23/12/2025
Der vergibt seine diesjährige Weihnachtsspende 🎄 an seine Mitgliedergemeinde , die im vergangenen Mai durch einen Bergsturz fast vollständig zerstört wurde. Die symbolische Spende in Höhe von 1000 Franken soll das Walliser Bergdorf 🏠 der anhaltenden Unterstützung des SGV sowie der gesamten Schweizer Gemeindelandschaft versichern. Für die kommenden Festtage und den Jahreswechsel 🎆 wünschen wir den Blattnerinnen und Blattnern – ebenso wie allen anderen Gemeinden der Schweiz – alles Gute, Mut und einen erfolgreichen Start in ein 2026, in dem viele positive Weichen 🛤️ gestellt werden können!
L’ attribue cette année son don de Noël 🎄 à sa commune membre de , qui a été presque entièrement détruite par un éboulement en mai dernier. Ce don symbolique de 1000 francs est destiné à assurer au village de montagne 🏠 valaisan le soutien constant de l’ACS et de l’ensemble du paysage communal en Suisse. A l’approche des fêtes et de la nouvelle année 🎆, nous souhaitons le meilleur aux habitantes et habitants de Blatten, ainsi qu’à toutes les autres communes de Suisse, beaucoup de courage et une bonne année 2026 au cours de laquelle de nombreux jalons positifs pourront être posés.
Quest’anno l’ assegna la sua donazione natalizia 🎄 al Comune membro di , che lo scorso maggio è stato quasi completamente distrutto da una frana. La donazione simbolica di 1000 franchi ha lo scopo di assicurare al villaggio di montagna 🏠 vallesano il sostegno continuo dell’ACS e dell’intero panorama comunale svizzero. In vista delle prossime festività e del nuovo anno 🎆 ormai alle porte, auguriamo agli abitanti di Blatten – e a quelli di tutti gli altri comuni della Svizzera – ogni bene, tanto coraggio e un inizio promettente verso un 2026 ricco di sviluppi positivi.
