. Vous trouverez ici plus d'informations sur la pièce. Passez ! https://lagrenouille.ch/productions/master-desaster/ 🎉🥳

Master of Desaster ist ein Open-Air-Spektakel mit Blasmusik das mit viel absurdem Humor und blecherner Musik gegen die Sorgen der Gegenwart anspielt.

12/09/2023

À quoi doit ressembler la place de jeux de tes rêves? Viens et participe à la décision sur l'aspect de la place:)
Wie sieht dein Traum-Spielplatz aus? Komm und gestalte mit:)

07/09/2023

À quoi doit ressembler la place de jeux de tes rêves? Viens et participe à la décision sur l'aspect de la place.
Wie sieht dein Traum-Spielplatz aus? Komm und gestalte mit.

07/09/2023

Wie soll dein Traum-Spielplatz aussehen? Was für ein Spielplatz wünscht, du dir für deine Kinder? Wieso wir euch das fragen!? Weil es tolle Neuigkeiten gibt und zwar wird im Quartier Mett ein neuer Spielplatz gebaut. Komm an einen der zwei Daten vorbei und entscheide mit wie der Platz aussehen soll. Es gibt sogar ein Znüni oder Zvieri.

Ort: Pausenplatz, Schule Post, Poststrasse 25, 2504 Biel
Daten: 13. September, 13.30 – 17.00 Uhr & 16. September 10.00 – 13.00 Uhr


À quoi doit ressembler la place de jeux de tes rêves? Quel type d'aire de jeux souhaites-tu pour tes enfants ? Pourquoi nous vous posons cette question ? Une nouvelle place de jeux va être construite dans le quartier de Mâche. *Viens à l'une des deux dates et participe à la décision sur l'aspect de la place.* Il y aura de quoi grignoter sur place.

Lieu : Cour de récréation, école de la Poste, rue de la Poste 25, 2504 Bienne.
Dates : 13 septembre, 13h30 – 17h00 &16 septembre 10h00 – 13h00 heures

29/08/2023

Am Samstag 2. September ist im QuartierInfo Mett Flohmarkt.
Es gibt noch freie Verkausstände. 1.5 m kosten 3 Fr.
Melde dich bei uns an: 078 723 06 44

Le samedi 2 septembre, il y a le marché aux puces à l'Info Quartier Mâche. Il y a encore des stands de vente libres. 1,5 m coûte 3 Fr.
Inscris-toi auprès de nous : 078 723 06 44

23/08/2023

Vendredi, le 25 août, l’après-midi à l’InfoQuartier Mâche : de 14h00 à 16h00, a lieu la super offre *peinture en grand format*. C'est pour tous les enfants avec ou sans handicap. Ils doivent être accompagnés de leurs parents. De vieux habits sont recommandés.*Inscription souhaitée. : 078 723 06 44

🎨🎨🎨🎨

Diesen Freitag, 25. August, im QuartierInfo Mett: von 14.00 – 16.00 findet das tolle Angebot *Malen im Grossformat* statt.
Es ist für alle Kinder ab 4 Jahren, mit und ohne Behinderung.
Kinder haben viel Fantasie, welche sie auf grossen Flächen ausleben können.
Die Kinder müssen von den Eltern begleitet werden.
Alte Kleidung ist empfohlen.
*Anmeldungen sind erwünscht : 078 723 06 44*

16/06/2023

Es ist soweit, morgen ist das Sommerfest im QuartierInfo Mett!
Auf euch wartet ein Tag voller Spass, Musik, Snacks und schönen Begegnungen. Wir freuen uns sehr mit euch den Sommer zu feiern und gemeinsam eine tolle Zeit zu erleben.

QuartierInfo Mett, Poststrasse 41, 2504 Biel
14 - 19 Uhr

Ça y est, demain c'est la fête de l'été à l’InfoQuartier Mâche !
Une journée pleine de plaisir, de musique, de snacks et de belles rencontres vous attend. Nous nous réjouissons beaucoup de fêter l'été avec vous et de passer un bon moment ensemble.

InfoQuartier Mâche, Rue de la poste 41, 2504 Bienne
14h - 19h

08/06/2023