11/09/2026
«Warten Sie nicht, bis die Situation unerträglich wird, bevor Sie Hilfe holen.»
Im Interview erklärt Verbandssekretärin Mélanie Glayre, welche Rolle der PVB im Case Management übernimmt: Rechte und Pflichten klären, Gespräche vorbereiten und auf Wunsch begleiten, Massnahmen für eine nachhaltige Rückkehr unterstützen. Sie erzählt zudem, was ihr in den vielen begleiteten Fällen aufgefallen ist und welchen Rat sie Betroffenen gibt.
Das Interview ist Teil der neuen Ausgabe des Magazin-e zur psychischen Gesundheit am Arbeitsplatz.
➡️ Zum vollständigen Interview: https://pvb.ch/interview-case-management/
➡️ Magazin-e 03/2026: https://pvb.ch/publikationen-downloads/
***
« N'attendez pas que la situation devienne insupportable pour demander de l'aide. »
En interview, Mélanie Glayre, secrétaire d'association à l'APC, explique le rôle de l'association dans un case management : clarifier les droits et les devoirs, préparer les entretiens et y participer sur demande, soutenir les mesures nécessaires à un retour durable. Elle revient également sur ce qui l'a marquée dans les nombreux cas qu'elle a accompagnés et donne quelques conseils elle aux personnes concernées.
L'interview fait partie du nouveau numéro du Magazin-e consacré à la santé mentale au travail.
➡️ L'interview complète : https://pvb.ch/fr/interview-case-management/
➡️ Magazin-e 03/2026 : https://pvb.ch/fr/publications-telechargements/