SafeZone.ch ist die nationale Webplattform für Online-Beratung zu Suchtfragen. Für Betroffene, deren Angehörige und Nahestehende, für Fachpersonen und Interessierte. Die Online-Plattform wurde vom Bundesamt für Gesundheit (BAG) und der Schweizerischen Koordinations- und Fachstelle Sucht (Infodrog) in Zusammenarbeit mit verschiedenen Suchtfachstellen, Kantonen und weiteren Partnern entwickelt.
---
SafeZone.ch est la plateforme pour les consultations sur les dépendances. Elle s’adresse aux personnes concernées par des addictions, leurs familles et leurs proches, aux professionnel-le-s et à toute personne intéressée. La plateforme en ligne a été développée par l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) et Infodrog - la Centrale nationale de coordination des addictions, en collaboration avec les institutions spécialisées dans les addictions, plusieurs cantons et d'autres partenaires.
---
SafeZone.ch è la piattaforma online per le consulenze sulle dipendenze. Si rivolge alle persone con dipendenze, alle loro famiglie e amici, ai professionisti e a chiunque sia interessato. La piattaforma di consulenza è stata sviluppata dall'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e da Infodrog - la Centrale nazionale di coordinamento delle dipendenze, in collaborazione con i servizi specializzati nelle dipendenze e diversi Cantoni.
